Ошибка: Недостаточно прав на выполнение этой операции

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

vähäzen

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: мало, немного
  • английский: little, few
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 46

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Yheššä lieu vähäzen enämbi kuin kakšikymmendä tuhattua karielas’t’a.
    (Varžinaiskarielah da VepKar-korpussah näh)
  2. Yksi toizella šanou:
    – Elä varaja, vähäzen otamma, nin ken tiijuštau?
    (Vorat)
  3. Ruadajat kuin¦ollou vähäzen nagrallettih i iänissyttih kodvakši.
    (Miän leššet)
  4. Käveli rajonah, šielä hänen vähäzen opaššettih kuin da midä, annettih takan kniigua, žurnualua, kakši gaziettua; ošti laukašša galstukan, šido galstukan kaglah – ka teilä i zavizbačital’n’oin.
    (Verejät noužovah)
  5. Lähen vähäzen autan naizilla noštua trestat n’uappuloih.
    (Vähäne mamah näh)
  6. Mie kuin¦ollou holodil’nikkah panin, morozil’nikkah vähäzen nuattie dai.
    (Nuattirokka)
  7. Konža tämän jäl’geh kun kül’vät, muada vähäz’en roičč šiel’d’ä.
    (Kaški)
  8. Maidopon’ed’el’n’ikkana oššettih vähäz’en, toko brihat javottih, s’iemend’ä da pr’iän’ikkiä.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  9. Šinne puizee pannaa olguz’ie vähäzen.
    (Vuašša)
  10. Ga ka huomenekšel, kee huomenekšella, vähä-, illalla vähäz’en ševotallat, ku šuvaččoo muigiesta, vähäzen, huomenekšella rozved’uu vejel’l’ä.
    (Kakkarua paissettii)
    Ga ka huomenekšel, kee huomenekšella, vähä-, illalla vähäz’en ševotallat, ku šuvaččoo muigiesta, vähäzen, huomenekšella rozved’uu vejel’l’ä.
    (Kakkarua paissettii)
  11. Ku vähäzen ka šiel’ä, myt’t’yöt to koirakšed luad’iečetaah, što n’äidä koiritaah pois’.
    (Kuin t’yödä ruavoimma?)
  12. Da ka robehee šinne vähäz’en panoo, pehuz’ie.
    (Što r’abat kanat)
  13. Vähäzen n’ukahat, tuaš joi pid’äw nowšša.
    (Pelvašruavot)
  14. Ajo vähäzen dorogua myöt’ mečäššä, kiän’d’i randah.
    (Kakši pakas’t’a)
  15. Vähäzen, vähäzen – dai ka kuin hyviin t’iijuštima, kuin on sovetskii vlas’t’.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
    Vähäzen, vähäzen – dai ka kuin hyviin t’iijuštima, kuin on sovetskii vlas’t’.
    (Ka mie viel’ä tuaš šanon teil’äš...)
  16. Ajo vähäzen dorogua myöt’ mečäššä, kiän’d’i randah.
    (Kakši pakas’t’a)
  17. 31 I šano heilä: Mängiä työ erisʼ yhteh tyhjäh paikkah i vähäzen lebiäčekkiä.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
  18. 35 I mändyö vähäzen, langei mualla i kumardeli, ana, kuin voinou, šiiričči Händä mänöy tämä aiga;
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmmeneš piä (Nelläštoista piä))
  19. Sveežoin rokan keit’ät vähäzen, otat tulelda peel’dä, panet, eušall ištuu väčykkäzen, se kalauduu rokka.
    (Mid’ä pyhässä söimä)
  20. Vähäzen melduo.
    (Pyhämpäivän syömine)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков