Леммы

Найдено предложений: 17

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Glaša tokazi

   tokazi

   tokata¹ глагол

   1) подпирать, подпереть

   tokata² глагол

   2) прислонять, прислонить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tokazi)

   penel

   penel

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   адессив, ед. ч. (penel)

   nürkul

   nürkul

   nürk¹ существительное

   кулак

   адессив, ед. ч. (nürkul)

   modpoliškon

   modpoliškon

   modpolišk¹ существительное

   щека

   аккузатив, ед. ч. (modpoliškon)

   генитив, ед. ч. (modpoliškon)

   эссив, ед. ч. (modpoliškon)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   iknaha

   iknaha

   ikun¹ существительное

   окно

   иллатив, ед. ч. (iknaha)

   , miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч. (miččen)

   генитив, ед. ч. (miččen)

   эссив, ед. ч. (miččen)

   stökul

   stökul

   stökul¹ существительное

   стекло

   номинатив, ед. ч. (stökul)

   аккузатив, ед. ч. (stökul)

   pakaižes

   pakaižes

   pakaine¹ существительное

   мороз

   инессив, ед. ч. (pakaižes)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   pirtud

   pirtud

   pirta¹ глагол

   нарисовать, рисовать

   пассив, 2-е причастие (pirtud)

   ös

   ös

   ö¹ существительное

   ночь

   инессив, ед. ч. (ös)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   čomil

   čomil

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   адессив, мн. ч. (čomil)

   адессив, мн. ч. (čomil’)

   änikoil

   änikoil

   änik¹ существительное

   цвет, цветок

   адессив, мн. ч. (änikoil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   poimitesil.

   (Külän noid)
2. Hul

   hul

   hul’¹ существительное

   губа

   номинатив, ед. ч. (hul’)

   номинатив, ед. ч. (hul)

   аккузатив, ед. ч. (hul’)

   аккузатив, ед. ч. (hul)

   puru

   puru

   puru¹ существительное

   пар

   номинатив, ед. ч. (puru)

   аккузатив, ед. ч. (puru)

   ištuihe

   ištuihe

   išttas¹ глагол

   1) садиться, усесться, сесть

   išttas² глагол

   2) появляться; ложиться (о плесени, ржавчине и т. д.)

   išttas³ глагол

   3) садиться, сесть, укоротиться (об одежде)

   išttas⁴ глагол

   4) становиться (кем-л.)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištuihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištuihe)

   stöklale

   stöklale

   stökul¹ существительное

   стекло

   аллатив, ед. ч. (stöklale)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   čudokahad

   čudokahad

   čudokaz¹ прилагательное

   1) необыкновенный; необычный; удивительный; невероятный

   čudokaz² прилагательное

   2) особенный

   номинатив, мн. ч. (čudokahad)

   аккузатив, мн. ч. (čudokahad)

   kuvad

   kuvad

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   партитив, ед. ч. (kuvad)

   номинатив, мн. ч. (kuvad)

   аккузатив, мн. ч. (kuvad)

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavodiba)

   sulada

   sulada

   sulada¹ глагол

   1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

   sulata¹ глагол

   1) расплавлять, плавить, растапливать, растопить

   sulada² глагол

   2) растворяться

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   sulata² глагол

   2) оттаивать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sulada)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sulada)

   императив, ед. ч., коннегатив (sulada)

   I инфинитив (sulada)

   .

   (Külän noid)
3. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   übusele

   übusele

   übuz¹ существительное

   сугроб

   аллатив, ед. ч. (übusele)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   iknad

   iknad

   ikun¹ существительное

   окно

   партитив, ед. ч. (iknad)

   номинатив, мн. ч. (iknad)

   аккузатив, мн. ч. (iknad)

   vast

   vast

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   номинатив, ед. ч. (vast)

   аккузатив, ед. ч. (vast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   činktes

   činktes

   činkta¹ глагол

   пищать, скулить

   II инфинитив, инессив (činktes)

   kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   stöklan

   stöklan

   stökul¹ существительное

   стекло

   аккузатив, ед. ч. (stöklan)

   генитив, ед. ч. (stöklan)

   эссив, ед. ч. (stöklan)

   tagapäi

   tagapäi

   tagapäi¹ послелог

   из-за

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   tagapäi¹ наречие

   из-за, сзади

   .

   (Pedrvaza)
4. – Ruzav

   ruzav

   ruzav¹ прилагательное

   рыжий

   номинатив, ед. ч. (ruzav)

   аккузатив, ед. ч. (ruzav)

   , tüništu

   tüništu

   tüništuda¹ глагол

   1) стихать, умолкать, умолкнуть, смолкнуть

   tüništuda² глагол

   2) становиться, стать слабее

   tüništuda³ глагол

   3) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tüništu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tüništu)

   императив, ед. ч., коннегатив (tüništu)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   murendad

   murendad

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murendad)

   stöklan

   stöklan

   stökul¹ существительное

   стекло

   аккузатив, ед. ч. (stöklan)

   генитив, ед. ч. (stöklan)

   эссив, ед. ч. (stöklan)

   .

   (Pedrvaza)
5. Penikaine

   penikaine

   penikaine¹ прилагательное

   маленький; малюсенький

   номинатив, ед. ч. (penikaine)

   аккузатив, ед. ч. (penikaine)

   neičukaine

   neičukaine

   neičukaine¹ существительное

   девочка

   ištub

   ištub

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ištub)

   iknanno

   iknanno

   ikun¹ существительное

   окно

   аппроксиматив, ед. ч. (iknanno)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kuvid

   kuvid

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   kuva² существительное

   2) выражение

   kuva³ существительное

   3) сапожная колодка

   партитив, мн. ч. (kuvid)

   , miččid

   miččid

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, мн. ч. (miččid)

   pakaine

   pakaine

   pakaine¹ существительное

   мороз

   номинатив, ед. ч. (pakaine)

   аккузатив, ед. ч. (pakaine)

   pirdi

   pirdi

   pirta¹ глагол

   нарисовать, рисовать

   pirtta¹ глагол

   рисовать, нарисовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pirdi)

   stöklal

   stöklal

   stökul¹ существительное

   стекло

   адессив, ед. ч. (stöklal)

   .

   (Mechine (Starin))
6. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   übusele

   übusele

   übuz¹ существительное

   сугроб

   аллатив, ед. ч. (übusele)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   iknad

   iknad

   ikun¹ существительное

   окно

   партитив, ед. ч. (iknad)

   номинатив, мн. ч. (iknad)

   аккузатив, мн. ч. (iknad)

   vast

   vast

   vaste¹ послелог

   1) на; накануне

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vaste² послелог

   2) к (чему-л.)

   vaste³ послелог

   3) у (чего-л.)

   vaste⁴ послелог

   4) против

   vaste⁵ послелог

   5) вопреки

   номинатив, ед. ч. (vast)

   аккузатив, ед. ч. (vast)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   činktes

   činktes

   činkta¹ глагол

   пищать, скулить

   II инфинитив, инессив (činktes)

   kacui

   kacui

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacui¹ существительное

   1) управляющий; присматривающий; смотрящий

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacui² существительное

   2) зритель

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   номинатив, ед. ч. (kacui)

   аккузатив, ед. ч. (kacui)

   актив, 1-е причастие (kacui)

   stöklan

   stöklan

   stökul¹ существительное

   стекло

   аккузатив, ед. ч. (stöklan)

   генитив, ед. ч. (stöklan)

   эссив, ед. ч. (stöklan)

   tagapäi

   tagapäi

   tagapäi¹ послелог

   из-за

   tägä¹ наречие

   здесь; тут

   tagapäi¹ наречие

   из-за, сзади

   .

   (Pedrvaza)
7. – Ruzav

   ruzav

   ruzav¹ прилагательное

   рыжий

   номинатив, ед. ч. (ruzav)

   аккузатив, ед. ч. (ruzav)

   , tüništu

   tüništu

   tüništuda¹ глагол

   1) стихать, умолкать, умолкнуть, смолкнуть

   tüništuda² глагол

   2) становиться, стать слабее

   tüništuda³ глагол

   3) утихать, успокаиваться (о ветре, реке, море и т.п.)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tüništu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tüništu)

   императив, ед. ч., коннегатив (tüništu)

   , ika

   ika

   ika¹ союз сочинительный

   1) а (не) то

   ika² союз сочинительный

   2) иначе, в противном случае

   murendad

   murendad

   mureta¹ глагол

   1) разрушить, ломать, сломать, разбивать, разбить, разрушать

   mureta³ глагол

   3) измельчать, крошить, раздробить

   mureta⁴ глагол

   4) изнашивать, износить, порвать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (murendad)

   stöklan

   stöklan

   stökul¹ существительное

   стекло

   аккузатив, ед. ч. (stöklan)

   генитив, ед. ч. (stöklan)

   эссив, ед. ч. (stöklan)

   .

   (Pedrvaza)
8. Kaži

   kaži

   käzi¹ существительное

   1) рука

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi² существительное

   2) сторона

   käzi³ существительное

   3) почерк

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   ladi

   ladi

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

   tabata

   tabata

   tabata¹ глагол

   1) поймать, постигать

   taba¹ существительное

   1) нрав, повадка, характер

   taba² существительное

   2) темперамент

   tabata² глагол

   2) схватить, захватить, хватать

   абессив, ед. ч. (tabata)

   I инфинитив (tabata)

   lehteižen da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   d’ä¹ существительное

   лёд

   dä¹ существительное

   лёд

   номинатив, ед. ч. (d’ä)

   номинатив, ед. ч. (dä)

   аккузатив, ед. ч. (d’ä)

   аккузатив, ед. ч. (dä)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   voind

   voind

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   voida² глагол

   2) сметь, иметь позволение

   voida³ глагол

   3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (voind)

   necidä tehta

   tehta

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   I инфинитив (tehta)

   – stökul

   stökul

   stökul¹ существительное

   стекло

   номинатив, ед. ч. (stökul)

   аккузатив, ед. ч. (stökul)

   telustab

   telustab

   telustada¹ глагол

   1) мешать, помешать

   telustada² глагол

   2) препятствовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (telustab)

   .

   (Starinad živatoiden polhe)
9. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   barabaniškanzi käbälal

   käbälal

   käbäl¹ существительное

   лапа, нога (животных)

   адессив, ед. ч. (käbälal)

   stökladme

   stökladme

   stökul¹ существительное

   стекло

   пролатив, ед. ч. (stökladme)

   .

   (Starinad živatoiden polhe)
10. Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    Vit’ka zavodi

    zavodi

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

    императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

    sülkta

    sülkta

    sül’kta¹ глагол

    плюнуть, выплюнуть, плевать

    sülkta¹ глагол

    плевать

    sülkt’a¹ глагол

    плевать

    I инфинитив (sül’kta)

    I инфинитив (sülkta)

    I инфинитив (sülkt’a)

    stöklihe

    stöklihe

    stökul¹ существительное

    стекло

    иллатив, мн. ч. (stöklihe)

    , Hanh’

    hanh

    hanh¹ существительное

    гусь

    han’h¹ существительное

    гусь

    hanh’¹ существительное

    гусь

    номинатив, ед. ч. (hanh)

    номинатив, ед. ч. (han’h)

    номинатив, ед. ч. (hanh’)

    аккузатив, ед. ч. (hanh)

    аккузатив, ед. ч. (han’h)

    аккузатив, ед. ч. (hanh’)

    küzui

    küzui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    küzui¹ прилагательное

    требовательный

    номинатив, ед. ч. (küzui)

    аккузатив, ед. ч. (küzui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (küzui)

    актив, 1-е причастие (küzui)

    :
    – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    mikš

    mikš

    mi¹ местоимение

    1) что

    mikš¹ наречие

    зачем, отчего, почему

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    транслатив, ед. ч. (mikš)

    ?

    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
11. – Miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    stöklas

    stöklas

    stökul¹ существительное

    стекло

    инессив, ед. ч. (stöklas)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    higod

    higod

    higo¹ существительное

    пот

    партитив, ед. ч. (higod)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 20 pala)
12. Poukahtusišpäi

    poukahtusišpäi

    poukahtuz¹ существительное

    взрыв

    элатив, мн. ч. (poukahtusišpäi)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    инессив, ед. ч. (pertiš)

    инессив, мн. ч. (pertiš)

    biraižiba

    biraižiba

    biraita¹ глагол

    1) дребезжать

    biraita² глагол

    2) звенеть; жужжать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (biraižiba)

    stöklad

    stöklad

    stökul¹ существительное

    стекло

    партитив, ед. ч. (stöklad)

    номинатив, мн. ч. (stöklad)

    аккузатив, мн. ч. (stöklad)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    penikaižed

    penikaižed

    penikaine¹ прилагательное

    маленький; малюсенький

    номинатив, мн. ч. (penikaižed)

    аккузатив, мн. ч. (penikaižed)

    pöl’gästunuded

    pölgästunuded

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    мн. ч., актив, 2-е причастие (pöl’gästunuded)

    neičukaižed

    neičukaižed

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    номинатив, мн. ч. (neičukaižed)

    аккузатив, мн. ч. (neičukaižed)

    peitihe

    peitihe

    peittas¹ глагол

    прятаться, спрятаться; укрываться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peitihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (peitihe)

    keitimpoles

    keitimpoles

    keitimpol’¹ существительное

    кухня

    инессив, ед. ч. (keitimpoles)

    stolan

    stolan

    stol¹ существительное

    стол

    аккузатив, ед. ч. (stolan)

    генитив, ед. ч. (stolan)

    эссив, ед. ч. (stolan)

    al

    al

    al¹ послелог

    под

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vediba

    vediba

    vedada¹ глагол

    1) вести

    vedäda² глагол

    2) вести, отводить

    vedäda¹ глагол

    1) возить, везти, транспортировать

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    vedäda⁴ глагол

    4) вытащить, вытянуть

    vedada² глагол

    2) преподавать

    vedäda⁵ глагол

    5) весить

    vedäda⁶ глагол

    6) дуть, веять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vediba)

    klejonkan ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    lavahasai

    lavahasai

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    терминатив, ед. ч. (lavahasai)

    – heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    tundui

    tundui

    tunduda¹ глагол

    1) казаться, представляться

    tunduda² глагол

    2) чувствоваться; быть видимым, заметным, ощутимым

    tundui¹ прилагательное

    ощутимый

    номинатив, ед. ч. (tundui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tundui)

    актив, 1-е причастие (tundui)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    abutab

    abutab

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    abutada² глагол

    2) заговаривать, говорить заговоры

    abutada³ глагол

    3) выручать

    abutada⁴ глагол

    4) воздействовать, действовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abutab)

    varastada

    varastada

    varastada¹ глагол

    ждать, ожидать, подождать

    I инфинитив (varastada)

    ambustusen lopud

    lopud

    lop¹ существительное

    1) конец

    lop² существительное

    2) (мн. число: lopud) остатки; всё остальное

    lop³ существительное

    3) окончание (грамматический термин)

    lopud¹ существительное

    1) остатки

    lopud² существительное

    2) всё остальное

    партитив, ед. ч. (lopud)

    номинатив, мн. ч. (lopud)

    аккузатив, мн. ч. (lopud)

    varumatomašti...

    (Voinan pilazmoid)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    heitä

    heitä

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (heitä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heitä)

    императив, ед. ч., коннегатив (heitä)

    mask

    mask

    mask¹ существительное

    маска

    номинатив, ед. ч. (mask)

    аккузатив, ед. ч. (mask)

    , sül’gi

    sülgi

    sül’kta¹ глагол

    плюнуть, выплюнуть, плевать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sül’gi)

    императив, ед. ч., коннегатив (sül’gi)

    stöklale

    stöklale

    stökul¹ существительное

    стекло

    аллатив, ед. ч. (stöklale)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    irdpolespäi

    irdpolespäi

    irdpol’¹ существительное

    1) фасад, наружная сторона

    irdpol’² существительное

    2) внешность, наружность

    элатив, ед. ч. (irdpolespäi)

    ,

    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
14. – i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    redukaha stöklaha

    stöklaha

    stökul¹ существительное

    стекло

    иллатив, ед. ч. (stöklaha)

    sormel

    sormel

    sorm¹ существительное

    палец

    адессив, ед. ч. (sormel)

    ozutab

    ozutab

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozutab)

    .

    (Mechine otaiži)
15. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    rušihe

    rušihe

    ruštas¹ глагол

    раздеваться, раздеться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rušihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rušihe)

    , mäni

    mäni

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)

    vedhe

    vedhe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedhe)

    vöhösai

    vöhösai

    vö¹ существительное

    1) пояс; кушак, ремень

    vö² существительное

    2) зона

    vö³ существительное

    3) пояс, талия

    терминатив, ед. ч. (vöhösai)

    , pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    jaugha

    jaugha

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    иллатив, ед. ч. (jaugha)

    lastad

    lastad

    last¹ существительное

    1) лучина (для плетения корзины)

    last² существительное

    2) дранка

    партитив, ед. ч. (lastad)

    номинатив, мн. ч. (lastad)

    аккузатив, мн. ч. (lastad)

    , huhtoi

    huhtoi

    huhtoida¹ глагол

    полоскать, прополоскать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (huhtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (huhtoi)

    актив, 1-е причастие (huhtoi)

    maskan

    maskan

    mask¹ существительное

    маска

    аккузатив, ед. ч. (maskan)

    генитив, ед. ч. (maskan)

    эссив, ед. ч. (maskan)

    , puhtasti

    puhtasti

    puhtastada¹ глагол

    1) очищать, очистить

    puhtastada² глагол

    2) чистить, вычистить

    puhtastada³ глагол

    3) расчищать, раскорчевывать (под пашню, луг)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhtasti)

    stöklad

    stöklad

    stökul¹ существительное

    стекло

    партитив, ед. ч. (stöklad)

    номинатив, мн. ч. (stöklad)

    аккузатив, мн. ч. (stöklad)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    jäl’ghe

    jälghe

    jäl’ghe¹ предлог

    после, за

    jäl’ghe¹ наречие

    после, потом

    jäl’ghe¹ послелог

    после, за

    pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    актив, 1-е причастие (pani)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sen’¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    номинатив, ед. ч. (sen’)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    аккузатив, ед. ч. (sen’)

    генитив, ед. ч. (sen)

    эссив, ед. ч. (sen)

    modole

    modole

    mod¹ существительное

    лицо

    аллатив, ед. ч. (modole)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    turuižen

    turuižen

    turuine¹ существительное

    трубочка

    аккузатив, ед. ч. (turuižen)

    генитив, ед. ч. (turuižen)

    эссив, ед. ч. (turuižen)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    suhu

    suhu

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    иллатив, ед. ч. (suhu)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 14.pala)
16. Iknoiš

    iknoiš

    ikun¹ существительное

    окно

    инессив, мн. ч. (iknoiš)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    ni

    ni

    ni¹ частица

    ни

    -ni¹ частица

    -нибудь

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    партитив, ед. ч. (üht)

    täut

    täut

    täutta¹ глагол

    1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

    täuz’¹ прилагательное

    1) полный; наполненный

    täutta² глагол

    2) удовлетворять

    täutta³ глагол

    3) заряжать, зарядить

    täutta⁴ глагол

    4) заполнять, заполнить

    täutta⁵ глагол

    5) пополнять, пополнить

    täutta⁶ глагол

    6) пропитать

    täutta⁷ глагол

    7) фаршировать

    täuz’² прилагательное

    2) насыщенный

    täuz’³ прилагательное

    3) капитальный

    täuz’⁴ прилагательное

    4) подробный, обстоятельный

    täuz’⁵ прилагательное

    5) целый

    täutta⁸ глагол

    8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

    партитив, ед. ч. (täut)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täut)

    stöklad

    stöklad

    stökul¹ существительное

    стекло

    партитив, ед. ч. (stöklad)

    номинатив, мн. ч. (stöklad)

    аккузатив, мн. ч. (stöklad)

    , kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    номинатив, мн. ч. (kaik)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

    keratud

    keratud

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    пассив, 2-е причастие (keratud)

    palaižišpäi

    palaižišpäi

    palaine¹ существительное

    кусочек, частичка

    элатив, ед. ч. (palaižišpäi)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
17. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    tulda

    tulda

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    lähemba

    lähemba

    lähemba¹ наречие

    ближе; поближе

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    stöklan

    stöklan

    stökul¹ существительное

    стекло

    аккузатив, ед. ч. (stöklan)

    генитив, ед. ч. (stöklan)

    эссив, ед. ч. (stöklan)

    taga

    taga

    taga¹ послелог

    за

    voi

    voi

    voi¹ междометие

    ой

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voi¹ существительное

    масло

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, ед. ч., коннегатив (voi)

    актив, 1-е причастие (voi)

    nägištada

    nägištada

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    I инфинитив (nägištada)

    solastajan iknan

    iknan

    ikun¹ существительное

    окно

    аккузатив, ед. ч. (iknan)

    генитив, ед. ч. (iknan)

    эссив, ед. ч. (iknan)

    pöluses

    pöluses

    pöluz¹ существительное

    подушка

    инессив, ед. ч. (pöluses)

    , miččen-se

    miččen-se

    mitte-se¹ местоимение

    какой-то, кое-какой, некий

    аккузатив, ед. ч. (miččen-se)

    генитив, ед. ч. (miččen-se)

    эссив, ед. ч. (miččen-se)

    astjan, butulkan

    butulkan

    butulk¹ существительное

    бутылка

    аккузатив, ед. ч. (butulkan)

    генитив, ед. ч. (butulkan)

    эссив, ед. ч. (butulkan)

    pühävoid

    pühävoid

    pühävoi¹ существительное

    растительное масло

    партитив, ед. ч. (pühävoid)

    номинатив, мн. ч. (pühävoid)

    аккузатив, мн. ч. (pühävoid)

    партитив, мн. ч. (pühävoid)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)