Леммы

Найдено предложений: 16

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   navedi

   navedi

   navedida¹ глагол

   1) любить

   navedida² глагол

   2) увлекаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (navedi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (navedi)

   императив, ед. ч., коннегатив (navedi)

   Karjalad

   karjalad

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   партитив, ед. ч. (Karjalad)

   номинатив, мн. ч. (Karjalad)

   аккузатив, мн. ч. (Karjalad)

   , sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   londust

   londust

   londuz¹ существительное

   природа

   партитив, ед. ч. (londust)

   , mecoid

   mecoid

   mec¹ существительное

   лес

   mecoi¹ существительное

   глухарь

   партитив, ед. ч. (mecoid)

   номинатив, мн. ч. (mecoid)

   аккузатив, мн. ч. (mecoid)

   партитив, мн. ч. (mecoid)

   , järvid

   järvid

   järv¹ существительное

   озеро

   партитив, мн. ч. (järvid)

   партитив, мн. ч. (järvid’)

   , čomid

   čomid

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   партитив, мн. ч. (čomid)

   партитив, мн. ч. (čomid’)

   vezilanktusid

   vezilanktusid

   vezilanktuz¹ существительное

   водопад

   партитив, мн. ч. (vezilanktusid)

   , soid

   soid

   so¹ существительное

   1) болото

   so² существительное

   2) мох

   партитив, мн. ч. (soid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kal’l’oid

   kalloid

   kal’l’¹ существительное

   скала

   партитив, мн. ч. (kal’l’oid)

   , živatoid

   živatoid

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, мн. ч. (živatoid)

   , radonnavedijoid

   radonnavedijoid

   radonnavedii¹ прилагательное

   трудолюбивый

   партитив, мн. ч. (radonnavedijoid)

   , rohktoid

   rohktoid

   rohked¹ прилагательное

   1) смелый

   rohked² прилагательное

   2) уверенный

   rohked³ прилагательное

   3) бравый

   партитив, мн. ч. (rohktoid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   toziavonaižid

   toziavonaižid

   toziavonaine¹ прилагательное

   честный

   партитив, мн. ч. (toziavonaižid)

   ristituid

   ristituid

   ristit¹ существительное

   человек

   партитив, мн. ч. (ristituid)

   : mecančapajid

   mecančapajid

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   партитив, мн. ч. (mecančapajid)

   , manradajid

   manradajid

   manradai¹ существительное

   земледелец, крестьянин

   партитив, мн. ч. (manradajid)

   , kalanikoid

   kalanikoid

   kalanik¹ существительное

   рыбак

   партитив, мн. ч. (kalanikoid)

   , mecnikoid

   mecnikoid

   mecnik¹ существительное

   охотник

   партитив, мн. ч. (mecnikoid)

   .

   (Karjalan man kirjutai i runoilii)
2. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   nägišti

   nägišti

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

   , ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   аккузатив, ед. ч. (ken)

   kolkoti

   kolkoti

   kolkotada¹ глагол

   стучать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kolkoti)

   : läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   surembad

   surembad

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   pedajad

   pedajad

   pedai¹ существительное

   сосна

   партитив, ед. ч. (pedajad)

   номинатив, мн. ч. (pedajad)

   аккузатив, мн. ч. (pedajad)

   seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   seižui¹ прилагательное

   1) стоящий

   seižui² прилагательное

   2) стоячий, непроточный

   seižui³ прилагательное

   3) устойчивый

   номинатив, ед. ч. (seižui)

   аккузатив, ед. ч. (seižui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (seižui)

   актив, 1-е причастие (seižui)

   mecančapai

   mecančapai

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   номинатив, ед. ч. (mecančapai)

   аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
3. Mecančapai

   mecančapai

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   номинатив, ед. ч. (mecančapai)

   аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   rindal

   rindal

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rind² существительное

   2) ворот

   rindal² послелог

   2) около

   rindal¹ наречие

   рядом, подле (где?)

   rind³ существительное

   3) грудь

   адессив, ед. ч. (rindal)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   hoikaine

   hoikaine

   hoikaine¹ прилагательное

   тоненький

   номинатив, ед. ч. (hoikaine)

   аккузатив, ед. ч. (hoikaine)

   heinut

   heinut

   heinut¹ существительное

   травинка

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
4. – Pen’

   pen

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   номинатив, ед. ч. (pen’)

   аккузатив, ед. ч. (pen’)

   mecančapai

   mecančapai

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   номинатив, ед. ч. (mecančapai)

   аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   pu

   pu

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   номинатив, ед. ч. (pu)

   аккузатив, ед. ч. (pu)

   !

   (Kondi-mecančapai. 1)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mecančapai

   mecančapai

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   номинатив, ед. ч. (mecančapai)

   аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   адессив, ед. ч. (Sil)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   čapoi

   čapoi

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapoi)

   kirvhel

   kirvhel

   kirvez¹ существительное

   топор

   адессив, ед. ч. (kirvhel)

   pun

   pun

   pu¹ существительное

   1) дерево

   pu² существительное

   2) дрова; древесина

   аккузатив, ед. ч. (pun)

   генитив, ед. ч. (pun)

   эссив, ед. ч. (pun)

   : tuk-tuk, tuk-tuk, tuk-tuk!

   (Kondi-mecančapai. 1)
6. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mecančapajale

   mecančapajale

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   аллатив, ед. ч. (mecančapajale)

   üks’kaik

   ükskaik

   üks’kaik¹ наречие

   все равно

   – pani

   pani

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   актив, 1-е причастие (pani)

   kirvhen

   kirvhen

   kirvez¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvhen)

   генитив, ед. ч. (kirvhen)

   эссив, ед. ч. (kirvhen)

   vön

   vön

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   vöda¹ глагол

   относить, уносить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (vön)

   аккузатив, ед. ч. (vön)

   генитив, ед. ч. (vön)

   эссив, ед. ч. (vön)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   , pühki

   pühki

   pühkta¹ глагол

   1) вытирать, стереть, стирать

   pühkta² глагол

   2) мести, подмести, подметать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pühki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pühki)

   императив, ед. ч., коннегатив (pühki)

   märgän

   märgän

   märg¹ прилагательное

   мокрый, сырой; влажный

   генитив, ед. ч. (märgän)

   ocan

   ocan

   oc¹ существительное

   1) лоб, чело

   oc² существительное

   2) вершина

   аккузатив, ед. ч. (ocan)

   генитив, ед. ч. (ocan)

   эссив, ед. ч. (ocan)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
7. Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   mecas

   mecas

   mec¹ существительное

   лес

   инессив, ед. ч. (mecas)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   hil’l’

   hill

   hil’l’¹ прилагательное

   1) тихий; кроткий, спокойный

   hil’l’² прилагательное

   2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

   hil’l’³ прилагательное

   3) слабый

   номинатив, ед. ч. (hil’l’)

   аккузатив, ед. ч. (hil’l’)

   , mecančapai

   mecančapai

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   номинатив, ед. ч. (mecančapai)

   аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   toižen

   toižen

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   аккузатив, ед. ч. (toižen)

   генитив, ед. ч. (toižen)

   эссив, ед. ч. (toižen)

   комитатив, ед. ч. (toižen)

   pedajannoks

   pedajannoks

   pedai¹ существительное

   сосна

   аппроксиматив, ед. ч. (pedajannoks)

   , kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   sen’¹ существительное

   гриб (пластинчатый)

   номинатив, ед. ч. (sen’)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   аккузатив, ед. ч. (sen’)

   генитив, ед. ч. (sen)

