Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

muštel’ta

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: упоминать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – Kui muštelttih?
    (Pelduoine on ammuine külä)
  2. Kui muštel’t’t’ih kah ammuine vid’ on, vit’, kačo d’o mille on mi seiččeikümen nel’l’ vuotte, ka vid’ d’o ende sigä ol’d’ih da kai ka kui miidumat, kui miittumat tul’d’ih da kai, ei olnu, küläd meiden täs.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  3. Muštelttih starikad dai minä muštan, iče kävüin niil’üöil luoduoil ongele.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. Rugan Peššad ainoz muštelttih ”End’o”, sanou: ” lähte igässäh”.
    (Külän časoune)
  5. A vit’ ken oli vahne rahvas ka muštel’t’t’ih, oliš küzüdä.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  6. Sinnä mani se Piirič Mat’aks kirguttih, Isakan Mat’a da Piirič Mat’a da a (se ainoz Piirič Mat’t’ad minä muštelen), meil bokkperttid azetti.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  7. – Nu muštele, kedä eli endevahnas Priäžäs.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. Vie sanotah, totte, totte, sanou, oli, starikat muštelttih d’ärvi oli, a siid lähti iäre.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  9. Ainoz mušteltah, kačo, mäni brihačču vedeh.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  10. Muštel’t’t’ih kuldad oli äi, da kai ka ni kell.
    (Ontuoin pereh)
  11. sanou, astumme, - mušteli Outti, astumme, sanou, astumme, mušteltah čakkadau: ”Ole d’o vaikkani, astu, Timuoi, astu, Timuoi”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
  12. A siid ainoz muštel’t’t’ih: d’üriži ka siid d’ürü neče, sündün se tautte tuli d’ürüntautte tuli heile perttih.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  13. D’üriži d’üriži sanou d’üriži, sanou, tultt iški, ainoz muštel’t’t’ih midä tuou häi muštamal.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  14. Ainoz muštel’t’t’ih šil’e oli, vot ainoz babi mušteli dai ris’t’uoi, šil’es sanou moižen ajuoi ku taltal ajuoi kaivuoi, se mäni muah.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  15. Ainoz muštel’t’t’ih.
    (Sündüntaltte tuli perttih)
  16. Da siit kieras hänel daže muštelttih ked neidižed ol’d’ih pagettih da kai, kieraz lat’t’aile sordui ka suolet pakuttih lat’t’aile.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  17. Siit müö ištuimme, siid neičükät nu, itkedäh vot kui muštelttih.
    (St’opin D’ohor tapettih bes’odas)
  18. Häi oli sigä ende muštel’t’t’ih, sigä vahnat staruuhad muštel’t’t’ih entiä kui l’ähti.
    (Teren'tevän Ol'eša)
    Häi oli sigä ende muštel’t’t’ih, sigä vahnat staruuhad muštel’t’t’ih entiä kui l’ähti.
    (Teren'tevän Ol'eša)
  19. – Nu kedä oli lapsid muamol sinä muštele kedä eloh d’iäi?
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  20. Ka oi hänen elaigad älä anda ni ken muštelta, n’e dai boh.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков