Леммы

Найдено предложений: 51

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   se¹ союз сочинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   peksab

   peksab

   peksta¹ глагол

   1) мять; топтать

   peksta² глагол

   2) бить, избивать

   peksta³ глагол

   3) сбивать перемешивая, взбивать, взбить

   peksta⁴ глагол

   4) месить

   peksta⁵ глагол

   5) смешивать

   peksta⁶ глагол

   6) разминать, размять

   peksta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (peksab)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   midä¹ наречие

   чего; зачем

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   партитив, ед. ч. (midä)

   tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   – marjoid

   marjoid

   marj¹ существительное

   ягода

   партитив, мн. ч. (marjoid)

   , keittud

   keittud

   keitta¹ глагол

   1) варить, сварить

   keitta² глагол

   2) готовить, кипятить, вскипятить

   keittud¹ прилагательное

   1) варёный

   keittud² прилагательное

   2) кипячёный

   номинатив, ед. ч. (keittud)

   аккузатив, ед. ч. (keittud)

   пассив, 2-е причастие (keittud)

   kartohkoid

   kartohkoid

   kartohk¹ существительное

   картофель

   , – sanui

   sanui

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   актив, 1-е причастие (sanui)

   vastha

   vastha

   vastha¹ наречие

   навстречу

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   vastha¹ наречие

   в ответ

   иллатив, ед. ч. (vastha)

   luzik

   luzik

   luzik¹ существительное

   ложка

   номинатив, ед. ч. (luzik)

   аккузатив, ед. ч. (luzik)

   .

   (Sarn piragvärtinas)
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   söin

   söin

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   hulid

   hulid

   hul¹ прилагательное

   горячий

   партитив, мн. ч.

   kartohkoid

   kartohkoid

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, мн. ч.

   , join

   join

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   maidod

   maidod

   maid¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   läksin

   läksin

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   irdale

   irdale

   ird¹ существительное

   1) улица (ряд домов)

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Babukoiš)
3. Sid’

   sid

   sid’¹ наречие

   1) тут; здесь

   sid’² наречие

   2) затем

   kolhoz

   kolhoz

   kolhoz¹ существительное

   колхоз

   номинатив, ед. ч. (kolhoz)

   аккузатив, ед. ч. (kolhoz)

   sovhozaks

   sovhozaks

   sovhoz¹ существительное

   совхоз

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

   , kazvatiba

   kazvatiba

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² глагол

   2) отращивать, отрастить

   kazvatada³ глагол

   3) воспитывать

   kazvatada⁴ глагол

   4) выращивать, разводить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kazvatiba)

   kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   , siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   kazvoi

   kazvoi

   kazda¹ глагол

   возрастать, вырастать, подрастать, расти, увеличиваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kazvoi)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozr

   ozr

   ozr¹ существительное

   овёс, ячмень

   номинатив, ед. ч. (ozr)

   аккузатив, ед. ч. (ozr)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rugiž

   rugiž

   rugiž¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (rugiž)

   аккузатив, ед. ч. (rugiž)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   herhez.

   (Kut külä eläb nügude)
4. Kudambiš

   kudambiš

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   инессив, мн. ч. (kudambiš)

   püudoiš kazvateliba

   kazvateliba

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   kazvatada² глагол

   2) отращивать, отрастить

   kazvatada³ глагол

   3) воспитывать

   kazvatada⁴ глагол

   4) выращивать, разводить

   kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ozrad

   ozrad

   ozr¹ существительное

   овёс, ячмень

   партитив, ед. ч. (ozrad)

   номинатив, мн. ч. (ozrad)

   аккузатив, мн. ч. (ozrad)

   , nügude

   nügude

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   hiin’an

   hiinan

   hein¹ существительное

   1) трава; сено

   hein² существительное

   2) сено

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   презенс, пассив

   .

   (Kut külä eläb nügude)
5. Akšud kürzideke söd

   söd

   söda¹ глагол

   есть; кушать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (söd)

   ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   muite

   muite

   muite¹ наречие

   1) так; просто так; иначе; а то

   muite² наречие

   2) случайно

   muite³ наречие

   3) даром, бесплатно

   liibäl painad

   painad

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (painad)

   ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   kartohkal

   kartohkal

   kartohk¹ существительное

   картофель

   адессив, ед. ч. (kartohkal)

   , čajuke pad

   pad

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   ili

   longiš

   longiš

   long’¹ существительное

   1) обед

   long’² существительное

   2) обеденный перерыв

   инессив, ед. ч. (longiš)

   инессив, мн. ч. (longiš)

   .

   (Kut vįin i rahton tehlimei)
6. Semendeliba rugihen

   rugihen

   rugiž¹ существительное

   рожь

   аккузатив, ед. ч. (rugihen)

   генитив, ед. ч. (rugihen)

   эссив, ед. ч. (rugihen)

   , kagran

   kagran

   kagr¹ существительное

   овёс

   аккузатив, ед. ч. (kagran)

   генитив, ед. ч. (kagran)

   эссив, ед. ч. (kagran)

   , ozran

   ozran

   ozr¹ существительное

   овёс, ячмень

   аккузатив, ед. ч. (ozran)

   генитив, ед. ч. (ozran)

   эссив, ед. ч. (ozran)

   , kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   , babud

   babud

   babud¹ существительное

   ломтик сушёной репы; брюквы или картофеля

   babu¹ существительное

   боб

   партитив, ед. ч. (babud)

   номинатив, мн. ч. (babud)

   аккузатив, мн. ч. (babud)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   hernest

   hernest

   herneh¹ существительное

   горох

   .

   (Miide deren Nirgl)
7. Jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   kaiked

   kaiked

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   партитив, ед. ч. (kaiked)

   номинатив, мн. ч. (kaiked)

   аккузатив, мн. ч. (kaiked)

   semendad

   semendad

   semeta¹ глагол

   1) сеять

   semeta² глагол

   2) засевать, засеять, посеять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (semendad)

   ištutiba

   ištutiba

   ištutada¹ глагол

   1) усаживать, усадить, посадить

   ištutada² глагол

   2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

   ištutada³ глагол

   3) насаживать, насадить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ištutiba)

   kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   .

   (Midä mijou semenziba)
8. Kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   pidiba

   pidiba

   pidäda¹ глагол

   1) держать

   pidäda² глагол

   2) выдержать

   pidäda³ глагол

   3) издержать, израсходовать, истратить, расходовать

   pidäda⁴ глагол

   4) носить

   pidäda⁵ глагол

   5) обращаться (с кем-л.), относиться (к кому-л.), вести себя (по отношению к кому-л.)

   pidäda⁶ глагол

   6) относиться

   pidäda⁷ глагол

   7) хранить

   pidada¹ глагол

   держать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pidiba)

   kopooš.

   (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
9. Sina

   sina

   sina¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sin’a)

   аккузатив, ед. ч. (sin’a)

   keskhe

   keskhe

   keskhe¹ послелог

   посреди, между

   tegoobad mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   purnud

   purnud

   purn¹ существительное

   закром

   партитив, ед. ч. (purnud)

   номинатив, мн. ч. (purnud)

   аккузатив, мн. ч. (purnud)

   ningoočed i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   panobad kopha

   kopha

   kop¹ существительное

   1) яма

   kop² существительное

   2) яма для хранения овощей

   иллатив, ед. ч. (kopha)

   kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч. (kartohkad)

   номинатив, мн. ч. (kartohkad)

   аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

   .

   (Kut tegiba rihen, aitan i lävän)
10. Mured

    mured

    mured¹ прилагательное

    рассыпчатый; ломкий

    номинатив, ед. ч. (mured)

    аккузатив, ед. ч. (mured)

    kartohk

    kartohk

    kartohk¹ существительное

    картофель

    номинатив, ед. ч. (kartohk)

    аккузатив, ед. ч. (kartohk)

    suli

    suli

    sulada¹ глагол

    1) таять, плавиться, расплавлять, растаять

    sulada² глагол

    2) растворяться

    sulada³ глагол

    3) ассимилироваться

    sulida¹ глагол

    обещать

    sul’da¹ глагол

    обещать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (suli)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (suli)

    императив, ед. ч., коннегатив (suli)

    sus

    sus

    su¹ существительное

    1) рот

    su² существительное

    2) устье; входное отверстие

    su³ существительное

    3) пасть

    инессив, ед. ч. (sus)

    .

    (Malanjan svadib)
11. Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    kuspäi-se torhid

    torhid

    toreh¹ прилагательное

    1) влажный

    toreh² прилагательное

    2) сырой, недоварёный

    партитив, мн. ч. (torhid)

    kartohkoid, pezi

    pezi

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

    актив, 1-е причастие (pezi)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    , heiti

    heiti

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

    vauktan

    vauktan

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    vauktan¹ наречие

    белым-бело

    аккузатив, ед. ч. (vauktan)

    генитив, ед. ч. (vauktan)

    эссив, ед. ч. (vauktan)

    paikan

    paikan

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    аккузатив, ед. ч. (paikan)

    генитив, ед. ч. (paikan)

    эссив, ед. ч. (paikan)

    päspäi

    päspäi

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    элатив, ед. ч. (päspäi)

    , käri

    käri

    kärdä¹ глагол

    1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

    kärdä² глагол

    2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

    kärdä³ глагол

    3) бинтовать, забинтовывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käri)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (käri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käri)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käri)

    императив, ед. ч., коннегатив (käri)

    kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    paikaha

    paikaha

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    иллатив, ед. ч. (paikaha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kolotiškanzi kirvhen

    kirvhen

    kirvez¹ существительное

    топор

    аккузатив, ед. ч. (kirvhen)

    генитив, ед. ч. (kirvhen)

    эссив, ед. ч. (kirvhen)

    hamarol

    hamarol

    hamar¹ существительное

    обух (топора)

    адессив, ед. ч. (hamarol)

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    pudraks i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseškanzi kartohkvezi.

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
    Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    toi

    toi

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toi¹ существительное

    поставщик

    toda⁴ глагол

    4) родить

    номинатив, ед. ч. (toi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (toi)

    актив, 1-е причастие (toi)

    kuspäi-se torhid

    torhid

    toreh¹ прилагательное

    1) влажный

    toreh² прилагательное

    2) сырой, недоварёный

    партитив, мн. ч. (torhid)

    kartohkoid, pezi

    pezi

    pesta¹ глагол

    1) мыть, вымыть

    pesta² глагол

    2) стирать, постирать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pezi)

    актив, 1-е причастие (pezi)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    , heiti

    heiti

    heitta¹ глагол

    1) снимать, вынимать

    heitta² глагол

    2) прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ глагол

    3) отменить, отменять

    heitta⁴ глагол

    4) предотвращать

    heitta⁵ глагол

    5) уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ глагол

    6) раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ глагол

    7) вывернуть

    heitta⁸ глагол

    8) сложить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (heiti)

    vauktan

    vauktan

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    vauged¹ существительное

    свет

    vauktan¹ наречие

    белым-бело

    аккузатив, ед. ч. (vauktan)

    генитив, ед. ч. (vauktan)

    эссив, ед. ч. (vauktan)

    paikan

    paikan

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    аккузатив, ед. ч. (paikan)

    генитив, ед. ч. (paikan)

    эссив, ед. ч. (paikan)

    päspäi

    päspäi

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    элатив, ед. ч. (päspäi)

    , käri

    käri

    kärdä¹ глагол

    1) мотать; наматывать, сматывать, навивать

    kärdä² глагол

    2) завернуть, завёртывать, засучить, обвязать, обёртывать, оборачивать

    kärdä³ глагол

    3) бинтовать, забинтовывать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (käri)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (käri)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käri)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käri)

    императив, ед. ч., коннегатив (käri)

    kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    paikaha

    paikaha

    paik¹ существительное

    платок

    paik¹ существительное

    заплата

    иллатив, ед. ч. (paikaha)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kolotiškanzi kirvhen

    kirvhen

    kirvez¹ существительное

    топор

    аккузатив, ед. ч. (kirvhen)

    генитив, ед. ч. (kirvhen)

    эссив, ед. ч. (kirvhen)

    hamarol

    hamarol

    hamar¹ существительное

    обух (топора)

    адессив, ед. ч. (hamarol)

    sihesai

    sihesai

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihesai¹ союз подчинительный

    до тех пор

    , kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    pudraks i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jokseškanzi kartohkvezi.

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
12. F’odorovna pani

    pani

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pani)

    актив, 1-е причастие (pani)

    henotadud kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    sinižmale

    sinižmale

    sinižma¹ существительное

    синяк

    аллатив, ед. ч. (sinižmale)

    .

    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
13. i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    čugun

    čugun

    čugu¹ существительное

    поросёнок, свинья

    аккузатив, ед. ч. (čugun)

    генитив, ед. ч. (čugun)

    эссив, ед. ч. (čugun)

    kartohkanke

    kartohkanke

    kartohk¹ существительное

    картофель

    комитатив, ед. ч. (kartohkanke)

    stolal

    stolal

    stol¹ существительное

    стол

    адессив, ед. ч. (stolal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    .

    (Kolumba)
14. Nened

    nened

    nene¹ местоимение

    1) эти

    nene² местоимение

    2) такие

    номинатив, мн. ч. (nened)

    magukahad

    magukahad

    magukaz¹ прилагательное

    вкусный

    номинатив, мн. ч. (magukahad)

    аккузатив, мн. ч. (magukahad)

    kalitad kartohkanke

    kartohkanke

    kartohk¹ существительное

    картофель

    комитатив, ед. ч. (kartohkanke)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    šonsurimanke, miččid

    miččid

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, мн. ч. (miččid)

    lapsed

    lapsed

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    номинатив, мн. ч. (lapsed)

    аккузатив, мн. ч. (lapsed)

    tegiba

    tegiba

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegiba)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (iče)

    , lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    ihastoitiba

    ihastoitiba

    ihastoitta¹ глагол

    1) радовать, обрадовать, порадовать

    ihastoitta² глагол

    2) восхищать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ihastoitiba)

    kaikid

    kaikid

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    партитив, мн. ч. (kaikid)

    .

    (Päipaštokahad päiväd vepsän lageriš Kalages)
15. Kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    kodimaspäi

    kodimaspäi

    kodima¹ существительное

    отечество, родина; родная земля

    Kodima¹ имя собственное

    Кодима (газета)

    элатив, ед. ч. (kodimaspäi)

    todihe

    todihe

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    toda⁴ глагол

    4) родить

    имперфект, пассив (todihe)

    kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    .

    (Igän muštam, igän kaičem)
16. Panim

    panim

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panim)

    päčin

    päčin

    päč¹ существительное

    печь

    аккузатив, ед. ч. (päčin)

    генитив, ед. ч. (päčin)

    эссив, ед. ч. (päčin)

    эссив, мн. ч. (päčin)

    lämha, panim

    panim

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panim)

    kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    päčhe

    päčhe

    päč¹ существительное

    печь

    иллатив, ед. ч. (päčhe)

    keitmaha

    keitmaha

    keitta¹ глагол

    1) варить, сварить

    keitta² глагол

    2) готовить, кипятить, вскипятить

    III инфинитив, иллатив (keitmaha)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    samvaran

    samvaran

    samvar¹ существительное

    самовар

    аккузатив, ед. ч. (samvaran)

    генитив, ед. ч. (samvaran)

    эссив, ед. ч. (samvaran)

    lämha.

    (Opendajiden johtutesišpäi)
17. Mö

    mö

    minä¹ местоимение

    я

    mö¹ местоимение

    мы

    möda¹ глагол

    1) продавать, продать, реализовать, сбыть

    möda² глагол

    2) предавать

    möda³ глагол

    3) торговать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (mö)

    номинатив, мн. ч. (mö)

    аккузатив, мн. ч. (mö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mö)

    императив, ед. ч., коннегатив (mö)

    Ol’anke kerazim

    kerazim

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kerazim)

    stolale

    stolale

    stol¹ существительное

    стол

    аллатив, ед. ч. (stolale)

    astjad

    astjad

    astjad¹ существительное

    посуда

    номинатив, мн. ч. (astjad)

    аккузатив, мн. ч. (astjad)

    , leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    , muiktad

    muiktad

    muiged¹ прилагательное

    квашеный, кислый

    muiktad¹ существительное

    щавель

    партитив, ед. ч. (muiktad)

    номинатив, мн. ч. (muiktad)

    аккузатив, мн. ч. (muiktad)

    kapustad

    kapustad

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustad)

    номинатив, мн. ч. (kapustad)

    аккузатив, мн. ч. (kapustad)

    , žardüd kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    , sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    Saša-ki radon

    radon

    rad¹ существительное

    1) работа, труд

    rad² существительное

    2) событие, факт

    rad³ существительное

    3) дело

    аккузатив, ед. ч. (radon)

    генитив, ед. ч. (radon)

    эссив, ед. ч. (radon)

    vaumiči

    vaumiči

    vaumita¹ глагол

    1) кончить, выработать, заканчивать, окончить

    vaumita² глагол

    2) строить (отделывать) дом

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vaumiči)

    актив, 1-е причастие (vaumiči)

    .

    (Opendajiden johtutesišpäi)
18. Toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    аккузатив, ед. ч. (toižen)

    генитив, ед. ч. (toižen)

    эссив, ед. ч. (toižen)

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (sijan)

    генитив, ед. ч. (sijan)

    эссив, ед. ч. (sijan)

    sai

    sai

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sai¹ существительное

    свадьба

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    saada¹ глагол

    получать

    номинатив, ед. ч. (sai)

    аккузатив, ед. ч. (sai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    актив, 1-е причастие (sai)

    Tatjana Kan’šijeva, Belomorsklidnan eläi

    eläi

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläi¹ существительное

    1) житель

    eläi² существительное

    2) жилец

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläi)

    аккузатив, ед. ч. (eläi)

    актив, 1-е причастие (eläi)

    , ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    Lep’oškad kartohkaspäi

    kartohkaspäi

    kartohk¹ существительное

    картофель

    элатив, ед. ч. (kartohkaspäi)

    – sömižes, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    koumanden

    koumanden

    koumanz’¹ числительное

    третий

    аккузатив, ед. ч. (koumanden)

    генитив, ед. ч. (koumanden)

    эссив, ед. ч. (koumanden)

    sijan

    sijan

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    аккузатив, ед. ч. (sijan)

    генитив, ед. ч. (sijan)

    эссив, ед. ч. (sijan)

    žürijouk

    žürijouk

    žürijouk¹ существительное

    жюри

    номинатив, ед. ч. (žürijouk)

    аккузатив, ед. ч. (žürijouk)

    andoi

    andoi

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andoi)

    petroskoilaižele Al’ona Hämäläižele Padakurnikan receptas.

    (Magukaz tundištoituz rahvahan kul’turanke)
19. Sil aigal

    aigal

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    адессив, ед. ч. (aigal)

    nagriž

    nagriž

    nagriž¹ существительное

    репа

    номинатив, ед. ч. (nagriž)

    аккузатив, ед. ч. (nagriž)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    kartohkan

    kartohkan

    kartohk¹ существительное

    картофель

    аккузатив, ед. ч. (kartohkan)

    генитив, ед. ч. (kartohkan)

    эссив, ед. ч. (kartohkan)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    .

    (Vepsläine tradicionaline söm)
20. Möhemba

    möhemba

    möhemba¹ наречие

    позже

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    ištutada

    ištutada

    ištutada¹ глагол

    1) усаживать, усадить, посадить

    ištutada² глагол

    2) высаживать, высадить, посадить (о растениях)

    ištutada³ глагол

    3) насаживать, насадить

    I инфинитив (ištutada)

    lukud

    lukud

    luk¹ существительное

    лук (растение)

    партитив, ед. ч. (lukud)

    номинатив, мн. ч. (lukud)

    аккузатив, мн. ч. (lukud)

    , br’ukvad

    brukvad

    br’ukv¹ существительное

    брюква

    партитив, ед. ч. (br’ukvad)

    номинатив, мн. ч. (br’ukvad)

    аккузатив, мн. ч. (br’ukvad)

    , kapustad

    kapustad

    kapust¹ существительное

    капуста

    партитив, ед. ч. (kapustad)

    номинатив, мн. ч. (kapustad)

    аккузатив, мн. ч. (kapustad)

    , morkovkad, kartohkad

    kartohkad

    kartohk¹ существительное

    картофель

    партитив, ед. ч. (kartohkad)

    номинатив, мн. ч. (kartohkad)

    аккузатив, мн. ч. (kartohkad)

    .

    (Vepsläine tradicionaline söm)

• «
• 1
• 2
• 3
• »