Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ladv

   ladv

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (Ladv)

   номинатив, ед. ч. (ladv)

   аккузатив, ед. ч. (Ladv)

   аккузатив, ед. ч. (ladv)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   ez’meine

   ezmeine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч. (ezmeine)

   аккузатив, ед. ч. (ezmeine)

   külä

   külä

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   Ojatil’

   ojatil

   Ojat’¹ имя собственное

   Оять

   адессив, ед. ч. (Ojatil)

   , sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   töndasoi Kurb

   kurb

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   номинатив, ед. ч. (Kurb)

   аккузатив, ед. ч. (Kurb)

   , Šond’jal, Järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   , Nemž

   nemž

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   номинатив, ед. ч. (Nemž)

   аккузатив, ед. ч. (Nemž)

   , Vidl

   vidl

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   номинатив, ед. ч. (Vidl)

   аккузатив, ед. ч. (Vidl)

   , Vil’hal

   vilhal

   Vil’hal¹ имя собственное

   Ярославичи

   номинатив, ед. ч. (Vil’hal)

   аккузатив, ед. ч. (Vil’hal)

   .

   (Ladvan külä siižub Ojatil’)
2. Jär’ved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   karhiine jär'v

   järv

   järv¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järv)

   аккузатив, ед. ч. (järv)

   , Ojär'v, Lehmjär'v, miide

   miide

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miide)

   nirguine jär’v

   järv

   järv¹ существительное

   озеро

   номинатив, ед. ч. (järv)

   аккузатив, ед. ч. (järv)

   kodiš

   kodiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, строение, жилище, корпус, кров

   koda¹ существительное

   1) кабина

   koda² существительное

   2) киоск, конура, будка

   koda³ существительное

   3) курятник

   koda⁴ существительное

   4) скворечник

   kodi² существительное

   2) родной дом

   kodi³ существительное

   3) жилище

   инессив, ед. ч. (kodiš)

   инессив, мн. ч. (kodiš)

   , Kuz’jär'v, Antikjär'v, Čiklašjär’v, joged

   joged

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, ед. ч. (joged)

   номинатив, мн. ч. (joged)

   аккузатив, мн. ч. (joged)

   : Kuzrjogi, Pötkjogi, Šokš

   šokš

   Šokš¹ существительное

   Шокша (название села)

   , Padank.

   (Miide deren Nirgl)
3. Vot

   vot

   voz’¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vot)

   täpei Järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   nel’küme virstad

   virstad

   virst¹ существительное

   верста

   партитив, ед. ч. (virstad)

   номинатив, мн. ч. (virstad)

   аккузатив, мн. ч. (virstad)

   , sigä

   sigä

   sigä¹ наречие

   там

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   ukod

   ukod

   uk¹ существительное

   старик; дед

   партитив, ед. ч. (ukod)

   номинатив, мн. ч. (ukod)

   аккузатив, мн. ч. (ukod)

   , iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   valeiba.

   (Meiden külä om Čikl)
4. 24Veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   kesk

   kesk

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   kesk¹ предлог

   посреди

   номинатив, ед. ч. (kesk)

   аккузатив, ед. ч. (kesk)

   järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   jügedas

   jügedas

   jüged¹ прилагательное

   1) сложный, трудный

   jügedas¹ наречие

   тяжело; трудно

   jüged¹ предикатив

   тяжело; трудно

   jüged² прилагательное

   2) тяжёлый (о весе)

   jüged³ прилагательное

   3) беременный (о животных)

   инессив, ед. ч. (jügedas)

   ajoi

   ajoi

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   ajada² глагол

   2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

   ajada³ глагол

   3) пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ глагол

   4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ глагол

   5) валять, катать, раскатывать тесто

   ajada⁶ глагол

   6) затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ глагол

   7) брить

   ajada⁸ глагол

   8) (3 лицо ед. числа) нарывает

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajoi)

   lainhiden

   lainhiden

   laineh¹ существительное

   1) волна

   laineh² существительное

   2) валок (сена)

   генитив, мн. ч. (lainhiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   vasttullei

   vasttullei

   vasttullei¹ существительное

   встречный ветер

   номинатив, ед. ч. (vasttullei)

   аккузатив, ед. ч. (vasttullei)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)
5. Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   ,
   
   Järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   , mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (mecad)

   номинатив, мн. ч. (mecad)

   аккузатив, мн. ч. (mecad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч. (pöudod)

   номинатив, мн. ч. (pöudod)

   аккузатив, мн. ч. (pöudod)

   ,
   
   Mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mittušt)

   tedme

   tedme

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   пролатив, ед. ч. (tedme)

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   mäd,
   
   hüvüt

   hüvüt

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   партитив, ед. ч. (hüvüt)

   kaiktäna

   kaiktäna

   kaiktäna¹ наречие

   повсюду, везде

   löudad

   löudad

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löudad)

   ...

