Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

neidine

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: девушка
  • английский: girl; young woman
  • финский: tyttö, neitonen
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 39

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Nu kai, kačo, brihad da neidižet kerävütäh nuoret, pidäu kävüdä pruaznikale, süötetäh d’uotetah ku d’oga küläs, nuorile himo.
    (Peldoiššikuoiden i pogoššanuoiden niärittelünimet )
  2. Kai d’o zavodiin käveltä häi, neidižed ol’d’ih ühtez neidiščimme, ühtes kävelimme pruaznikuoil, kai aijan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  3. Siid oli Čuurukaššalit kirguttih, tožo pereh suuri, äi neidište brihat.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. N’eidižiden perät torevuttih.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  5. Da siit kieras hänel daže muštelttih ked neidižed ol’d’ih pagettih da kai, kieraz lat’t’aile sordui ka suolet pakuttih lat’t’aile.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  6. Nu a siid vie, vie minule tulou se muštai vähäižel ku nenga tul’d’ih n’eidižed sigä bes’odaspiäi Dašačii da kai tul’d’ih: ”Ojojoi, sanou, läkämme ühtes perttih kaččomah”.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  7. A Tan’a kuoli n’eidižennü.
    (Karpat)
  8. Kolme neidište kieral kävüi bes’odah.
    (Ondrovat)
  9. Nu a kui neidižet.
    (Tütöt kävüttihe heikamaha)
  10. Kui neidižet, tütöt nostettih lembet?
    (Tütöt kävüttihe heikamaha)
  11. Oli siit küläs meiden külän neidine miehel Ar’hipovan Oša, Kikim Mačin, Mišal.
    (Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki)
  12. Kaškanan neidižed ad’vuoih Mužalan da kai bohatištot siid Mužalas sigä näge, kakskümen kilometrid da kai proiditah ka ei äijät ni olnu.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  13. Siid vie Mečuoiniemen neidižed ol’d’ih bes’oduois.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  14. Meil moižet neidižet Mečuoiniemen fartovuoit, minä muštan olin vie nedoroske, neidine ka moine int’eresno kaččoi miittumad on fasonad da miittumad neidižed da kai kui, mugomad oli näbedäd neidižed ol’d’ih Mečuoiniemen.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
    Meil moižet neidižet Mečuoiniemen fartovuoit, minä muštan olin vie nedoroske, neidine ka moine int’eresno kaččoi miittumad on fasonad da miittumad neidižed da kai kui, mugomad oli näbedäd neidižed ol’d’ih Mečuoiniemen.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
    Meil moižet neidižet Mečuoiniemen fartovuoit, minä muštan olin vie nedoroske, neidine ka moine int’eresno kaččoi miittumad on fasonad da miittumad neidižed da kai kui, mugomad oli näbedäd neidižed ol’d’ih Mečuoiniemen.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
    Meil moižet neidižet Mečuoiniemen fartovuoit, minä muštan olin vie nedoroske, neidine ka moine int’eresno kaččoi miittumad on fasonad da miittumad neidižed da kai kui, mugomad oli näbedäd neidižed ol’d’ih Mečuoiniemen.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  15. Ken voivalline neidine ka siit bohatuoiden ka kävelttih gostiz vai käveltäh.
    (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)
  16. Saša oli neidine siit Pelduoižih kävüi tožo ad’vuoih di ühtel aiga pošči n’eidiščimme.
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  17. Vägeh andades oldih omad sanad, ved’ pidi kandattada ozattomad neidište".
    (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)
  18. Se muuttaheze neidižekse i hänen kere oddohnitah suutkat.
    (On enne kupsu)
  19. No neidine kirgoaw:
    – Sluugat vernoit, roadagoa täs miehes toači!
    (On enne kupsu)
  20. Suutkat häi huogavuw, d’owčen tulow hänellyö suutkikse i muutui tulduhuo neidižekse.
    (On enne kupsu)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков