Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Rajatoi

   rajatoi

   rajatoi¹ прилагательное

   бескрайний, безграничный, неограниченный

   номинатив, ед. ч. (rajatoi)

   аккузатив, ед. ч. (rajatoi)

   , kirkas

   kirkas

   kirkas¹ прилагательное

   1) яркий, светлый

   номинатив, ед. ч. (kirkas)

   аккузатив, ед. ч. (kirkas)

   , duuhukas

   duuhukas

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   номинатив, ед. ч. (duuhukas)

   аккузатив, ед. ч. (duuhukas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   luondo

   luondo

   luondo¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (luondo)

   аккузатив, ед. ч. (luondo)

   .

   Бескрайняя, ясная, душистая вокруг меня моя родная природа.

   (Oma randu)
2. Myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   suurel

   suurel

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   адессив, ед. ч. (suurel)

   аблатив, ед. ч. (suurel)

   himol

   himol

   himo¹ существительное

   желание, страсть

   адессив, ед. ч. (himol)

   аблатив, ед. ч. (himol)

   syömmö

   syömmö

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   syvvä² глагол

   2) проедать, проесть, изъедать, изъесть

   syvvä³ глагол

   3) кусать, искусать (о насекомых)

   syvvä⁴ глагол

   4) склевать, склёвывать

   syvvä⁵ глагол

   5) питаться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (syömmö)

   lettuu

   lettuu

   lettu¹ существительное

   блин

   партитив, ед. ч. (lettuu)

   varen’n’anke

   varennanke

   varen’n’u¹ существительное

   варенье

   комитатив, ед. ч. (varen’n’anke)

   , juommo

   juommo

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (juommo)

   hiilavua

   hiilavua

   hiilavu¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (hiilavua)

   duuhukastu

   duuhukastu

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   партитив, ед. ч. (duuhukastu)

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuu)

   .

   Мы с удовольствием едим блины с вареньем, пьём горячий ароматный чай.

   (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
3. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   , omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   mual

   mual

   mua¹ существительное

   1) Земля (планета); свет, мир

   mua² существительное

   2) почва, грунт

   mua³ существительное

   3) страна; сторона, край

   mua⁴ существительное

   4) расцветка, цвет ткани

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч. (mual)

   аблатив, ед. ч. (mual)

   , keviäl

   keviäl

   keviäl¹ наречие

   весной

   kevät¹ существительное

   весна

   адессив, ед. ч. (keviäl)

   аблатив, ед. ч. (keviäl)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   nenäh

   nenäh

   nenä¹ существительное

   1) нос

   nenä² существительное

   2) кончик, конец, носик, носок (заострённый)

   nenä³ существительное

   3) оконечность

   иллатив, ед. ч. (nenäh)

   sulal

   sulal

   sula¹ прилагательное

   1) талый

   адессив, ед. ч. (sulal)

   аблатив, ед. ч. (sulal)

   lumel

   lumel

   lumi¹ существительное

   снег

   адессив, ед. ч. (lumel)

   аблатив, ед. ч. (lumel)

   , havvul, kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   – duuhukkahal

   duuhukkahal

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   адессив, ед. ч. (duuhukkahal)

   аблатив, ед. ч. (duuhukkahal)

   tuomel

   tuomel

   tuomi¹ существительное

   черёмуха

   адессив, ед. ч. (tuomel)

   аблатив, ед. ч. (tuomel)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuz’manhatul

   kuzmanhatul

   kuz’manhattu¹ существительное

   зверобой

   адессив, ед. ч. (kuz’manhatul)

   аблатив, ед. ч. (kuz’manhatul)

   .

   Там, на родной земле, весной пахнет талым снегом, хвоей, летом - душистой черёмухой и зверобоем.

   (Ristikanzu tundou kodimuan)
4. Rajatoi

   rajatoi

   rajatoi¹ прилагательное

   бескрайний, безграничный, неограниченный

   номинатив, ед. ч. (rajatoi)

   аккузатив, ед. ч. (rajatoi)

   , kirkas

   kirkas

   kirkas¹ прилагательное

   1) яркий, светлый

   kirkas² прилагательное

   2) ясный

   kirkas³ прилагательное

   3) прозрачный

   номинатив, ед. ч. (kirkas)

   аккузатив, ед. ч. (kirkas)

   , duuhukas

   duuhukas

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   номинатив, ед. ч. (duuhukas)

   аккузатив, ед. ч. (duuhukas)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ наречие

   вокруг, кругом, около чего-л.

   oma

   oma

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   номинатив, ед. ч. (oma)

   аккузатив, ед. ч. (oma)

   luondo

   luondo

   luondo¹ существительное

   природа

   номинатив, ед. ч. (luondo)

   аккузатив, ед. ч. (luondo)

   .

