Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   muupäivil’

   muupäivil

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   адессив, мн. ч. (muupäivil)

   ?

   (Enččiš praznikoiš)
2. Kartohkpöudod

   kartohkpöudod

   kartohkpöud¹ существительное

   картофельное поле

   партитив, ед. ч. (kartohkpöudod)

   номинатив, мн. ч. (kartohkpöudod)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkpöudod)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   sured

   sured

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, мн. ч. (sured)

   аккузатив, мн. ч. (sured)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   kanz

   kanz

   kanz¹ существительное

   семья

   номинатив, ед. ч. (kanz)

   аккузатив, ед. ч. (kanz)

   radoi

   radoi

   rata¹ глагол

   1) работать, трудиться

   rata² глагол

   2) возделывать, обработать

   rata³ глагол

   3) действовать

   rata⁴ глагол

   4) делать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (radoi)

   sil kacmata

   kacmata

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, абессив (kacmata)

   om-ik nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   lebupäiv

   lebupäiv

   lebupäiv¹ существительное

   день отдыха, выходной день

   номинатив, ед. ч. (lebupäiv)

   аккузатив, ед. ч. (lebupäiv)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   muupäiv

   muupäiv

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   номинатив, ед. ч. (muupäiv)

   аккузатив, ед. ч. (muupäiv)

   .

   (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   znamoičeb

   znamoičeb

   znamoita¹ глагол

   1) значить

   znamoita² глагол

   2) обозначать; отмечать

   znamoita³ глагол

   3) символизировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (znamoičeb)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   muupäivin

   muupäivin

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   эссив, мн. ч. (muupäivin)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   I инфинитив (eläda)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   internatas

   internatas

   internat¹ существительное

   интернат

   .

   (Školan sauptamine – külän kolend!?)
4. Uhokun

   uhokun

   uhoku¹ существительное

   февраль

   аккузатив, ед. ч. (uhokun)

   генитив, ед. ч. (uhokun)

   эссив, ед. ч. (uhokun)

   hahkoiden

   hahkoiden

   hahk¹ существительное

   1) серый

   hahk² существительное

   2) седой

   hahkoi¹ существительное

   кличка серой овцы

   генитив, мн. ч. (hahkoiden)

   muupäividen

   muupäividen

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   генитив, мн. ч. (muupäividen)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   täudu

   täudu

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täududa¹ глагол

   1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

   täududa³ глагол

   3) хватать

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täududa¹ глагол

   исполняться, исполниться

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täudu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täudu)

   императив, ед. ч., коннегатив (täudu)

   päipaštokahid

   päipaštokahid

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   партитив, мн. ч. (päipaštokahid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ilokahid

   ilokahid

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   партитив, мн. ч. (ilokahid)

   päivid

   päivid

   päiv¹ существительное

   день

   партитив, мн. ч. (päivid)

   партитив, мн. ч. (päivid’)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   oližiba

   oližiba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

   täuttud

   täuttud

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   пассив, 2-е причастие (täuttud)

   melentartuižil

   melentartuižil

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   адессив, мн. ч. (melentartuižil)

   azjoil

   azjoil

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   адессив, мн. ч. (azjoil)

   , hüvil

   hüvil

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   адессив, мн. ч. (hüvil)

   sil’miden

   silmiden

   sil’m¹ существительное

   глаз

   генитив, мн. ч. (sil’miden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   čomil

   čomil

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   адессив, мн. ч. (čomil)

   адессив, мн. ч. (čomil’)

   nägoil

   nägoil

   nägo¹ существительное

   вид, облик

   адессив, мн. ч. (nägoil)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   täudu

   täudu

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täududa¹ глагол

   1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

   täududa³ глагол

   3) хватать

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täududa¹ глагол

   исполняться, исполниться

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täudu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täudu)

   императив, ед. ч., коннегатив (täudu)

   kosketusid

   kosketusid

   kosketuz¹ существительное

   1) контакт

   kosketuz² существительное

   2) прикосновение

   kosketuz³ существительное

   3) связь между людьми, общение

   партитив, мн. ч. (kosketusid)

   sebranikoidenke

   sebranikoidenke

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   комитатив, мн. ч. (sebranikoidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lebud

   lebud

   lebu¹ существительное

   отдых; покой

   партитив, ед. ч. (lebud)

   номинатив, мн. ч. (lebud)

   аккузатив, мн. ч. (lebud)

   .

   (Pohjoižen praznik)
5. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kaikuččel

   kaikuččel

   kaikutte¹ местоимение

   каждый, всякий

   адессив, ед. ч. (kaikuččel)

   muupäiväl

   muupäiväl

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   адессив, ед. ч. (muupäiväl)

   sarel

   sarel

   sar’¹ существительное

   1) остров

   sar’² существительное

   2) роща

   адессив, ед. ч. (sarel)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   turistoid ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   Venämalpäi

   venämalpäi

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аблатив, ед. ч. (Venämalpäi)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   erazvuiččiš

   erazvuiččiš

   erazvuitte¹ прилагательное

   1) разный, различный

   erazvuitte² прилагательное

   2) особый, особенный

   инессив, мн. ч. (erazvuiččiš)

   agjoišpäi

   agjoišpäi

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   элатив, мн. ч. (agjoišpäi)

   .

   (Venäman päiv Kiži-sarel)
6. Olgha

   olgha

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olgha¹ частица

   пусть

   императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgha)

   императив, 3 л., мн. ч., полож. ф. (olgha)

   se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   linneb

   linneb

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (linneb)

   praznik

   praznik

   praznik¹ существительное

   праздник

   номинатив, ед. ч. (praznik)

   аккузатив, ед. ч. (praznik)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   muupäiv

   muupäiv

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   номинатив, ед. ч. (muupäiv)

   аккузатив, ед. ч. (muupäiv)

   , sar’

   sar

   sar’¹ существительное

   1) остров

   sar’² существительное

   2) роща

   номинатив, ед. ч. (sar’)

   аккузатив, ед. ч. (sar’)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   vaumiž

   vaumiž

   vaumiž¹ прилагательное

   1) готовый; приготовленный

   vaumiž¹ предикатив

   готов (готова, готово, готовы)

   vaumiž² прилагательное

   2) спелый, зрелый

   номинатив, ед. ч. (vaumiž)

   аккузатив, ед. ч. (vaumiž)

   udes

   udes

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   uz’² прилагательное

   2) будущий

   инессив, ед. ч. (udes)

   vastata

   vastata

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastata² глагол

   2) отвечать

   абессив, ед. ч. (vastata)

   I инфинитив (vastata)

   adivoid

   adivoid

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, мн. ч. (adivoid)

   партитив, мн. ч. (adivoid’)

   .

   (Venäman päiv Kiži-sarel)
7. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   paštas kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   praznikoikš

   praznikoikš

   praznik¹ существительное

   праздник

   транслатив, мн. ч. (praznikoikš)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   muupäivikš

   muupäivikš

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   транслатив, мн. ч. (muupäivikš)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)
8. Kirjištoho

   kirjištoho

   kirjišt¹ существительное

   библиотека

   иллатив, ед. ч. (kirjištoho)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   , kacmata

   kacmata

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, абессив (kacmata)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   muupäiv

   muupäiv

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   номинатив, ед. ч. (muupäiv)

   аккузатив, ед. ч. (muupäiv)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   äjad

   äjad

   äjad¹ прилагательное

   многие

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   партитив, ед. ч. (äjad)

   номинатив, мн. ч. (äjad)

   аккузатив, мн. ч. (äjad)

   lidnan

   lidnan

   lidn¹ существительное

   город

   аккузатив, ед. ч. (lidnan)

   генитив, ед. ч. (lidnan)

   эссив, ед. ч. (lidnan)

   eläjad

   eläjad

   eläi¹ существительное

   1) житель

   eläi² существительное

   2) жилец

   партитив, ед. ч. (eläjad)

   номинатив, мн. ч. (eläjad)

   аккузатив, мн. ч. (eläjad)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   radol

   radol

   rad¹ существительное

   1) работа, труд

   rad² существительное

   2) событие, факт

   rad³ существительное

   3) дело

   адессив, ед. ч. (radol)

   .

   (Suojärvi vastsi vepsläižid)
9. voz’

   voz

   voz’¹ существительное

   год

   номинатив, ед. ч. (voz’)

   аккузатив, ед. ч. (voz’)

   toi

   toi

   toda¹ глагол

   1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

   toda² глагол

   2) приводить

   toda³ глагол

   3) подавать

   toi¹ существительное

   поставщик

   toda⁴ глагол

   4) родить

   номинатив, ед. ч. (toi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

   актив, 1-е причастие (toi)

   meile

   meile

   mö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   varastamatomid

   varastamatomid

   varastamatoi¹ прилагательное

   неожиданный

   партитив, мн. ч. (varastamatomid)

   azjoid

   azjoid

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   партитив, мн. ч. (azjoid)

   , vajehti

   vajehti

   vajehtada¹ глагол

   1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

   vajehtada² глагол

   2) ломать

   vajehtada³ глагол

   3) разменивать

   vajehtada⁴ глагол

   4) переставить

   vajehtada⁵ глагол

   5) изменять, изменить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vajehti)

   muupäivid

   muupäivid

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   партитив, мн. ч. (muupäivid)

   .

   (Praznik kaik-se eläb!)
10. Augotižškol

    augotižškol

    augotižškol¹ существительное

    начальная школа

    номинатив, ед. ч. (augotižškol)

    аккузатив, ед. ч. (augotižškol)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    Nemžas

    nemžas

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    инессив, ед. ч. (Nemžas)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    keskškolha pidi

    pidi

    pidäda¹ глагол

    1) держать

    pidäda² глагол

    2) выдержать

    pidäda³ глагол

    3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

    pidäda⁴ глагол

    4) носить

    pidäda⁵ глагол

    5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

    pidäda⁶ глагол

    6) относиться

    pidäda⁷ глагол

    7) хранить

    pidada¹ глагол

    держать

    pidi¹ глагол

    надо было, пришлось

    ajada

    ajada

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    I инфинитив (ajada)

    Vidlaha

    vidlaha

    Vidl¹ имя собственное

    Винницы

    иллатив, ед. ч. (Vidlaha)

    kaikikš

    kaikikš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    транслатив, мн. ч. (kaikikš)

    muupäivikš

    muupäivikš

    muupäiv¹ существительное

    1) будничный, будний день

    muupäiv² существительное

    2) практика жизни

    транслатив, мн. ч. (muupäivikš)

    .

    (Mirus om äi melentartušt!)
11. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    telustand

    telustand

    telustada¹ глагол

    1) мешать, помешать

    telustada² глагол

    2) препятствовать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (telustand)

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaiken¹ наречие

    всегда, всё время, постоянно

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    эссив, ед. ч. (kaiken)

    комитатив, ед. ч. (kaiken)

    joudajan

    joudajan

    joudai¹ прилагательное

    1) свободный от дел, праздный

    joudai¹ существительное

    вздор

    joudai² прилагательное

    2) пустой, порожний

    joudai³ прилагательное

    3) незанятый, вакантный, свободный

    аккузатив, ед. ч. (joudajan)

    генитив, ед. ч. (joudajan)

    эссив, ед. ч. (joudajan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    praznikoil

    praznikoil

    praznik¹ существительное

    праздник

    адессив, мн. ч. (praznikoil)

    , hot’

    hot

    hot’¹ наречие

    хоть

    muupäivil

    muupäivil

    muupäiv¹ существительное

    1) будничный, будний день

    muupäiv² существительное

    2) практика жизни

    адессив, мн. ч. (muupäivil)

    .

    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
12. Muupäivin

    muupäivin

    muupäiv¹ существительное

    1) будничный, будний день

    muupäiv² существительное

    2) практика жизни

    эссив, мн. ч. (muupäivin)

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kebnemba

    kebnemba

    kebnemba¹ наречие

    легче

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    praznikan

    praznikan

    praznik¹ существительное

    праздник

    аккузатив, ед. ч. (praznikan)

    генитив, ед. ч. (praznikan)

    эссив, ед. ч. (praznikan)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    teda

    teda

    teta¹ глагол

    1) знать

    teta² глагол

    2) уметь

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (teda)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (teda)

    императив, ед. ч., коннегатив (teda)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    mända

    mända

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)