Леммы

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ned

   ned

   ne¹ местоимение

   те

   ripuba

   ripuba

   ripta¹ глагол

   висеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   puiš

   puiš

   pu¹ существительное

   1) дерево

   инессив, мн. ч.

   , kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kuldaižed

   kuldaižed

   kuldaine¹ существительное

   золотой

   номинатив, мн. ч.

   monetad

   monetad

   monet¹ существительное

   монета

   партитив, ед. ч. (monetad)

   номинатив, мн. ч. (monetad)

   аккузатив, мн. ч. (monetad)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   niišpäi

   niišpäi

   ne¹ местоимение

   те

   элатив, мн. ч.

   ümbri

   ümbri

   ümbri¹ послелог

   вокруг (чего-л.)

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   vauvhaks

   vauvhaks

   vauvaz¹ прилагательное

   со светлым оттенком, светлых тонов; белёсый

   транслатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päipaštokahaks

   päipaštokahaks

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   транслатив, ед. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
2. Lämäl

   lämäl

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   адессив, ед. ч.

   päipaštokahal

   päipaštokahal

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   адессив, ед. ч.

   sügüz’päiväl taivaz

   taivaz

   taivaz¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   sinine

   sinine

   sinine¹ прилагательное

   синий

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Sügüzen londuz)
3. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sä-ki kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ühtnikoil

   ühtnikoil

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   адессив, мн. ч. (ühtnikoil)

   jäiži

   jäiži

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (jäiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (jäiži)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   mel’

   mel

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   mel¹ существительное

   мел

   номинатив, ед. ч. (mel’)

   номинатив, ед. ч. (mel)

   аккузатив, ед. ч. (mel’)

   аккузатив, ед. ч. (mel)

   Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päipaštokaz

   päipaštokaz

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

   аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
4. Lidn

   lidn

   lidn¹ существительное

   город

   номинатив, ед. ч. (lidn)

   аккузатив, ед. ч. (lidn)

   vastsi

   vastsi

   vastata¹ глагол

   1) встречать, встретить

   vastata² глагол

   2) отвечать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vastsi)

   kaikid

   kaikid

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, мн. ч. (kaikid)

   tulijoid

   tulijoid

   tulii¹ прилагательное

   будущий

   tulii¹ существительное

   пришедший

   партитив, мн. ч. (tulijoid)

   hüväl

   hüväl

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   адессив, ед. ч. (hüväl)

   päipaštokahal

   päipaštokahal

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   адессив, ед. ч. (päipaštokahal)

   säl

   säl

   sä¹ существительное

   погода

   адессив, ед. ч. (säl)

   .

   (Suomes mäni XV Venälaiž-Suomalaine kul’turforum)
5. Ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sä-ki kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ühtnikoil

   ühtnikoil

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   адессив, мн. ч. (ühtnikoil)

   jäiži

   jäiži

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   jäda² глагол

   2) выбывать, выбыть

   jäda³ глагол

   3) лишиться

   jäda⁴ глагол

   4) опаздывать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäiži)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (jäiži)

   кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (jäiži)

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   mel’

   mel

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   mel¹ существительное

   мел

   номинатив, ед. ч. (mel’)

   номинатив, ед. ч. (mel)

   аккузатив, ед. ч. (mel’)

   аккузатив, ед. ч. (mel)

   Karjalas

   karjalas

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   инессив, ед. ч. (Karjalas)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   ani

   ani

   ani¹ наречие

   1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

   ani² наречие

   2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

   ani³ наречие

   3) именно

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   номинатив, ед. ч. (čoma)

   аккузатив, ед. ч. (čoma)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   päipaštokaz

   päipaštokaz

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

   аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

   .