   эссив, ед. ч. (sen)

   kaikiš

   kaikiš

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   инессив, мн. ч. (kaikiš)

   polišpäi

   polišpäi

   pol’¹ существительное

   1) сторона

   pol’² существительное

   2) половина

   pol’³ существительное

   3) направление

   pol’⁴ существительное

   4) бок

   pol’⁵ существительное

   5) пол

   элатив, мн. ч. (polišpäi)

   , oti

   oti

   otta¹ глагол

   1) брать, взять

   otta² глагол

   2) взимать, забирать

   otta³ глагол

   3) вынуть

   otta⁴ глагол

   4) заимствовать

   otta⁵ глагол

   5) клевать (о рыбе)

   otta⁶ глагол

   6) принимать, принять

   otta⁷ глагол

   7) быть похожим

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

   kirvhen

   kirvhen

   kirvez¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvhen)

   генитив, ед. ч. (kirvhen)

   эссив, ед. ч. (kirvhen)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
8. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištui)

   актив, 1-е причастие (ištui)

   penzhiš

   penzhiš

   penzaz¹ существительное

   куст

   инессив, мн. ч. (penzhiš)

   ehtzor’ahasai

   ehtzorahasai

   ehtzor’a¹ существительное

   1) вечерняя заря

   ehtzor’a² существительное

   2) закат

   терминатив, ед. ч. (ehtzor’ahasai)

   , kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   , kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   mecančapai

   mecančapai

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   номинатив, ед. ч. (mecančapai)

   аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

   pedajid

   pedajid

   pedai¹ существительное

   сосна

   партитив, мн. ч. (pedajid)

   čapab

   čapab

   čapta¹ глагол

   1) резать; сечь, нарезать, разрезать

   čapta² глагол

   2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

   čapta³ глагол

   3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapab)

   .

   (Kondi-mecančapai. 1)
9. Lopuks

   lopuks

   lop¹ существительное

   1) конец

   lop² существительное

   2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

   lop³ существительное

   3) окончание (грамматический термин)

   lopuks¹ наречие

   наконец, в конце концов

   транслатив, ед. ч. (lopuks)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   tirpta

   tirpta

   tirpta¹ глагол

   выносить, стерпеть, терпеть

   I инфинитив (tirpta)

   kondi

   kondi

   kondi¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kondi)

   аккузатив, ед. ч. (kondi)

   , tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   mecančapajannoks

   mecančapajannoks

   mecančapai¹ существительное

   лесоруб

   аппроксиматив, ед. ч. (mecančapajannoks)

   , küzui

   küzui

   küzuda¹ глагол

   1) спрашивать, спросить, вопрошать

   küzuda² глагол

   2) требовать, потребовать

   küzui¹ прилагательное

   требовательный

   номинатив, ед. ч. (küzui)

   аккузатив, ед. ч. (küzui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

   актив, 1-е причастие (küzui)

   käredas

   käredas

   käredas¹ наречие

   1) зло; сердито; недовольно

   käred¹ прилагательное

   1) сердитый, злой

   käred² прилагательное

   2) агрессивный

   käredas² наречие

   2) агрессивно

   инессив, ед. ч. (käredas)

   :
   – Min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   täht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   tulid

   tulid

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   mecha

   mecha

   mec¹ существительное

   лес

   иллатив, ед. ч. (mecha)

   ?

   (Kondi-mecančapai. 1)
10. Mecančapai

    mecančapai

    mecančapai¹ существительное

    лесоруб

    номинатив, ед. ч. (mecančapai)

    аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pöl’gästund

    pölgästund

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pöl’gästund)

    .

    (Kondi-mecančapai. 1)
11. Kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    čaptud

    čaptud

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    пассив, 2-е причастие (čaptud)

    puihe

    puihe

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    иллатив, мн. ч. (puihe)

    , jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    kirvheze

    kirvheze

    kirvez¹ существительное

    топор

    иллатив, ед. ч. (kirvheze)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    meletaškanzi

    meletaškanzi

    meletada¹ глагол

    1) думать, подумать; полагать

    meletada² глагол

    2) мыслить, размышлять

    meletaškata¹ глагол

    начать думать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meletaškanzi)

    : "Nece pen’

    pen

    pen’¹ прилагательное

    1) маленький, небольшой

    pen’² прилагательное

    2) малый, незначительный

    pen’³ прилагательное

    3) строчной

    номинатив, ед. ч. (pen’)

    аккузатив, ед. ч. (pen’)

    mecančapai

    mecančapai

    mecančapai¹ существительное

    лесоруб

    номинатив, ед. ч. (mecančapai)

    аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    vägekaz

    vägekaz

    vägekaz¹ прилагательное

    1) сильный

    vägekaz² прилагательное

    2) непререкаемый

    номинатив, ед. ч. (vägekaz)

    аккузатив, ед. ч. (vägekaz)

    .

    (Kondi-mecančapai. 1)
12. Sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    otta

    otta

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    I инфинитив (otta)

    kirvez

    kirvez

    kirvez¹ существительное

    топор

    номинатив, ед. ч. (kirvez)

    аккузатив, ед. ч. (kirvez)

    mecančapajal

    mecančapajal

    mecančapai¹ существительное

    лесоруб

    адессив, ед. ч. (mecančapajal)

    ..."

    (Kondi-mecančapai. 1)
13. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    hilläšti

    hilläšti

    hilläšti¹ наречие

    1) тихо, молча

    hilläšti² наречие

    2) медленно, не торопясь

    hilläšti³ наречие

    3) постепенно, потихоньку

    sille

    sille

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    pallištole

    pallištole

    pallišt¹ существительное

    поляна

    аллатив, ед. ч. (pallištole)

    , kus

    kus

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kus¹ наречие

    где

    ku² существительное

    2) луна

    инессив, ед. ч. (kus)

    mecančapai

    mecančapai

    mecančapai¹ существительное

    лесоруб

    номинатив, ед. ч. (mecančapai)

    аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

    pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    аккузатив, ед. ч. (pertin)

    генитив, ед. ч. (pertin)

    эссив, ед. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin)

    эссив, мн. ч. (pertin’)

    lendi

    lendi

    leta¹ глагол

    1) летать, лететь, улетать

    leta² глагол

    2) взлетать, взлететь

    leta¹ глагол

    1) поднимать, поднять

    leta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    leta³ глагол

    3) прибавить, поменять венцы дома

    leta⁴ глагол

    4) строить, построить

    leta⁵ глагол

    5) окучивать, рыхлить (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lendi)

    .

    (Kondi-mecančapai. 1)
14. Mecančapai

    mecančapai

    mecančapai¹ существительное

    лесоруб

    номинатив, ед. ч. (mecančapai)

    аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

    magazi

    magazi

    magata¹ глагол

    1) спать

    magata² глагол

    2) лежать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magazi)

    šalašiš

    šalašiš

    šalaš¹ существительное

    шалаш

    .

    (Kondi-mecančapai. 1)
15. – Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    nägin

    nägin

    nähta¹ глагол

    1) видеть (обладать зрением)

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägin)

    , kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    mecančapai

    mecančapai

    mecančapai¹ существительное

    лесоруб

    номинатив, ед. ч. (mecančapai)

    аккузатив, ед. ч. (mecančapai)

    puid

    puid

    pu¹ существительное

    1) дерево

    pu² существительное

    2) дрова; древесина

    партитив, мн. ч. (puid)

    čapab

    čapab

    čapta¹ глагол

    1) резать; сечь, нарезать, разрезать

    čapta² глагол

    2) вырезать, вырубать, обрезать, остричь, отрезать, срезать

    čapta³ глагол

    3) валить, рубить, нарубить, срубить, разрубать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čapab)

    – pidab

    pidab

    pidada¹ глагол

    (3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidab¹ прилагательное

    нужный

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidab¹ глагол

    надо

    номинатив, ед. ч. (pidab)

    аккузатив, ед. ч. (pidab)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidab)

    teraval

    teraval

    terav¹ прилагательное

    1) острый

    terav² прилагательное

    2) угловатый, лишëнный округлости, худой, нескладный

    terav³ прилагательное

    3) напряженный

    terav⁴ прилагательное

    4) резкий; революционный

    адессив, ед. ч. (teraval)

    agjal

    agjal

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    адессив, ед. ч. (agjal)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tül’cäl

    tülcäl

    tül’c¹ прилагательное

    тупой

    !

    (Kondi-mecančapai. 1)
16. Nel’l’

    nell

    nel’l’¹ числительное

    четверо, четыре

    номинатив, ед. ч. (nel’l’)

    аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

    vot

    vot

    voz’¹ существительное

    год

    vot¹ частица

    вот

    партитив, ед. ч. (vot)

    manradnikad, sauvojad

    sauvojad

    sauvoi¹ существительное

    плотник; строитель; создатель

    партитив, ед. ч. (sauvojad)

    номинатив, мн. ч. (sauvojad)

    аккузатив, мн. ч. (sauvojad)

    , pöudtedomehed

    pöudtedomehed

    pöudtedomez’¹ существительное

    агроном

    номинатив, мн. ч. (pöudtedomehed)

    аккузатив, мн. ч. (pöudtedomehed)

    , kaivanikad da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    opendajad

    opendajad

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    партитив, ед. ч. (opendajad)

    номинатив, мн. ч. (opendajad)

    аккузатив, мн. ч. (opendajad)

    , mecančapajad

    mecančapajad

    mecančapai¹ существительное

    лесоруб

    партитив, ед. ч. (mecančapajad)

    номинатив, мн. ч. (mecančapajad)

    аккузатив, мн. ч. (mecančapajad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mehanikad

    mehanikad

    mehanik¹ существительное

    механик

    партитив, ед. ч. (mehanikad)

    номинатив, мн. ч. (mehanikad)

    аккузатив, мн. ч. (mehanikad)

    , arhitektorad

    arhitektorad

    arhitektor¹ существительное

    архитектор

    партитив, ед. ч. (arhitektorad)

    номинатив, мн. ч. (arhitektorad)

    аккузатив, мн. ч. (arhitektorad)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    üläopenikad

    üläopenikad

    üläopenik¹ существительное

    студент

    партитив, ед. ч. (üläopenikad)

    номинатив, мн. ч. (üläopenikad)

    аккузатив, мн. ч. (üläopenikad)

    , ristitud

    ristitud

    ristit¹ существительное

    человек

    партитив, ед. ч. (ristitud)

    номинатив, мн. ч. (ristitud)

    аккузатив, мн. ч. (ristitud)

    , kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    navediba

    navediba

    navedida¹ глагол

    1) любить

    navedida² глагол

    2) увлекаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    инессив, ед. ч. (ičeze)

    номинатив, мн. ч. (ičeze)

    аккузатив, мн. ч. (ičeze)

    генитив, мн. ч. (ičeze)

    адессив, мн. ч. (ičeze)

    комитатив, мн. ч. (ičeze)

    radod

    radod

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    партитив, ед. ч. (radod)

    номинатив, мн. ч. (radod)

    аккузатив, мн. ч. (radod)

    , vojuiba

    vojuiba

    vojuida¹ глагол

    воевать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vojuiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vojuiba)

    vihanikoid

    vihanikoid

    vihanik¹ существительное

    враг, неприятель

    партитив, мн. ч. (vihanikoid)

    vaste

    vaste

    vaste¹ послелог

    1) на; накануне

    vaste² послелог

    2) к (чему-л.)

    vaste³ послелог

    3) у (чего-л.)

    vaste⁴ послелог

    4) против

    vaste⁵ послелог

    5) вопреки

    .

    (Mirun homendez)