Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
pallo
язык: карельский: собственно карельское наречие
часть речи: существительное
1 значение
- русский: стручок
- английский: pod
- финский: palko
Найдено предложений: 21
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Papu vain jatko jatko
jatkua3 глагол
3) продолжать
jatkua1 глагол
1) продлевать
jatkua4 глагол
4) добавлять, добавить
jatkua2 глагол
2) удлинять, добавлять, надставлять
jatko1 существительное
1) продолжение, удлинение, удлинитель
jatko2 существительное
2) вставка
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatko)
irvistelyö :
– Kaččuot,kurpičča kurpičča
kurpičča1 существительное
кабачок
номинатив, ед. ч. (kurpičča)
аккузатив, ед. ч. (kurpičča)
pullistu kuin pallo . -
Še ol’i oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
t’iet’äjä ,ja kumja
ja1 союз сочинительный
и
meil ol’i oli
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
šielä , oikempal’l’o kontehie,konteita . -
Nännimaitoh vehnäjauhošta luajittih luajittih
luadie1 глагол
1) делать, изготовлять
luadie2 глагол
2) делать, устраивать
luadie3 глагол
3) делать, совершать
luadie4 глагол
4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
luadie1 глагол
ладить, жить в согласии
luatie1 глагол
1) совершать, делать
luatie2 глагол
2) выделывать кожу
luadie5 глагол
5) выделывать кожу
luatie3 глагол
3) изготовлять; готовить
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)
melko melko
melko1 наречие
изрядно, порядочно, довольно
šakie tahaš pallo . -
Pallo pömppiy,hyppiy ,vieröy
Tietä myöte etehpäin .etehpäin
etehpäin1 наречие
вперёд, наперёд
-
VELLIKKI,
PEILI TA ta
ta1 союз сочинительный
и, да
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)
PALLO
Šanotah ,jotta jotta
jotta1 союз подчинительный
чтобы, что
pienet pienet
pieni1 прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, мн. ч. (pienet)
аккузатив, мн. ч. (pienet)
koiranpennut koiranpennut
koiranpentu1 существительное
щенок
номинатив, мн. ч. (koiranpennut)
аккузатив, мн. ч. (koiranpennut)
enšin enšin
enšin1 наречие
сначала, сперва
oikein oikein
oikie1 прилагательное
1) правый, расположенный справа; лицевой
oikie2 прилагательное
2) правильный, верный; невиновный
oikie3 прилагательное
3) прямой, ровный; стройный
oikein1 наречие
1) весьма, в сильной степени
oikein2 наречие
2) исключительно, особенно, необыкновенно
oikein3 наречие
3) грамотно, без ошибок
oikein4 наречие
4) крайне
oikein5 наречие
5) правильно, точно
oikein6 наречие
6) лицевой стороной наружу
инструктив, мн. ч. (oikein)
ikävöijäh muamuoh.ikävöijäh
ikävöijä1 глагол
скучать, тосковать
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ikävöijäh)
-
–
Voi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
kuin kaunis kaunis
kaunis1 прилагательное
красивый, прекрасный
номинатив, ед. ч. (kaunis)
аккузатив, ед. ч. (kaunis)
pallo ! -
Hiän mäni ,mäni
männä1 глагол
1) уйти, отправиться, идти, направляться
männä2 глагол
2) попадать, попасть
männä3 глагол
3) входить, вмещаться
männä4 глагол
4) пропадать; погибать
männä5 глагол
5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении
männä6 глагол
6) уходить,расходоваться, идти
männä7 глагол
7) предназначаться на что-л.
männä8 глагол
8) идти, проходить, протекать (о времени)
männä9 глагол
9) идти на лад, получаться
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mäni)
nouzi nouzi
noušša1 глагол
1) подниматься, перемещаться вверх
noušša2 глагол
2) вставать с места, с постели
noušša3 глагол
3) появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4 глагол
4) всходить (о светилах)
noušša5 глагол
5) прорастать, всходить, произрастать
noušša6 глагол
6) подниматься (о тесте)
noušša7 глагол
7) подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
korgiella kivellä da vanpajattau ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
veikko kuundelou (pajattau linduloilla ,ku linnut rubettih peeliččilendämäh ):
Lugluni, lagluhi,
viegeeviesti tootollani,
viegeeviesti moomollani:
olen olen
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
аккузатив, ед. ч. (olen)
генитив, ед. ч. (olen)
pal’l’o paimenissa ,
kirjon , karjon kačonnissa,kirjon
Kirjo1 имя собственное
кличка пёстрой коровы
аккузатив, ед. ч. (Kirjon)
генитив, ед. ч. (Kirjon)
yhekšissä veijoissa,
kahekšoissamin’n’oissa ,
kivirieška syödävänä,
šavikurnikka purdavana. -
Tyttöni
kivellä ištuuda pajattau ,ku linnut rubettih peeliččilendämäh :
Lugluni, lagluni,
viegeeviesti tootollani,
viegeeviesti moomollani:
Olen olen
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
аккузатив, ед. ч. (olen)
генитив, ед. ч. (olen)
pal’l’o paimenissa ,
kirjon , karjon kačonnissa,kirjon
Kirjo1 имя собственное
кличка пёстрой коровы
аккузатив, ед. ч. (Kirjon)
генитив, ед. ч. (Kirjon)
yhekšissä veijoissa,
kahekšoissamin’n’oissa ,
kivirieška syödävänä,
šavikurnikka purdavana. -
Ku linnut peeličči rubettihlendämäh ,hiän ni rubei pajattamah ,a a
a1 союз сочинительный
а, но
veikot kai kuunnellah :
Lugluni, lagluni,
viegeeviesti tootollani,
viegee vlesti moomollani:
olen olen
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
аккузатив, ед. ч. (olen)
генитив, ед. ч. (olen)
pal’l’o paimenissa ,
kirjon , karjon kačonnissa,kirjon
Kirjo1 имя собственное
кличка пёстрой коровы
аккузатив, ед. ч. (Kirjon)
генитив, ед. ч. (Kirjon)
yhekšissä veijoissa,
kahekšoissamin’n’oissa ,
kivirieška syödävänä,
šavikurnikka purdavana,
Syöttärinakka on on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
miun sijašša,
Miä olen Syöttärinolen
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olki1 существительное
солома
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
аккузатив, ед. ч. (olen)
генитив, ед. ч. (olen)
akan sijašša. -
Hyppynuora hyppynuora
hyppynuora1 существительное
скакалка
номинатив, ед. ч. (hyppynuora)
аккузатив, ед. ч. (hyppynuora)
ta pallo
Päiväkojinlapšet oltih oltih
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oltih)
kävelyllä kerran . -
–
Kačo kuin hyvä pallo miula on !on
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
Šanat poika ta pallo aletah p-kirjaimella. -
Ennein olis olis
olla1 глагол
1) быть
olla2 глагол
2) существовать
olla3 глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 глагол
4) иметь, обладать
olla5 глагол
5) идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 глагол
6) обходить (побывать повсюду)
olla7 глагол
7) быть (в функции глагола-связки)
olla8 глагол
8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 глагол
9) быть, происходить, случаться
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)
кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
pitän pitän
pitkä1 прилагательное
1) длинный
pitkä2 прилагательное
2) высокий
pitkä3 прилагательное
3) долгий, продолжительный
pityä1 глагол
1) держать
pityä2 глагол
2) хранить
pityä3 глагол
3) использовать
pityä4 глагол
4) проводить, справлять
pityä5 глагол
5) надо, необходимо (безл.)
pityä6 глагол
6) носить, одевать
pityä7 глагол
7) пропускать
pityä8 глагол
8) слыть, считать
pityä9 глагол
9) нравиться, любить
аккузатив, ед. ч. (pitän)
генитив, ед. ч. (pitän)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (pitän)
перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (pitän)
pal'l'o vartuvonpal'l'ahin jalkasin ympäri paltassumerisetympäri panunkualella ,kualella
kualella1 глагол
бродить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kualella)
I инфинитив (kualella)
ennein kun kun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
parahan hyväseni lautalippahaisetparahan
paraš1 прилагательное
лучший, самый хороший
аккузатив, ед. ч. (parahan)
генитив, ед. ч. (parahan)
ympäri luavun kualella .kualella
kualella1 глагол
бродить
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kualella)
I инфинитив (kualella)
-
Passipoittelen
kun pall'o-ošanikun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
pall'o vartuvuonkun panunkun
kun1 наречие
каким образом
kun1 союз сочинительный
1) когда, как, так как, потому что
kun1 союз подчинительный
если
kun2 союз сочинительный
2) если (с оттенком условности)
ku1 местоимение
1) кто, какой, который
ku2 местоимение
2) который (в сложноподч. предл.)
kun1 частица
(для выражения внезапности)
аккузатив, ед. ч. (kun)
генитив, ед. ч. (kun)
armottomien parvomienkeralla panunkualelin ,ka ka
ka1 союз сочинительный
1) да, так
ka2 союз сочинительный
2) но, да, однако
ka1 частица
1) вот, вот так
ka2 частица
2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)
-ka1 частица
-ка (употребляется для смягчения требования)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)
vet vet
vet’1 частица
ведь
arvual'tih arvualtih
arvual’l’a1 глагол
гадать, строить догадки
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (arvual’tih)
miun apiesetta ankehuisetaijan aijan
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1 существительное
период
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
keškimmäisen aikojaisenikeškimmäisen
keškimmäini1 прилагательное
средний, срединный
аккузатив, ед. ч. (keškimmäisen)
генитив, ед. ч. (keškimmäisen)
lapšen aijan kohtalahini.aijan
aida1 существительное
огороженное место; забор, изгородь
aiga1 существительное
1) время (срок, период, пора)
aita1 существительное
изгородь, забор, ограда
aijan1 существительное
период
aiga2 существительное
2) время, категория глагола
номинатив, ед. ч. (aijan)
аккузатив, ед. ч. (aijan)
генитив, ед. ч. (aijan)
-
Kuottelen kuottelen
kuotella1 глагол
1) трогать, прикасаться
kuotella2 глагол
2) пробовать (на вкус)
kuot’ella1 глагол
1) пробовать, трогать
kuot’ella2 глагол
2) пытаться, испытывать
kuotella3 глагол
3) пытаться, испытать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuot’t’elen)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuottelen)
kaikkih manierazih,
pal'l'o rukkaženi, siuda pagauttoa. -
Kuin kuottelen kuottelen
kuotella1 глагол
1) трогать, прикасаться
kuotella2 глагол
2) пробовать (на вкус)
kuot’ella1 глагол
1) пробовать, трогать
kuot’ella2 глагол
2) пытаться, испытывать
kuotella3 глагол
3) пытаться, испытать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuot’t’elen)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kuottelen)
kaikkih manierazih,
kurja rukkaženi, siuda kuonnuttoani kui ,kui
kui1 наречие
как
et et
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 2 л., ед. ч. (et)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)
pal'l'o Val'arukankera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
n'äilä tulokerdazila
ni mimmoizia paginazia jeävikše. -
En en
ei1 вспомогательный глагол
не
индикатив, 1 л., ед. ч. (en)
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (en)
pal'l'o da palehtunut vardudvoi voi
voi1 существительное
масло
voija1 глагол
1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 глагол
2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 глагол
3) быть здоровым, чувствовать, поживать
voi1 междометие
ох, ой, эх
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
ni kenen kera kera
kera1 послелог
с (со), вместе с
paissa .paissa
paissa1 глагол
1) говорить, разговаривать, рассказывать
paissa2 глагол
2) договариваться
paistua1 глагол
1) печь, выпекать, жарить
paistua2 глагол
2) печь, светить, сиять (о солнце, звёздах)
pais’s’a1 глагол
говорить
paissa3 глагол
3) осуждать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (paissa)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (paissa)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (paissa)
I инфинитив (paissa)
I инфинитив (pais’s’a)
-
Elä ,elä
ei1 вспомогательный глагол
не
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) жить семьей, быть в браке
elyä1 глагол
1) жить, существовать
elyä2 глагол
2) пребывать где-либо, проживать
elyä3 глагол
3) жить (как-либо)
elyä4 глагол
4) быть увлечённым чем-то
elyä5 глагол
5) вести тот или иной образ жизни
elyä6 глагол
6) быть в браке
elyä7 глагол
7) иметься
elyä8 глагол
8) кормиться, жить за счёт чего-л.
elyä9 глагол
9) ладить, уживаться
elyä10 глагол
10) пережить
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (elä)
императив, 2 л., ед. ч. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elä)
императив, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (elä)
pal'l'o kandajazeni, vous'o (?)pane pahaksi,pane
panna1 глагол
1) класть, помещать, положить, поставить
panna2 глагол
2) ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 глагол
3) наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 глагол
4) надеть (об одежде)
panna5 глагол
5) выпадать (об осадках)
panna6 глагол
6) сажать, сеять
panna7 глагол
7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 глагол
8) варить пиво
panna9 глагол
9) давать имя, называть, записывать
panna10 глагол
10) повредить, прихватить (морозом)
panna11 глагол
11) заставлять
panna12 глагол
12) совать
panna13 глагол
13) назначать
hozmie , udra,mie
mie1 местоимение
я
siula ukoroičen.