   (Oma randu)
5. Ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   astujes

   astujes

   astuo¹ глагол

   1) идти, шагать

   astuo² глагол

   2) шагнуть, ступить

   II инфинитив, инессив (astujes)

   näemmö duuhukkahan

   duuhukkahan

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   аккузатив, ед. ч. (duuhukkahan)

   генитив, ед. ч. (duuhukkahan)

   ukropan

   ukropan

   ukroppu¹ существительное

   укроп

   аккузатив, ед. ч. (ukropan)

   генитив, ед. ч. (ukropan)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   morkouhku

   morkouhku

   morkouhku¹ существительное

   морковь

   номинатив, ед. ч. (morkouhku)

   аккузатив, ед. ч. (morkouhku)

   levitti

   levitti

   levittiä¹ глагол

   1) раскидывать, раскинуть

   levittiä² глагол

   2) разрушать, разрушить

   levittiä³ глагол

   3) раскрывать, раскрыть, расправлять, расправить

   levittiä⁴ глагол

   4) разбрасывать, расстилать (копны сена)

   levittiä⁵ глагол

   5) расстилать, разостлать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (levitti)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   pehmikkäzen

   pehmikkäzen

   pehmikkäine¹ прилагательное

   пушистый, лёгкий

   аккузатив, ед. ч. (pehmikkäzen)

   генитив, ед. ч. (pehmikkäzen)

   palmikon

   palmikon

   palmikko¹ существительное

   1) коса, заплетённые волосы

   palmikko² существительное

   2) нитки, сплетённые в виде косы

   аккузатив, ед. ч. (palmikon)

   генитив, ед. ч. (palmikon)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kaččou

   kaččou

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   иллатив, ед. ч. (omah)

   susiedah

   susiedah

   susiedu¹ существительное

   сосед

   иллатив, ед. ч. (susiedah)

   sv’oklah

   svoklah

   sv’oklu¹ существительное

   свёкла

   иллатив, ед. ч. (sv’oklah)

   , öhkäy

   öhkäy

   öhkiä¹ глагол

   1) охать

   öhkiä² глагол

   2) кряхтеть, пыхтеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (öhkäy)

   vavos

   vavos

   vago¹ существительное

   1) борозда

   vago² существительное

   2) гряда, грядка

   инессив, ед. ч. (vavos)

   элатив, ед. ч. (vavos)

   suurimaha kapustu

   kapustu

   kapustu¹ существительное

   капуста

   номинатив, ед. ч. (kapustu)

   аккузатив, ед. ч. (kapustu)

   …

   (Olgišliäppy piäs Elokuu)
6. Alavozes, ukon

   ukon

   ukko¹ существительное

   1) муж

   ukko² существительное

   2) мужчина

   ukko³ существительное

   3) старик

   аккузатив, ед. ч. (ukon)

   генитив, ед. ч. (ukon)

   perehes

   perehes

   pereh¹ существительное

   семья

   инессив, ед. ч. (perehes)

   элатив, ед. ч. (perehes)

   , puaksumbi keitettih

   keitettih

   keittiä¹ глагол

   1) варить, сварить

   keittiä² глагол

   2) кипятить, вскипятить

   keittiä³ глагол

   3) паять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (keitettih)

   kuor’oimaimuliendy da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pandih

   pandih

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   sinne¹ наречие

   там; туда

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   hoikkazii

   hoikkazii

   hoikkaine¹ прилагательное

   1) тонкий, тоненький (в окружности)

   hoikkaine² прилагательное

   2) тонкий, тоненький, обладающий небольшой толщиной

   партитив, мн. ч. (hoikkazii)

   vermišelilöi libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   hienozesti leikattuu kapustua

   kapustua

   kapustu¹ существительное

   капуста

   партитив, ед. ч. (kapustua)

   , ližättih

   ližättih

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ližättih)

   duuhukastu

   duuhukastu

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   партитив, ед. ч. (duuhukastu)

   siemenvoidu

   siemenvoidu

   siemenvoi¹ существительное

   подсолнечное масло

   партитив, ед. ч. (siemenvoidu)

   , pienet

   pienet

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   номинатив, мн. ч. (pienet)

   аккузатив, мн. ч. (pienet)

   magiet

   magiet

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   номинатив, мн. ч. (magiet)

   аккузатив, мн. ч. (magiet)

   kalazet iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   vaččah

   vaččah

   vačču¹ существительное

   1) живот

   vačču² существительное

   2) желудок

   vačču³ существительное

   3) душа, сердце

   иллатив, ед. ч. (vaččah)

   n’ulahtettihes

   nulahtettihes

   n’ulahtuakseh¹ глагол

   1) выскользнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (n’ulahtettihes)

   .

   (Pyhä pidäy olla magei)
7. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   sydämeh

   sydämeh

   sydämeh¹ наречие

   внутрь

   sydämeh¹ послелог

   1) в течение

   sydämeh² послелог

   2) в

   иллатив, ед. ч. (sydämeh)

   panen

   panen

   panna¹ глагол

   1) класть, положить; ставить, поставить

   panna² глагол

   2) надевать, надеть

   panna³ глагол

   3) делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ глагол

   4) наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ глагол

   5) идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ глагол

   6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ глагол

   7) повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ глагол

   8) совать

   duuhukastu

   duuhukastu

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   партитив, ед. ч. (duuhukastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   parandajua

   parandajua

   parandai¹ существительное

   целитель, целительница

   parandai¹ прилагательное

   целебный

   партитив, ед. ч. (parandajua)

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   .