   (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
6. Uhokun

   uhokun

   uhoku¹ существительное

   февраль

   аккузатив, ед. ч. (uhokun)

   генитив, ед. ч. (uhokun)

   эссив, ед. ч. (uhokun)

   hahkoiden

   hahkoiden

   hahk¹ существительное

   1) серый

   hahk² существительное

   2) седой

   hahkoi¹ существительное

   кличка серой овцы

   генитив, мн. ч. (hahkoiden)

   muupäividen

   muupäividen

   muupäiv¹ существительное

   1) будничный, будний день

   muupäiv² существительное

   2) практика жизни

   генитив, мн. ч. (muupäividen)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   ristituile

   ristituile

   ristit¹ существительное

   человек

   аллатив, мн. ч. (ristituile)

   paksus

   paksus

   paks¹ прилагательное

   густой, частый

   paksus¹ наречие

   часто

   инессив, ед. ч. (paksus)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   täudu

   täudu

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täududa¹ глагол

   1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

   täududa³ глагол

   3) хватать

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täududa¹ глагол

   исполняться, исполниться

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täudu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täudu)

   императив, ед. ч., коннегатив (täudu)

   päipaštokahid

   päipaštokahid

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   партитив, мн. ч. (päipaštokahid)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ilokahid

   ilokahid

   ilokaz¹ прилагательное

   1) весёлый, радостный

   ilokaz² прилагательное

   2) смешной

   партитив, мн. ч. (ilokahid)

   päivid

   päivid

   päiv¹ существительное

   день

   партитив, мн. ч. (päivid)

   партитив, мн. ч. (päivid’)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   oližiba

   oližiba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oližiba)

   täuttud

   täuttud

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   пассив, 2-е причастие (täuttud)

   melentartuižil

   melentartuižil

   melentartuine¹ прилагательное

   1) интересный, любопытный

   melentartuine¹ предикатив

   интересно

   melentartuine² прилагательное

   2) увлекательный

   адессив, мн. ч. (melentartuižil)

   azjoil

   azjoil

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   адессив, мн. ч. (azjoil)

   , hüvil

   hüvil

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   адессив, мн. ч. (hüvil)

   sil’miden

   silmiden

   sil’m¹ существительное

   глаз

   генитив, мн. ч. (sil’miden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   čomil

   čomil

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   адессив, мн. ч. (čomil)

   адессив, мн. ч. (čomil’)

   nägoil

   nägoil

   nägo¹ существительное

   вид, облик

   адессив, мн. ч. (nägoil)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   täudu

   täudu

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täududa¹ глагол

   1) занеметь, деревенеть, неметь, онеметь

   täududa³ глагол

   3) хватать

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täududa¹ глагол

   исполняться, исполниться

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (täudu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (täudu)

   императив, ед. ч., коннегатив (täudu)

   kosketusid

   kosketusid

   kosketuz¹ существительное

   1) контакт

   kosketuz² существительное

   2) прикосновение

   kosketuz³ существительное

   3) связь между людьми, общение

   партитив, мн. ч. (kosketusid)

   sebranikoidenke

   sebranikoidenke

   sebranik¹ существительное

   товарищ, друг; подруга

   комитатив, мн. ч. (sebranikoidenke)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lebud

   lebud

   lebu¹ существительное

   отдых; покой

   партитив, ед. ч. (lebud)

   номинатив, мн. ч. (lebud)

   аккузатив, мн. ч. (lebud)

   .

   (Pohjoižen praznik)
7. Päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   päipaštokaz

   päipaštokaz

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

   аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

   , läm’

   läm

   läm¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   läm’¹ существительное

   тепло

   номинатив, ед. ч. (läm’)

   номинатив, ед. ч. (läm)

   аккузатив, ед. ч. (läm’)

   аккузатив, ед. ч. (läm)

   .

   (Ei sa unohtada)
8. Kacmata

   kacmata

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   III инфинитив, абессив (kacmata)

   vihmakahaze

   vihmakahaze

   vihmakaz¹ прилагательное

   дождливый

   иллатив, ед. ч. (vihmakahaze)

   kezaha

   kezaha

   keza¹ существительное

   лето

   иллатив, ед. ч. (kezaha)

   sügüzen

   sügüzen

   sügüz’¹ существительное

   осень

   аккузатив, ед. ч. (sügüzen)

   генитив, ед. ч. (sügüzen)

   эссив, ед. ч. (sügüzen)

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmäine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   päipaštokahan

   päipaštokahan

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   аккузатив, ед. ч. (päipaštokahan)

   генитив, ед. ч. (päipaštokahan)

   эссив, ед. ч. (päipaštokahan)

   .

   (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
9. päiväd

   päiväd

   päiv¹ существительное

   день

   аккузатив, мн. ч. (päiväd)

   sügüz’kud

   sügüzkud

   sügüz’ku¹ существительное

   сентябрь

   партитив, ед. ч. (sügüz’kud)

   номинатив, мн. ч. (sügüz’kud)

   аккузатив, мн. ч. (sügüz’kud)

   , sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olend

   olend

   olda¹ глагол

   1) быть

   olend¹ существительное

   1) бытие

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   olend² существительное

   2) нахождение, пребывание

   olend³ существительное

   3) существование

   номинатив, ед. ч. (olend)

   аккузатив, ед. ч. (olend)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   päipaštokahan

   päipaštokahan

   päipaštokaz¹ прилагательное

   солнечный

   аккузатив, ед. ч. (päipaštokahan)

   генитив, ед. ч. (päipaštokahan)

   эссив, ед. ч. (päipaštokahan)

   , taivaz

   taivaz

   taivaz¹ существительное

   небо

   номинатив, ед. ч. (taivaz)

   аккузатив, ед. ч. (taivaz)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pil’viš

   pilviš

   pil’v¹ существительное

   облако; туча

   инессив, мн. ч. (pil’viš)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaikense se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   telustand

   telustand

   telustada¹ глагол

   1) мешать, помешать

   telustada² глагол

   2) препятствовать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (telustand)

   perehile

   perehile

   pereh¹ существительное

   семья

   аллатив, мн. ч. (perehile)

   kävelta

   kävelta

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   kävelta² глагол

   2) гулять, прогуливаться

   I инфинитив (kävelta)

   lidnadme

   lidnadme

   lidn¹ существительное

   город

   пролатив, ед. ч. (lidnadme)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   , midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   tegese

   tegese

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegese)

   .

   (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
10. Räk

    räk

    räk¹ существительное

    жар (от печки)

    räk¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    номинатив, ед. ч. (räk)

    аккузатив, ед. ч. (räk)

    , päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    , veslad didžejad, lugematomad

    lugematomad

    lugematoi¹ прилагательное

    бессчётный, бесчисленный

    номинатив, мн. ч. (lugematomad)

    аккузатив, мн. ч. (lugematomad)

    selfid da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    mujuiden

    mujuiden

    muju¹ существительное

    1) краска

    muju² существительное

    2) цвет, окраска

    генитив, мн. ч. (mujuiden)

    äjuz’

    äjuz

    äjuz’¹ существительное

    1) множество; масса; обилие

    äjuz’² существительное

    2) разнообразие

    номинатив, ед. ч. (äjuz’)

    аккузатив, ед. ч. (äjuz’)

    – mugoižin

    mugoižin

    mugoine¹ местоимение

    такой

    эссив, мн. ч. (mugoižin)

    jäba

    jäba

    jäda¹ глагол

    1) оставаться, останавливаться, отстать

    jäda² глагол

    2) выбывать, выбыть

    jäda³ глагол

    3) лишиться

    jäda⁴ глагол

    4) опаздывать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jäba)

    muštho

    muštho

    mušt¹ существительное

    память

    иллатив, ед. ч. (muštho)

    nene

    nene

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, ед. ч. (nene)

    аккузатив, ед. ч. (nene)

    päiväd

    päiväd

    päiv¹ существительное

    день

    аккузатив, мн. ч. (päiväd)

    .

    (Kirjav elo – nece om kebn!)
11. Elokun

    elokun

    eloku¹ существительное

    август

    аккузатив, ед. ч. (elokun)

    генитив, ед. ч. (elokun)

    эссив, ед. ч. (elokun)

    augotišes

    augotišes

    augotiž¹ существительное

    1) начало

    augotiž² существительное

    2) начинание

    инессив, ед. ч. (augotišes)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    .

    (Eloku)
12. Toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    Konstantin tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    Šoutjärvehe

    šoutjärvehe

    Šokš¹ существительное

    Шокша (название села)

    иллатив, ед. ч. (Šoutjärvehe)

    kevädel

    kevädel

    keväz’¹ существительное

    весна

    адессив, ед. ч. (kevädel)

    : ”Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    keväz’

    keväz

    keväz’¹ существительное

    весна

    номинатив, ед. ч. (keväz’)

    аккузатив, ед. ч. (keväz’)

    .

    (Riža sinä-ki kevät!)
13. Dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч. (dedoi)

    аккузатив, ед. ч. (dedoi)

    läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    neciš elospäi

    elospäi

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    элатив, ед. ч. (elospäi)

    päipaštokahan

    päipaštokahan

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokahan)

    генитив, ед. ч. (päipaštokahan)

    эссив, ед. ч. (päipaštokahan)

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч. (päivän)

    3.

    (Minun dedoi)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    muštan

    muštan

    muštta¹ глагол

    1) помнить

    muštta² глагол

    2) поминать, справлять поминки

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (muštan)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (muštan)

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (muštan)

    актив, 2-е причастие (muštan)

    мн. ч., актив, 2-е причастие (muštan)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    päiv

    päiv

    päiv¹ существительное

    день

    .

    (Amuine vastuz om südäimes)
15. Päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    sil

    sil

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    адессив, ед. ч. (Sil)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    ližazi

    ližazi

    ližata¹ глагол

    1) прибавлять; добавлять

    ližata² глагол

    2) набавить

    ližata³ глагол

    3) набирать

    ližata⁴ глагол

    4) сложить

    ližata⁵ глагол

    5) увеличивать

    ližata⁶ глагол

    6) усилить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližazi)

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    kaikile

    kaikile

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    , tegi

    tegi

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

    актив, 1-е причастие (tegi)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kul’turan

    kulturan

    kul’tur¹ существительное

    культура

    аккузатив, ед. ч. (kul’turan)

    генитив, ед. ч. (kul’turan)

    эссив, ед. ч. (kul’turan)

    praznikad

    praznikad

    praznik¹ существительное

    праздник

    партитив, ед. ч. (praznikad)

    номинатив, мн. ч. (praznikad)

    аккузатив, мн. ч. (praznikad)

    , mitte

    mitte

    mitte¹ местоимение

    какой

    номинатив, ед. ч. (mitte)

    аккузатив, ед. ч. (mitte)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    täuz’

    täuz

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    номинатив, ед. ч. (täuz’)

    аккузатив, ед. ч. (täuz’)

    radmahtoil

    radmahtoil

    radmaht¹ существительное

    1) дееспособность

    radmaht² существительное

    2) практика, трудовой опыт

    адессив, мн. ч. (radmahtoil)

    , johtutesil

    johtutesil

    johtutez¹ существительное

    1) воспоминание

    johtutez² существительное

    2) напоминание

    адессив, мн. ч. (johtutesil)

    , vastusiden

    vastusiden

    vastuz¹ существительное

    1) ответ

    vastuz² существительное

    2) встреча, приём

    генитив, мн. ч. (vastusiden)

    lämäl

    lämäl

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    адессив, ед. ч. (lämäl)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ihastusel

    ihastusel

    ihastuz¹ существительное

    радость, восторг; ликование

    адессив, ед. ч. (ihastusel)

    , völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    völ² наречие

    2) тоже

    адессив, ед. ч. (völ)

    kirjavambaks da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    čomembaks.