   (Minun pen’ Kodima)
6. Kut

   kut

   kuz’¹ числительное

   шесть

   kut¹ наречие

   как

   kut¹ союз подчинительный

   потому что

   партитив, ед. ч. (kut)

   johtutab

   johtutab

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   johtutada² глагол

   2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ глагол

   3) упоминать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (johtutab)

   V’ačeslav Nikolajevič, Mägel

   mägel

   mägi¹ существительное

   гора, холм, возвышенность

   адессив, ед. ч. (mägel)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   viž

   viž

   viž¹ числительное

   пять

   номинатив, ед. ч. (viž)

   järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   kaikiden

   kaikiden

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   генитив, мн. ч. (kaikiden)

   prihaižiden

   prihaižiden

   prihaine¹ существительное

   мальчик; паренек

   генитив, мн. ч.

   armaz

   armaz

   armaz¹ прилагательное

   1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

   armaz² прилагательное

   2) ласковый

   номинатив, ед. ч. (armaz)

   аккузатив, ед. ч. (armaz)

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   azj² существительное

   2) надобность, необходимость; случай

   azj³ существительное

   3) объект, предмет

   azj⁴ существительное

   4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kalatuz

   kalatuz

   kalatuz¹ существительное

   рыбная ловля, рыбалка

   номинатив, ед. ч. (kalatuz)

   аккузатив, ед. ч. (kalatuz)

   .

   (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
7. Kalliž

   kalliž

   kalliž¹ прилагательное

   1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

   kalliž² прилагательное

   2) милый, дорогой

   номинатив, ед. ч. (kalliž)

   аккузатив, ед. ч. (kalliž)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   эссив, ед. ч. (Karjalan)

   ma

   ma

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (ma)

   ,
   Järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   , mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (mecad)

   номинатив, мн. ч. (mecad)

   аккузатив, мн. ч. (mecad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pöudod

   pöudod

   pöud¹ существительное

   поле

   партитив, ед. ч. (pöudod)

   номинатив, мн. ч. (pöudod)

   аккузатив, мн. ч. (pöudod)

   ,
   Mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mittušt)

   tedme

   tedme

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   пролатив, ед. ч. (tedme)

   sä

   sä

   sä¹ существительное

   погода

   номинатив, ед. ч. (sä)

   аккузатив, ед. ч. (sä)

   mäd,
   Hüvüt

   hüvüt

   hüvüz’¹ существительное

   1) доброта

   hüvüz’² существительное

   2) добро, богатство

   партитив, ед. ч. (hüvüt)

   kaiktäna

   kaiktäna

   kaiktäna¹ наречие

   повсюду, везде

   löudad

   löudad

   löuta¹ глагол

   1) находить, найти

   löuta² глагол

   2) обнаружить

   löuta³ глагол

   3) раскрывать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (löudad)

   .

   (Armaz Karjalan ma)
8. Meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   matk

   matk

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   номинатив, ед. ч. (matk)

   аккузатив, ед. ч. (matk)

   mäni

   mäni

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   партитив, ед. ч. (mäni)

   актив, 1-е причастие (mäni)

   Boksitogorskan agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   suvivepsläižiden elotahoiden

   elotahoiden

   elotaho¹ существительное

   место проживания

   генитив, мн. ч. (elotahoiden)

   kal’t

   kalt

   kal’t¹ послелог

   через; по, посредством

   Tihvinan da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Podporožjen keskvepsläižidennoks: Tihvin – Arskaht – Maigär – Požarišš – Pecoil

   pecoil

   pecoi¹ существительное

   большой живот

   адессив, ед. ч. (pecoil)

   адессив, мн. ч. (pecoil)

   – Laht

   laht

   laht¹ существительное

   губа, залив

   номинатив, ед. ч. (laht)

   аккузатив, ед. ч. (laht)

   – Sodjärv –Bor (Krasnii Bor

   bor

   bor¹ существительное

   бор

   номинатив, ед. ч. (bor)

   аккузатив, ед. ч. (bor)

   ) – Korbal – Nürgal – Pit’kär – (Minickaja) Ladv

   ladv

   Ladv¹ имя собственное

   Ладва

   ladv¹ существительное

   1) вершина, верхушка, крона (дерева)

   ladv² существительное

   2) верховье (реки)

   номинатив, ед. ч. (Ladv)

   номинатив, ед. ч. (ladv)

   аккузатив, ед. ч. (Ladv)

   аккузатив, ед. ч. (ladv)

   – Kurb

   kurb

   Kurb¹ имя собственное

   Курба

   номинатив, ед. ч. (Kurb)

   аккузатив, ед. ч. (Kurb)

   – Järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   – Nemž

   nemž

   Nemž¹ имя собственное

   Немжа

   номинатив, ед. ч. (Nemž)

   аккузатив, ед. ч. (Nemž)

   – Vidl

   vidl

   Vidl¹ имя собственное

   Винницы

   номинатив, ед. ч. (Vidl)

   аккузатив, ед. ч. (Vidl)

   .

   (Aleksei Petersonan jäl’gidme: 50 vodes päliči)
9. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   joged

   joged

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, ед. ч. (joged)

   номинатив, мн. ч. (joged)

   аккузатив, мн. ч. (joged)

   , järved

   järved

   järv¹ существительное

   озеро

   Järved¹ имя собственное

   Озера

   партитив, ед. ч. (järved)

   номинатив, мн. ч. (Järved)

   номинатив, мн. ч. (järved)

   аккузатив, мн. ч. (Järved)

   аккузатив, мн. ч. (järved)

   , mecad

   mecad

   mec¹ существительное

   лес

   партитив, ед. ч. (mecad)

   номинатив, мн. ч. (mecad)

   аккузатив, мн. ч. (mecad)

   , kal’l’od

   kallod

   kal’l’¹ существительное

   скала

   партитив, ед. ч. (kal’l’od)

   номинатив, мн. ч. (kal’l’od)

   аккузатив, мн. ч. (kal’l’od)

   , gavedid

   gavedid

   gaved’¹ существительное

   насекомое

   партитив, ед. ч. (gavedid)

   номинатив, мн. ч. (gavedid)

   аккузатив, мн. ч. (gavedid)

   партитив, мн. ч. (gavedid)

   , lindud

   lindud

   lind¹ существительное

   птица

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   партитив, ед. ч. (lindud)

   номинатив, мн. ч. (lindud)

   аккузатив, мн. ч. (lindud)

   пассив, 2-е причастие (lindud)

   , živatad

   živatad

   živat¹ существительное

   1) животное

   živat² существительное

   2) скот

   партитив, ед. ч. (živatad)

   номинатив, мн. ч. (živatad)

   аккузатив, мн. ч. (živatad)

   – nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч. (nece)

   аккузатив, ед. ч. (nece)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   meiden

   meiden

   minä¹ местоимение

   я

   mö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meiden)

   man

   man

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (man)

   генитив, ед. ч. (man)

   эссив, ед. ч. (man)

   čomuz’

   čomuz

   čomuz’¹ существительное

   красота

   номинатив, ед. ч. (čomuz’)

   аккузатив, ед. ч. (čomuz’)

   !

   (Minun pened sebranikad)
10. Järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    , Nemž

    nemž

    Nemž¹ имя собственное

    Немжа

    номинатив, ед. ч. (Nemž)

    аккузатив, ед. ч. (Nemž)

    , Kurb

    kurb

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    номинатив, ед. ч. (Kurb)

    аккузатив, ед. ч. (Kurb)

    , Ladv

    ladv

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, ед. ч. (Ladv)

    номинатив, ед. ч. (ladv)

    аккузатив, ед. ч. (Ladv)

    аккузатив, ед. ч. (ladv)

    ...

    (Vihm ei telustand ilole)
11. Järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    .

    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
12. Kül’miba

    külmiba

    kül’mda¹ глагол

    1) дрогнуть, замёрзнуть, мёрзнуть, промерзать, озябнуть

    kül’mdä¹ глагол

    озябнуть

    kül’mda² глагол

    2) сильно похолодать

    kül’mda³ глагол

    3) покрываться, покрыться льдом

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kül’miba)

    joged

    joged

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, ед. ч. (joged)

    номинатив, мн. ч. (joged)

    аккузатив, мн. ч. (joged)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    alahan

    alahan

    alahan¹ наречие

    внизу, низко

    alah¹ существительное

    1) низ

    alah² существительное

    2) нижний этаж

    аккузатив, ед. ч. (alahan)

    генитив, ед. ч. (alahan)

    эссив, ед. ч. (alahan)

    .

    (Tal’vut-šal’koda)
13. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    edahan

    edahan

    edahan¹ наречие

    вдалеке, вдали, далеко

    Kurbaspäi

    kurbaspäi

    Kurb¹ имя собственное

    Курба

    элатив, ед. ч. (Kurbaspäi)

    seižuba

    seižuba

    seišta¹ глагол

    стоять

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižuba)

    amuižed

    amuižed

    amuine¹ прилагательное

    1) давний, давнишний

    amuine² прилагательное

    2) старинный

    vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    küläd

    küläd

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    : Ladv

    ladv

    Ladv¹ имя собственное

    Ладва

    ladv¹ существительное

    1) вершина, верхушка, крона (дерева)

    ladv² существительное

    2) верховье (реки)

    номинатив, ед. ч. (Ladv)

    номинатив, ед. ч. (ladv)

    аккузатив, ед. ч. (Ladv)

    аккузатив, ед. ч. (ladv)

    , Mäggär’, Järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    , Šondjal, sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    enamba

    enamba

    enamba¹ наречие

    намного, больше

    kurbalaižid eläjid

    eläjid

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    партитив, мн. ч. (eläjid)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    vepsläižid

    vepsläižid

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    партитив, мн. ч. (vepsläižid)

    ümbriolijoiš

    ümbriolijoiš

    ümbriolijad¹ существительное

    1) присутствующие, окружающие

    ümbriolijad² существительное

    2) окружение

    ümbriolii¹ причастие

    окружающий

    инессив, мн. ч. (ümbriolijoiš)

    külišpäi

    külišpäi

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    элатив, мн. ч. (külišpäi)

    .

    (Čoma vepsän ma. Kurb)
14. Tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    : čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    mec

    mec

    mec¹ существительное

    лес

    номинатив, ед. ч. (mec)

    аккузатив, ед. ч. (mec)

    , kalakahad

    kalakahad

    kalakaz¹ прилагательное

    обильный рыбой, рыбный

    номинатив, мн. ч. (kalakahad)

    аккузатив, мн. ч. (kalakahad)

    järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    , Ojat’-jogi da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    hil’l’

    hill

    hil’l’¹ прилагательное

    1) тихий; кроткий, спокойный

    hil’l’² прилагательное

    2) медленный, медлительный, нерасторопный, неторопливый; нерасторопный

    hil’l’³ прилагательное

    3) слабый

    номинатив, ед. ч. (hil’l’)

    аккузатив, ед. ч. (hil’l’)

    elo

    elo

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    номинатив, ед. ч. (elo)

    аккузатив, ед. ч. (elo)

    .

    (Čoma vepsän ma. Kurb)
15. Järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    Järviden

    järviden

    järv¹ существительное

    озеро

    генитив, мн. ч. (järviden)

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    Piterin

    piterin

    Piter¹ имя собственное

    Ленинград; Санкт-Петербург

    аккузатив, ед. ч. (Piterin)

    генитив, ед. ч. (Piterin)

    эссив, ед. ч. (Piterin)

    agjan

    agjan

    agj¹ существительное

    1) конец

    agj² существительное

    2) начало

    agj³ существительное

    3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

    agj⁴ существительное

    4) конец, кончина, смерть

    agj⁵ существительное

    5) район, местность

    аккузатив, ед. ч. (agjan)

    генитив, ед. ч. (agjan)

    эссив, ед. ч. (agjan)

    Podporožjen rajonas

    rajonas

    rajon¹ существительное

    район

    инессив, ед. ч. (rajonas)

    .

    (Čoma vepsän ma. Järved)
16. Järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sur’

    sur

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (sur’)

    аккузатив, ед. ч. (sur’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    : levedad

    levedad

    leved¹ прилагательное

    широкий

    партитив, ед. ч. (levedad)

    номинатив, мн. ч. (levedad)

    аккузатив, мн. ч. (levedad)

    nitud

    nitud

    nit¹ существительное

    луг, пожня, покос

    партитив, ед. ч. (nitud)

    номинатив, мн. ч. (nitud)

    аккузатив, мн. ч. (nitud)

    , seižujad

    seižujad

    seižui¹ прилагательное

    1) стоящий

    seižui² прилагательное

    2) стоячий, непроточный

    seižui³ прилагательное

    3) устойчивый

    партитив, ед. ч. (seižujad)

    номинатив, мн. ч. (seižujad)

    аккузатив, мн. ч. (seižujad)

    kegod

    kegod

    kego¹ существительное

    скирда, стог

    партитив, ед. ч. (kegod)

    номинатив, мн. ч. (kegod)

    аккузатив, мн. ч. (kegod)

    järven

    järven

    järv¹ существительное

    озеро

    аккузатив, ед. ч. (järven)

    генитив, ед. ч. (järven)

    эссив, ед. ч. (järven)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jogen

    jogen

    jogi¹ существительное

    река

    аккузатив, ед. ч. (jogen)

    генитив, ед. ч. (jogen)

    эссив, ед. ч. (jogen)

    randoil

    randoil

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, мн. ч. (randoil)

    .

    (Čoma vepsän ma. Järved)
17. Asttes

    asttes

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    II инфинитив, инессив (asttes)

    dorogad

    dorogad

    dorog¹ существительное

    1) дорога

    dorog² существительное

    2) путь, расстояние

    möto

    möto

    möto¹ послелог

    по

    , jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    , lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    nägištiba

    nägištiba

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nägištiba)

    pallišton

    pallišton

    pallišt¹ существительное

    поляна

    аккузатив, ед. ч. (pallišton)

    генитив, ед. ч. (pallišton)

    эссив, ед. ч. (pallišton)

    , miččel

    miččel

    mitte¹ местоимение

    какой

    адессив, ед. ч. (miččel)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    mustikašt

    mustikašt

    mustikaine¹ существительное

    черника

    партитив, ед. ч. (mustikašt)

    .

    (Redukaz Mašoi)
18. Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    joged

    joged

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, ед. ч. (joged)

    номинатив, мн. ч. (joged)

    аккузатив, мн. ч. (joged)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    läz

    läz

    läz¹ наречие

    1) близко

    läz² наречие

    2) вблизи, недалеко, рядом

    läz³ наречие

    3) почти, приблизительно

    läz¹ предлог

    1) возле

    läz² предлог

    2) приблизительно, около

    läz¹ послелог

    возле

    ,

    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
19. Järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    küläs

    küläs

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    ümbri

    ümbri

    ümbri¹ предлог

    1) вокруг (чего-л.)

    ümbri² предлог

    2) около, приблизительно

    ümbri¹ послелог

    вокруг (чего-л.)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    külä

    külä

    külä¹ существительное

    деревня, пункт, село

    Laht-nimenke ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    seižu

    seižu

    seišta¹ глагол

    стоять

    nügüd’

    nügüd

    nügüd’¹ наречие

    сейчас, теперь

    lahten

    lahten

    laht¹ существительное

    губа, залив

    randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    !

    (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
20. Meiden

    meiden

    mö¹ местоимение

    мы

    генитив, мн. ч. (meiden)

    Laht-küläs ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    joged

    joged

    jogi¹ существительное

    река

    партитив, ед. ч. (joged)

    номинатив, мн. ч. (joged)

    аккузатив, мн. ч. (joged)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    järved

    järved

    järv¹ существительное

    озеро

    Järved¹ имя собственное

    Озера

    партитив, ед. ч. (järved)

    номинатив, мн. ч. (Järved)

    номинатив, мн. ч. (järved)

    аккузатив, мн. ч. (Järved)

    аккузатив, мн. ч. (järved)

    .

    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)

• «
• 1
• 2
• »