Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

t’ota

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: тетя, тетка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 21

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Mama vaštai kyynelilöinke i enžimäne kyžyndä hänen oli:
    – Että¦go yheššä Van’anke kät’ken i miun t’otua?
    (Kyynelet)
  2. A šiidä kyžyin mamua:
    – Mama, a midä t’ota niin jygiešti kät’ki, igiä hänellä on jo 63 vuotta?
    (Kyynelet)
  3. Mie varajan, vain ei läzeydyis’ miun t’ota.”
    (Kyynelet)
  4. Mar’u¦-¦t’ota, šiun muanitettih, annettih klejutuot gazietašta snimkat uutta den’gua.
    (Uužie dengoida vaš)
  5. Viiručči Nas’t’a, Dun’an tytär, kumbane ruado bol’ničašša:
    – Andakkua tiän voit da muigiet maijot, mie myön omilla ruadajilla, a den’gat teilä työnnän, – da vielä i nagrau.^ – Mar’u¦-¦t’ota, šiun muigie maido hormakši šanuočou "квашеный творог", a ei "кислое молоко", – i lizäi, – Ajakkua Jumalanke kodih.
    (Uužie dengoida vaš)
  6. A kai tuldih evakuacijašta, ne oldih, Zinan čikko oli vanhembi meidä, Ton’a¦-¦čikko, miun t’otan tytär oli vanhembi milma.
    (Anna paikka!)
  7. Nu vot L’uba¦-¦t’ota tuli, nu ei malta, ei.
    (Anna paikka!)
  8. Ka oli muone Koval’ova t’ot’a Man’a eli.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  9. Šukat t’otan liettih vanhat: nävytäh kannat.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  10. Karjalan kylissä on totista ta alkuperaistä voimua, mi voit innoššuttua kaupunkilaisie.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  11. A t’otua täd’iks’i, pr’imerno ka Paro-täd’i, Ol’on-täd’i, ka näin kučuttih, ka iellä.
    (Omahizet i sus’iedat)
  12. A nytten nagol’e t’otakši kučutah.
    (Omahizet i sus’iedat)
  13. Karjalan kylissä on totista ta alkuperaistä voimua, mi voit innoššuttua kaupunkilaisie.
    (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
  14. hot’ Matr’o t’otalla i toatollah briha eij ollun tabah.^ Hüö kaikki haukuttih tüt’ärdä i Matr’o-t’ota ei šinne kävel’l’ün vuwven.
    (Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä)
  15. Petrovašša miun t’ota ol’i šanou.
    (Enzimäžen lapšen šain l’ieväh)
  16. "Män’i t’otalla hiemat ombel’i, n’i män’i hiemoi ved’ämää", se siidä räččinä hiemat oldii.
    (Enzimäžen lapšen šain l’ieväh)
  17. T’otalla oli moni kazie.
    (Serko)
  18. A šiidä küželin t’otalda: "Miksi kazit hüpätäh pagoh: mie kiugualla – kazit lattieh, mie lattieh – kazit kiugualla?"
    (Serko)
  19. Issumma ildapuolela skammizella t’otanke i niämmä: miän Serko tulou!
    (Serko)
  20. Miula šanottih roditel’at: tuatto Smorodov F’odor Dmitrijevič (1902–1979), muamo Smorodova Agapja Sem’onovna (1902–1989), t’ota Smorodova Darja Sem’onovna (1868–1958).
    (Kuin naidih i miehellä mändih. 1)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков