Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. – Kus

   kus

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   kus¹ наречие

   где

   ku² существительное

   2) луна

   инессив, ед. ч. (kus)

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   Mäggärves

   mäggärves

   Mäggärv¹ имя собственное

   Мягозеро

   инессив, ед. ч. (Mäggärves)

   čibuiba

   čibuiba

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čibuiba)

   ?

   (Enččiš praznikoiš)
2. – Čibud

   čibud

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   čibu¹ существительное

   качели

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čibud)

   партитив, ед. ч. (čibud)

   номинатив, мн. ч. (čibud)

   аккузатив, мн. ч. (čibud)

   tehtud

   tehtud

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tehtud)

   пассив, 2-е причастие (tehtud)

   norišpei

   norišpei

   nor¹ существительное

   веревка

   nor’¹ прилагательное

   1) молодой, не старый (о человеке)

   nor’² прилагательное

   2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ прилагательное

   3) молодой, молодожён

   элатив, мн. ч. (norišpei)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
3. – Miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   Sel’gvehel čibu

   čibu

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   čibu¹ существительное

   качели

   номинатив, ед. ч. (čibu)

   аккузатив, ед. ч. (čibu)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čibu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čibu)

   императив, ед. ч., коннегатив (čibu)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
4. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   om-ki, kumaidanus veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   čibub

   čibub

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čibub)

   aldoil

   aldoil

   ald¹ существительное

   волна

   адессив, мн. ч. (aldoil)

   .

   (Starin)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   rindal

   rindal

   rind¹ существительное

   1) передняя часть рубашки, платья

   rindal¹ послелог

   1) по сравнению

   rind² существительное

   2) ворот

   rindal² послелог

   2) около

   rindal¹ наречие

   рядом, подле (где?)

   rind³ существительное

   3) грудь

   адессив, ед. ч. (rindal)

   mod

   mod

   mod¹ существительное

   лицо

   mödhe¹ послелог

   по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

   номинатив, ед. ч. (mod)

   аккузатив, ед. ч. (mod)

   alahaks

   alahaks

   alahaks¹ наречие

   вниз; книзу

   транслатив, ед. ч. (alahaks)

   , ristit

   ristit

   ristit¹ существительное

   человек

   ristta¹ глагол

   крестить; перекрестить

   номинатив, ед. ч. (ristit)

   аккузатив, ед. ч. (ristit)

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (ristit)

   vauktas

   vauktas

   vauged¹ прилагательное

   1) белый

   vauged² прилагательное

   2) светлый, прозрачный

   vauged¹ существительное

   свет

   vauktas¹ наречие

   чисто, добела

   инессив, ед. ч. (vauktas)

   paidas

   paidas

   paid¹ существительное

   мужская рубашка

   инессив, ед. ч. (paidas)

   čibub

   čibub

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čibub)

   .

   (Starin)
6. Adivod

   adivod

   adiv¹ существительное

   1) гость

   adiv² существительное

   2) девушка на выданье

   партитив, ед. ч. (adivod)

   номинатив, мн. ч. (adivod)

   аккузатив, мн. ч. (adivod)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   seižnugoi ühtel

   ühtel

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   адессив, ед. ч. (ühtel)

   адессив, мн. ч. (ühtel)

   sijal

   sijal

   sija¹ существительное

   1) место

   sija² существительное

   2) пункт

   sija³ существительное

   3) территория

   sija⁴ существительное

   4) постель

   адессив, ед. ч. (sijal)

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaiken¹ наречие

   всегда, всё время, постоянно

   kaik² местоимение

   2) каждый

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   эссив, ед. ч. (kaiken)

   likuiba

   likuiba

   likuda¹ глагол

   1) двигаться

   likuda² глагол

   2) шататься

   likuda³ глагол

   3) шевелиться; колебаться

   likta¹ глагол

   1) двигаться, копошиться

   likta² глагол

   2) передвигаться с места на место

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (likuiba)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч. (lapsed)

   аккузатив, мн. ч. (lapsed)

   joksenziba

   joksenziba

   jokseta¹ глагол

   бегать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (joksenziba)

   sinna-tänna, vändiba

   vändiba

   väta¹ глагол

   1) играть, развлекаться

   väta² глагол

   2) играть (на музыкальном инструменте)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändiba)

   , čibuiba

   čibuiba

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čibuiba)

   čibuil

   čibuil

   čibu¹ существительное

   качели

   адессив, мн. ч. (čibuil)

   .

   (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
7. Norišt

   norišt

   norišt¹ существительное

   юношество; молодёжь

   номинатив, ед. ч. (norišt)

   аккузатив, ед. ч. (norišt)

   necil

   necil

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   адессив, ед. ч. (necil)

   aigal

   aigal

   aig¹ существительное

   1) время

   aig² существительное

   2) режим

   aig³ существительное

   3) категория глагола (грамматический термин)

   адессив, ед. ч. (aigal)

   čibui

   čibui

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čibui)

   актив, 1-е причастие (čibui)

   .

   (Midä praznuitas kevädel?)
8. Čibud

   čibud

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   čibu¹ существительное

   качели

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čibud)

   партитив, ед. ч. (čibud)

   номинатив, мн. ч. (čibud)

   аккузатив, мн. ч. (čibud)

   tehtihe

   tehtihe

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tehtihe)

   имперфект, пассив (tehtihe)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   levedad

   levedad

   leved¹ прилагательное

   широкий

   партитив, ед. ч. (levedad)

   номинатив, мн. ч. (levedad)

   аккузатив, мн. ч. (levedad)

   , lahkad oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   kaks’metrižed.

   (Midä praznuitas kevädel?)
9. Pohjoižvepsläižil

   pohjoižvepsläižil

   pohjoižvepsläine¹ существительное

   северный вепс

   адессив, мн. ч. (pohjoižvepsläižil)

   čibud

   čibud

   čibuda¹ глагол

   качаться (на качелях, в колыбели)

   čibu¹ существительное

   качели

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čibud)

   партитив, ед. ч. (čibud)

   номинатив, мн. ч. (čibud)

   аккузатив, мн. ч. (čibud)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   pertiden

   pertiden

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   pert’² существительное

   2) жилище

   генитив, мн. ч. (pertiden)

   sarajil, toižil

   toižil

   toine² местоимение

   другой, иной

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   адессив, мн. ч. (toižil)

   адессив, мн. ч. (toižil’)

   vepsläižil

   vepsläižil

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   адессив, мн. ч. (vepsläižil)

   – irdal

   irdal

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   ird² существительное

   2) двор (при доме)

   адессив, ед. ч. (irdal)

   .

   (Midä praznuitas kevädel?)
10. Läheli

    läheli

    läheli¹ наречие

    близко, вблизи, недалеко, поблизости

    läheli¹ предлог

    поблизости; рядом; около

    möndrivid oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    pandud

    pandud

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    пассив, 2-е причастие (pandud)

    čibud

    čibud

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    čibu¹ существительное

    качели

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čibud)

    партитив, ед. ч. (čibud)

    номинатив, мн. ч. (čibud)

    аккузатив, мн. ч. (čibud)

    .

    (Enarne ma vastsi adivoid)
11. Lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    putuba

    putuba

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (putuba)

    sarnaližehe

    sarnaližehe

    sarnaline¹ прилагательное

    сказочный

    иллатив, ед. ч. (sarnaližehe)

    miruhu: vändaba

    vändaba

    väta¹ глагол

    1) играть, развлекаться

    väta² глагол

    2) играть (на музыкальном инструменте)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vändaba)

    noidasižel pallištol

    pallištol

    pallišt¹ существительное

    поляна

    адессив, ед. ч. (pallištol)

    , čibuba

    čibuba

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (čibuba)

    suril

    suril

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    адессив, мн. ч. (suril)

    čibuil

    čibuil

    čibu¹ существительное

    качели

    адессив, мн. ч. (čibuil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    šuhaidaba

    šuhaidaba

    šuhaita¹ глагол

    шептать; шушукаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuhaidaba)

    vanhale

    vanhale

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аллатив, ед. ч. (vanhale)

    400-voččele dubale

    dubale

    dub¹ существительное

    1) дуб

    dub² существительное

    2) ивовое корьё

    аллатив, ед. ч. (dubale)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    toivotusid

    toivotusid

    toivotuz¹ существительное

    1) пожелание

    toivotuz² существительное

    2) обещание

    партитив, мн. ч. (toivotusid)

    .

    (Pakaižukoiden adivoiš)
12. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    besedk, laučad

    laučad

    lauč¹ существительное

    скамья; лавка

    партитив, ед. ч. (laučad)

    номинатив, мн. ч. (laučad)

    аккузатив, мн. ч. (laučad)

    , čibu

    čibu

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    номинатив, ед. ч. (čibu)

    аккузатив, ед. ч. (čibu)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (čibu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čibu)

    императив, ед. ч., коннегатив (čibu)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    toižid

    toižid

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toine² местоимение

    другой, иной

    toda⁴ глагол

    4) родить

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    партитив, мн. ч. (toižid)

    партитив, мн. ч. (toižid’)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid)

    кондиционал, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (toižid’)

    ilotusid

    ilotusid

    ilotuz¹ существительное

    развлечение

    партитив, мн. ч. (ilotusid)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    täht

    täht

    taht¹ существительное

    желание

    täht¹ послелог

    1) для, под

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    t’äht’¹ существительное

    звезда

    номинатив, ед. ч. (t’äht’)

    номинатив, ед. ч. (täht’)

    аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

    аккузатив, ед. ч. (täht’)

    .

    (Toižeges mahttas gul’aida)
13. Ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    čibui

    čibui

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čibui)

    актив, 1-е причастие (čibui)

    , ken-se

    ken-se

    ken-se¹ местоимение

    кто-то

    номинатив, ед. ч. (ken-se)

    аккузатив, ед. ч. (ken-se)

    püdi

    püdi

    püta¹ глагол

    1) ловить

    püta² глагол

    2) промышлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (püdi)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    ongiragal

    ongiragal

    ongirag¹ существительное

    удилище

    адессив, ед. ч. (ongiragal)

    , toižed

    toižed

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    номинатив, мн. ч. (toižed)

    аккузатив, мн. ч. (toižed)

    keraziba

    keraziba

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keraziba)

    marjoid

    marjoid

    marj¹ существительное

    ягода

    партитив, мн. ч. (marjoid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    babukoid

    babukoid

    babuk¹ существительное

    гриб (непластинчатый)

    партитив, мн. ч. (babukoid)

    .

    (”Kalarand” vastsi adivoid)
14. Tanhal

    tanhal

    tanaz¹ существительное

    хлев; двор (для скота)

    адессив, ед. ч. (tanhal)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    irdal

    irdal

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    irdal¹ наречие

    на улице; снаружи

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    адессив, ед. ч. (irdal)

    pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    имперфект, пассив (pandihe)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    čibud

    čibud

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    čibu¹ существительное

    качели

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čibud)

    партитив, ед. ч. (čibud)

    номинатив, мн. ч. (čibud)

    аккузатив, мн. ч. (čibud)

    , kus nored

    nored

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, мн. ч. (nored)

    аккузатив, мн. ч. (nored)

    neiččed

    neiččed

    neižne¹ существительное

    девушка

    номинатив, мн. ч. (neiččed)

    аккузатив, мн. ч. (neiččed)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    prihad

    prihad

    priha¹ существительное

    парень, юноша

    партитив, ед. ч. (prihad)

    номинатив, мн. ч. (prihad)

    аккузатив, мн. ч. (prihad)

    mänetiba

    mänetiba

    mänetada¹ глагол

    1) тратить, потратить; использовать

    mänetada² глагол

    2) расходовать понапрасну

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mänetiba)

    aigad

    aigad

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    партитив, ед. ч. (aigad)

    номинатив, мн. ч. (aigad)

    аккузатив, мн. ч. (aigad)

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    .

    (Tärktad keväden päiväd)
15. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    varaižin

    varaižin

    varaita¹ глагол

    1) бояться

    varaita² глагол

    2) трепетать

    varaita³ глагол

    3) трусить

    varaita⁴ глагол

    4) опасаться; остерегаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (varaižin)

    eskai

    eskai

    eskai¹ наречие

    1) потом; затем

    eskai² наречие

    2) даже

    seišta

    seišta

    seišta¹ глагол

    стоять

    I инфинитив (seišta)

    kegon

    kegon

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    аккузатив, ед. ч. (kegon)

    генитив, ед. ч. (kegon)

    эссив, ед. ч. (kegon)

    päl

    päl

    pä¹ существительное

    1) голова

    päl¹ послелог

    1) над, надо

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    päl² послелог

    2) на

    pä⁴ существительное

    4) колос

    адессив, ед. ч. (päl)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    номинатив, ед. ч. (kü)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (kü)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    vähäižen

    vähäižen

    vähäine¹ прилагательное

    1) малый, немногий; несущественный

    vähäine² прилагательное

    2) скудный, бедный

    vähäižen¹ наречие

    немножко

    аккузатив, ед. ч. (vähäižen)

    генитив, ед. ч. (vähäižen)

    эссив, ед. ч. (vähäižen)

    čibui

    čibui

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čibui)

    актив, 1-е причастие (čibui)

    .

