Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   tärged

   tärged

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, ед. ч.

   satuz

   satuz

   satuz⁵ существительное

   5) успех; результат

   номинатив, ед. ч.

   – vepsänkeline

   vepsänkeline

   vepsänkeline¹ прилагательное

   вепсскоязычный

   номинатив, ед. ч.

   ”Kodima

   kodima

   Kodima¹ имя собственное

   Кодима (газета)

   ”–lehtez

   lehtez

   lehtez¹ существительное

   1) газета, лист

   номинатив, ед. ч.

   , ”Verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч.

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч.

   ”–al’manah

   almanah

   al’manah¹ существительное

   альманах

   номинатив, ед. ч. (al’manah)

   аккузатив, ед. ч. (al’manah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lapsiden

   lapsiden

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   генитив, мн. ч.

   täht

   täht

   täht¹ послелог

   1) для, под

   – ”Kibin

   kibin

   kibin¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч.

   ”–žurnal

   žurnal

   žurnal¹ существительное

   журнал

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
2. Johtutam

   johtutam

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   "Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, ед. ч.

   kibin

   kibin

   kibin¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч.

   " -kulehtesen

   kulehtesen

   kulehtez¹ существительное

   ежемесячник (издание)

   генитив, ед. ч.

   vepsänkeline

   vepsänkeline

   vepsänkeline¹ прилагательное

   вепсскоязычный

   номинатив, ед. ч.

   nomer

   nomer

   nomer¹ существительное

   номер

   номинатив, ед. ч.

   lähteškanzi vodelpäi

   vodelpäi

   voz’¹ существительное

   год

   аблатив, ед. ч.

   2011.

   (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
3. Melev

   melev

   melev¹ прилагательное

   1) умный, мудрый

   melev² прилагательное

   2) благоразумный

   melev³ прилагательное

   3) вдумчивый

   номинатив, ед. ч. (melev)

   аккузатив, ед. ч. (melev)

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   likuti

   likuti

   likutada¹ глагол

   1) шевелить, ворошить

   likutada² глагол

   2) качать, укачивать (ребенка в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (likuti)

   päl

   päl

   pä¹ существительное

   1) голова

   päl¹ послелог

   1) над, надо

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   päl² послелог

   2) на

   pä⁴ существительное

   4) колос

   адессив, ед. ч. (päl)

   , kibinad

   kibinad

   kibin¹ существительное

   искра

   партитив, ед. ч. (kibinad)

   номинатив, мн. ч. (kibinad)

   аккузатив, мн. ч. (kibinad)

   sil’miš

   silmiš

   sil’m¹ существительное

   глаз

   инессив, мн. ч. (sil’miš)

   kadoiba

   kadoiba

   kadoda¹ глагол

   1) скрываться, скрыться

   kadoda² глагол

   2) заблудиться

   kadoda³ глагол

   3) умереть (о животном), подохнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kadoiba)

   .

   (Sarn päiväižes)
4. Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   kibin

   kibin

   kibin¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч. (kibin)

   аккузатив, ед. ч. (kibin)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   abunik

   abunik

   abunik¹ существительное

   помощник, помощница

   номинатив, ед. ч. (abunik)

   аккузатив, ед. ч. (abunik)

   opendajile-ki urokoil

   urokoil

   urok¹ существительное

   урок

   адессив, мн. ч. (urokoil)

   .

   (Adivoiš lugijoidenno)
5. Pidab

   pidab

   pidada¹ глагол

   (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidab¹ прилагательное

   нужный

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   pidab¹ глагол

   надо

   номинатив, ед. ч. (pidab)

   аккузатив, ед. ч. (pidab)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

   johtutada

   johtutada

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   johtutada² глагол

   2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ глагол

   3) упоминать

   I инфинитив (johtutada)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   vepsänkeližed nomerad

   nomerad

   nomer¹ существительное

   номер

   партитив, ед. ч. (nomerad)

   номинатив, мн. ч. (nomerad)

   аккузатив, мн. ч. (nomerad)

   (”Vepsläine

   vepsläine

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, ед. ч. (vepsläine)

   аккузатив, ед. ч. (vepsläine)

   kibin

   kibin

   kibin¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч. (kibin)

   аккузатив, ед. ч. (kibin)

   ”) zavottihe

   zavottihe

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   zavot’t’a¹ глагол

   начинать

   zavottä¹ глагол

   начинать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

   имперфект, пассив (zavottihe)

   имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

   painda

   painda

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   I инфинитив (painda)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   , vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   2011.

   (Kipinä vaumičese jubilejaks)
6. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   pajatab

   pajatab

   pajatada¹ глагол

   петь

   miččil

   miččil

   mitte¹ местоимение

   какой

   taht

   taht

   taht¹ существительное

   желание

   taht¹ частица

   (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

   änil

   änil

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   , vihel’däb, kirbotab

   kirbotab

   kirbotada¹ глагол

   1) ронять, уронять, уронить

   kirbotada² глагол

   2) падать, выпадать (незаметно, невзначай)

   kibinoid

   kibinoid

   kibin¹ существительное

   искра

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodib

   zavodib

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   veslas

   veslas

   veslas¹ наречие

   весело

   bul’botada

   bulbotada

   bul’botada¹ глагол

   журчать

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
7. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   aig

   aig

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   номинатив, ед. ч. (aig)

   аккузатив, ед. ч. (aig)

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   pahan

   pahan

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   аккузатив, ед. ч. (pahan)

   генитив, ед. ч. (pahan)

   эссив, ед. ч. (pahan)

   vestin

   vestin

   vest’¹ существительное

   известие, весть

   vestta¹ глагол

   1) тесать; строгать

   vestta² глагол

   2) высечь, высекать; выдолбить

   аккузатив, ед. ч. (vestin)

   генитив, ед. ч. (vestin)

   эссив, ед. ч. (vestin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vestin)

   эссив, мн. ч. (vestin)

   , ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   ezmäks

   ezmäks

   ezmäks¹ наречие

   1) сперва

   ezmäks² наречие

   2) во-первых

   sanii: ”Polina Polikarpovna – nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mugoitte

   mugoitte

   mugoitte¹ местоимение

   такой

   ii

   ii

   ei¹ частица

   нет; не

   ii¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

   korged

   korged

   korged¹ прилагательное

   высокий

   номинатив, ед. ч. (korged)

   аккузатив, ед. ч. (korged)

   kazvol

   kazvol

   kazv¹ существительное

   рост (размеры)

   адессив, ед. ч. (kazvol)

   akaine

   akaine

   akaine¹ существительное

   женщина

   номинатив, ед. ч. (akaine)

   аккузатив, ед. ч. (akaine)

   , hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sil’miš

   silmiš

   sil’m¹ существительное

   глаз

   инессив, мн. ч. (sil’miš)

   hoštiba

   hoštiba

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoštiba)

   hüvüden

   hüvüden

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   аккузатив, ед. ч. (hüvüden)

   генитив, ед. ч. (hüvüden)

   эссив, ед. ч. (hüvüden)

   kibinad

   kibinad

   kibin¹ существительное

   искра

   партитив, ед. ч. (kibinad)

   номинатив, мн. ч. (kibinad)

   аккузатив, мн. ч. (kibinad)

   ”.

   (Lämäd muštlotesed)
8. Lämoi

   lämoi

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   номинатив, ед. ч. (lämoi)

   аккузатив, ед. ч. (lämoi)

   paloi

   paloi

   palada¹ глагол

   1) гореть, сгореть

   palada² глагол

   2) быть в жару; пылать

   palada³ глагол

   3) гореть, светить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paloi)

   veslas

   veslas

   veslas¹ наречие

   весело

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   äkkid

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   kibin

   kibin

   kibin¹ существительное

   искра

   номинатив, ед. ч. (kibin)

   аккузатив, ед. ч. (kibin)

   lendahti

   lendahti

   lendahtada¹ глагол

   взлететь, вспорхнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendahti)

   ülähaks

   ülähaks

   üläh¹ существительное

   верх; верхний этаж

   транслатив, ед. ч. (ülähaks)

   , lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аккузатив, ед. ч. (lapsen)

   генитив, ед. ч. (lapsen)

   эссив, ед. ч. (lapsen)

   päle

   päle

   pä¹ существительное

   1) голова

   päle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.)

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   аллатив, ед. ч. (päle)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kibedas

   kibedas

   kibed¹ прилагательное

   больной

   kibed¹ существительное

   болячка

   инессив, ед. ч. (kibedas)

   polti

   polti

   poltta¹ глагол

   жечь, обжечь, палить, щипать

   poltta¹ глагол

   1) жечь

   poltta² глагол

   2) обжечь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (polti)

   .

   (Lämoin Emäg)
9. Sinine

   sinine

   sinine¹ существительное

   синяк

   sinine¹ прилагательное

   синий

   номинатив, ед. ч. (sinine)

   аккузатив, ед. ч. (sinine)

   paikaine rindas

   rindas

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rind² существительное

   2) ворот

   rind³ существительное

   3) грудь

   инессив, ед. ч. (rindas)

   ,
   kibinoil

   kibinoil

   kibin¹ существительное

   искра

   адессив, мн. ч. (kibinoil)

   hoštaba

   hoštaba

   hoštta¹ глагол

   1) блестеть, сверкать, сиять

   hoštta² глагол

   2) светить (о луне)

   hoštta³ глагол

   3) просвечивать (от ветхости)

   hoštta⁴ глагол

   4) виднеться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hoštaba)

   sil'mad,
   meled

   meled

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   номинатив, мн. ч. (meled)

   аккузатив, мн. ч. (meled)

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   номинатив, мн. ч. (kaik)

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   pindas

   pindas

   pind¹ существительное

   1) заболонь

   pind² существительное

   2) уровень; поверхность

   pind³ существительное

   3) площадь

   инессив, ед. ч. (pindas)

   ,
   peitä

   peitä

   peitta¹ глагол

   1) скрыть, запрятать, прятать, спрятать, таить, упрятать, утаить

   peitta² глагол

   2) загородить

   peitta³ глагол

   3) обволакивать, покрывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (peitä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (peitä)

   императив, ед. ч., коннегатив (peitä)

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   südäimen

   südäimen

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   аккузатив, ед. ч. (südäimen)

   генитив, ед. ч. (südäimen)

   эссив, ед. ч. (südäimen)

   il'mad

   ilmad

   il’m¹ существительное

   воздух

   партитив, ед. ч. (il’mad)

   .

   (Tütrele)
10. Viran sil’miš

    silmiš

    sil’m¹ существительное

    глаз

    инессив, мн. ч. (sil’miš)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    hüptas

    hüptas

    hüpta¹ глагол

    прыгать, скакать

    hüptä¹ глагол

    скакать, прыгать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hüptas)

    презенс, пассив (hüptas)

    kibinad

    kibinad

    kibin¹ существительное

    искра

    партитив, ед. ч. (kibinad)

    номинатив, мн. ч. (kibinad)

    аккузатив, мн. ч. (kibinad)

    ,
    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    aigas

    aigas

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (aigas)

    siš

    siš

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    инессив, ед. ч. (siš)

    инессив, ед. ч. (Siš)

    tullei

    tullei

    tullei¹ существительное

    ветер

    номинатив, ед. ч. (tullei)

    аккузатив, ед. ч. (tullei)

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    ,
    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    möst

    möst

    möst¹ наречие

    опять

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    olnu

    olnu

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olnu)

    актив, 2-е причастие (olnu)

    sigana,
    placcal sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    .

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
11. Sid’-se Viroi om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    tulnu

    tulnu

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tulnu)

    edehe

    edehe

    edehe¹ наречие

    вперед (пройти, удалиться)

    edehe¹ послелог

    впереди, перед (становиться, поставить)

    ezi¹ существительное

    перёд, передок

    иллатив, ед. ч. (edehe)

    ,
    hodras

    hodras

    hodr¹ существительное

    чехол; футляр; ножны; пенал

    инессив, ед. ч. (hodras)

    tembaitud

    tembaitud

    tembaita¹ глагол

    1) выдернуть; выхватить; украсть

    tembaita² глагол

    2) подбросить

    пассив, 2-е причастие (tembaitud)

    hänen

    hänen

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    veič

    veič

    veič¹ существительное

    нож

    номинатив, ед. ч. (veič)

    аккузатив, ед. ч. (veič)

    ,
    hoštab

    hoštab

    hoštta¹ глагол

    1) блестеть, сверкать, сиять

    hoštta² глагол

    2) светить (о луне)

    hoštta³ глагол

    3) просвечивать (от ветхости)

    hoštta⁴ глагол

    4) виднеться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hoštab)

    kibinoil

    kibinoil

    kibin¹ существительное

    искра

    адессив, мн. ч. (kibinoil)

    , ottud

    ottud

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    пассив, 2-е причастие (ottud)

    kädehe

    kädehe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, ед. ч. (kädehe)

    ...

    (Virantanaz. 15. Mecastuz vanhas Virantanhas)
12. Toivom

    toivom

    toivoda¹ глагол

    1) надеяться

    toivoda² глагол

    2) пожелать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (toivom)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    hiide

    hiide

    hö¹ местоимение

    они

    südäimiš

    südäimiš

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimed¹ существительное

    внутренности

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    инессив, мн. ч. (südäimiš)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    rodnus

    rodnus

    rodida¹ глагол

    родить

    "kibin

    kibin

    kibin¹ существительное

    искра

    номинатив, ед. ч. (kibin)

    аккузатив, ед. ч. (kibin)

    ", mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    taht¹ частица

    (кто, что, как, где, куда, какой) угодно

    номинатив, ед. ч. (taht)

    аккузатив, ед. ч. (taht)

    pagišta

    pagišta

    pagišta¹ глагол

    1) говорить

    pagišta² глагол

    2) разговаривать, толковать

    I инфинитив (pagišta)

    maman

    maman

    mam¹ существительное

    мать

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    эссив, ед. ч. (maman)

    kelel

    kelel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    адессив, ед. ч. (kelel)

    kazvab

    kazvab

    kazda¹ глагол

    возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvab)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    vastused

    vastused

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    номинатив, мн. ч. (vastused)

    аккузатив, мн. ч. (vastused)

    tegeškam paksumba

    paksumba

    paksumba¹ наречие

    чаще

    .

    (Läm’ vastuz vepsän mal)
13. Kibinad

    kibinad

    kibin¹ существительное

    искра

    партитив, ед. ч. (kibinad)

    номинатив, мн. ч. (kibinad)

    аккузатив, мн. ч. (kibinad)

    lendiba

    lendiba

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lendiba)

    ühtnägoi

    ühtnägoi

    ühtnägoi¹ наречие

    внезапно; вдруг; сразу

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    sid’-žo sambuiba

    sambuiba

    sambuda¹ глагол

    1) гаснуть, угаснуть, погаснуть; угасать; потухать, тухнуть

    sampta¹ глагол

    1) гаснуть

    sambuda² глагол

    2) глохнуть

    sampta² глагол

    2) пропадать

    sambuda³ глагол

    3) пропадать, исчезать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sambuiba)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 04.pala)