    (Ladvan külän heng eläb)
16. Sä-ki hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , kuiv

    kuiv

    kuiv¹ прилагательное

    1) сухой, пересохший

    kuiv² прилагательное

    2) твёрдый

    kuiv³ прилагательное

    3) недождливый, сухой

    номинатив, ед. ч. (kuiv)

    аккузатив, ед. ч. (kuiv)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 31.pala)
17. Päipaštokahal

    päipaštokahal

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    адессив, ед. ч. (päipaštokahal)

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    läksin

    läksin

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin’)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksin)

    räkes

    räkes

    räk¹ существительное

    жар (от печки)

    räk¹ прилагательное

    жаркий, горячий

    инессив, ед. ч. (räkes)

    kül’betišpäi

    külbetišpäi

    kül’bet’¹ существительное

    баня

    элатив, ед. ч. (kül’betišpäi)

    элатив, мн. ч. (kül’betišpäi)

    irdale

    irdale

    ird¹ существительное

    1) улица (ряд домов)

    irdale¹ наречие

    на улицу

    ird² существительное

    2) двор (при доме)

    аллатив, ед. ч. (irdale)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    kodikengäd

    kodikengäd

    kodikengäd¹ существительное

    тапки

    номинатив, мн. ч. (kodikengäd)

    аккузатив, мн. ч. (kodikengäd)

    jaugas

    jaugas

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    инессив, ед. ч. (jaugas)

    , venuin

    venuin

    venuda¹ глагол

    валяться, лежать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (venuin)

    keväz’kulumele da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    uinzin

    uinzin

    uinota¹ глагол

    засыпать; заснуть

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uinzin)

    .

    (Mechine otaiži)
18. Päipaštokaz

    päipaštokaz

    päipaštokaz¹ прилагательное

    солнечный

    номинатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    аккузатив, ед. ч. (päipaštokaz)

    sä

    sä

    sä¹ существительное

    погода

    sä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sä)

    аккузатив, ед. ч. (sä)

    , uded

    uded

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    номинатив, мн. ч. (uded)

    аккузатив, мн. ч. (uded)

    tundištoitused

    tundištoitused

    tundištoituz¹ существительное

    знакомство

    номинатив, мн. ч. (tundištoitused)

    аккузатив, мн. ч. (tundištoitused)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    avaidused

    avaidused

    avaiduz¹ существительное

    1) открытие

    avaiduz² существительное

    2) признание

    номинатив, мн. ч. (avaidused)

    аккузатив, мн. ч. (avaidused)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    matkan

    matkan

    matk¹ существительное

    1) путь, расстояние

    matk² существительное

    2) поездка, путешествие

    аккузатив, ед. ч. (matkan)

    генитив, ед. ч. (matkan)

    эссив, ед. ч. (matkan)

    unohtamatomaks

    unohtamatomaks

    unohtamatoi¹ прилагательное

    незабываемый

    транслатив, ед. ч. (unohtamatomaks)

    , toiba

    toiba

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (toiba)

    lapsile

    lapsile

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    аллатив, мн. ч. (lapsile)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    opendajile

    opendajile

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    аллатив, мн. ч. (opendajile)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    ilod

    ilod

    ilo¹ существительное

    веселье, смех

    ilo¹ предикатив

    смешно

    партитив, ед. ч. (ilod)

    номинатив, мн. ч. (ilod)

    аккузатив, мн. ч. (ilod)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hüväd

    hüväd

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    партитив, ед. ч. (hüväd)

    номинатив, мн. ч. (hüväd)

    аккузатив, мн. ч. (hüväd)

    mel’t

    melt

    mel’¹ существительное

    1) ум, рассудок

    mel’² существительное

    2) мнение

    mel’³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mel’⁴ существительное

    4) намерение

    партитив, ед. ч. (mel’t)

    .

    (Čoma matk Karjalaha)