    (Kezaräk)
16. Kego

    kego

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    номинатив, ед. ч. (kego)

    аккузатив, ед. ч. (kego)

    čibub

    čibub

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čibub)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    silöi¹ существительное

    ёжик

    номинатив, ед. ч. (silöi)

    аккузатив, ед. ч. (silöi)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    ö¹ существительное

    ночь

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    аллатив, ед. ч. (öle)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    tugid

    tugid

    tugi¹ существительное

    1) поддержка, помощь

    tugi² существительное

    2) подпорка

    tugi³ существительное

    3) щеколда, запор (дверной)

    tugi⁴ существительное

    4) щит

    партитив, мн. ч. (tugid)

    .

    (Kezaräk)
17. Gäl’ghe štargundad

    štargundad

    štargund¹ существительное

    катание

    партитив, ед. ч. (štargundad)

    номинатив, мн. ч. (štargundad)

    аккузатив, мн. ч. (štargundad)

    baboi

    baboi

    baboi¹ существительное

    бабушка (при обращении)

    номинатив, ед. ч. (baboi)

    аккузатив, ед. ч. (baboi)

    ougäsoišpäi tegeb

    tegeb

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

    miile

    miile

    mii¹ местоимение

    мы

    me¹ местоимение

    мы

    аллатив, ед. ч. (miile)

    čibun

    čibun

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    čibu¹ существительное

    качели

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čibun)

    аккузатив, ед. ч. (čibun)

    генитив, ед. ч. (čibun)

    эссив, ед. ч. (čibun)

    , sidob

    sidob

    sidoda¹ глагол

    1) вязать, завязать, связывать, связать, привязывать, завязывать

    sidoda² глагол

    2) перевязать

    sidoda³ глагол

    3) вязать, связать, сплести

    sidoda⁴ глагол

    4) ревновать

    sidoda⁵ глагол

    5) вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

    sidoda⁶ глагол

    6) врать, сочинять

    sidoda⁷ глагол

    7) привязать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sidob)

    nin’he ougäsod, perskenallo pab miččenijan räzun i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    čibutab

    čibutab

    čibutada¹ глагол

    качать, покачать, покачивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čibutab)

    miid’

    miid

    mö¹ местоимение

    мы

    партитив, ед. ч. (miid)

    .

    (Minun laps’aig Pondlau)
18. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    kacta

    kacta

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    Pr’aničnikan pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    партитив, ед. ч. (pertid)

    номинатив, мн. ч. (pertid)

    аккузатив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid)

    партитив, мн. ч. (pertid’)

    , vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    časoun’ad, XIX voz’sadan

    vozsadan

    voz’sada¹ существительное

    век, столетие

    аккузатив, ед. ч. (voz’sadan)

    генитив, ед. ч. (voz’sadan)

    эссив, ед. ч. (voz’sadan)

    mel’nicad

    melnicad

    mel’nic¹ существительное

    мельница

    партитив, ед. ч. (mel’nicad)

    номинатив, мн. ч. (mel’nicad)

    аккузатив, мн. ч. (mel’nicad)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    tämbei

    tämbei

    tämbei¹ наречие

    сегодня

    udištadas

    udištadas

    udištada¹ глагол

    1) возобновлять, возобновить

    udištada² глагол

    2) восстанавливать

    udištada³ глагол

    3) обновлять, обновить

    udištada⁴ глагол

    4) модернизировать; реформировать

    презенс, пассив (udištadas)

    , kävelta

    kävelta

    kävelta¹ глагол

    1) ходить

    kävelta² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    I инфинитив (kävelta)

    ripujadme

    ripujadme

    ripui¹ прилагательное

    висячий

    пролатив, ед. ч. (ripujadme)

    sildadme

    sildadme

    sild¹ существительное

    мост

    пролатив, ед. ч. (sildadme)

    , čibuda

    čibuda

    čibuda¹ глагол

    качаться (на качелях, в колыбели)

    I инфинитив (čibuda)

    tradicionaližel

    tradicionaližel

    tradicionaline¹ прилагательное

    традиционный

    адессив, ед. ч. (tradicionaližel)

    čibul

    čibul

    čibu¹ существительное

    качели

    адессив, ед. ч. (čibul)

    .

    (Pert, kus eläbzub istorii)