   (Joga käziruavos on palaine hengie)
8. Kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   rodulehmät syvväh-näčytetäh duuhukastu

   duuhukastu

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   партитив, ед. ч. (duuhukastu)

   heiniä

   heiniä

   heiny¹ существительное

   1) трава

   heiny² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heiniä)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   pualičoil

   pualičoil

   pualičču¹ существительное

   полка около потолка или вдоль стен

   адессив, мн. ч. (pualičoil)

   аблатив, мн. ч. (pualičoil)

   "kypsetäh

   kypsetäh

   kypsetä¹ глагол

   1) зреть, cозревать, созреть, поспевать, поспеть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kypsetäh)

   " juustot

   juustot

   juusto¹ существительное

   1) сыр

   juusto² существительное

   2) запеченное молозиво

   номинатив, мн. ч. (juustot)

   аккузатив, мн. ч. (juustot)

   , Jevgenii da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   Nadežda šeikuijah, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ielleh

   ielleh

   ielleh¹ наречие

   1) вперёд, дальше

   ielleh² наречие

   2) впредь, в будущем

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   kehittämäh

   kehittämäh

   kehittiä¹ глагол

   1) развивать, развить

   kehittiä² глагол

   2) призывать, призвать

   kehittiä³ глагол

   3) предлагать, предложить

   kehittiä⁴ глагол

   4) советовать, посоветовать

   III инфинитив, иллатив (kehittämäh)

   muatalovuttu

   muatalovuttu

   muatalovus¹ существительное

   cельское хозяйство

   партитив, ед. ч. (muatalovuttu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kyläturizmua.

   ( Magiet juustot Alasalmespäi)
9. Sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   ližäkse

   ližäkse

   ližä¹ существительное

   1) добавка, прибавка, дополнение

   ližä² существительное

   2) надбавка

   ližäkse¹ послелог

   кроме

   ližäkse¹ наречие

   в дополнение, вдобавок; к тому же

   транслатив, ед. ч. (ližäkse)

   svuad’burahvahal

   svuadburahvahal

   svuad’burahvas¹ существительное

   1) свадебная процессия

   svuad’burahvas² существительное

   2) гости на свадьбе

   адессив, ед. ч. (svuad’burahvahal)

   аблатив, ед. ч. (svuad’burahvahal)

   puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   oppie

   oppie

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   magieloi

   magieloi

   magei¹ прилагательное

   1) сладкий

   magei² прилагательное

   2) вкусный

   magei³ прилагательное

   3) сладкий, приятный

   magei¹ существительное

   сладкое, сладость

   партитив, мн. ч. (magieloi)

   šipainiekkoi

   šipainiekkoi

   šipainiekku¹ существительное

   калитка (пирог)

   партитив, мн. ч. (šipainiekkoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   juvva

   juvva

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   juvva² глагол

   2) пить, выпивать

   juvva³ глагол

   3) пропивать, пропить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (juvva)

   I инфинитив (juvva)

   duuhukastu

   duuhukastu

   duuhukas¹ прилагательное

   душистый, ароматный

   партитив, ед. ч. (duuhukastu)

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч. (čuajuu)

   .

   (Svuad’bu Anukses karjalazien perindölöin mugah)
10. Čalnalaine käziruadomuasteri Natalja Fomina nevvoi

    nevvoi

    nevvoi¹ существительное

    1) наставник

    nevvoi¹ прилагательное

    назидательный

    nevvuo¹ глагол

    1) cоветовать, посоветовать, наставлять, наставить, учить

    nevvuo² глагол

    2) объяснять, объяснить

    nevvoi² существительное

    2) консультант

    nevvuo³ глагол

    3) консультировать, проконсультировать

    номинатив, ед. ч. (nevvoi)

    аккузатив, ед. ч. (nevvoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nevvoi)

    актив, 1-е причастие (nevvoi)

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    voibi

    voibi

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

    ičel

    ičel

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    адессив, ед. ч. (ičel)

    аблатив, ед. ч. (ičel)

    keittiä

    keittiä

    keittiä¹ глагол

    1) варить, сварить

    keittiä² глагол

    2) кипятить, вскипятить

    keittiä³ глагол

    3) паять

    I инфинитив (keittiä)

    duuhukas

    duuhukas

    duuhukas¹ прилагательное

    душистый, ароматный

    номинатив, ед. ч. (duuhukas)

    аккузатив, ед. ч. (duuhukas)

    muilu

    muilu

    muilu¹ существительное

    мыло

    номинатив, ед. ч. (muilu)

    аккузатив, ед. ч. (muilu)

    .

    (Priäžäläzen “Melličän” idoizet kazvetah)
11. Razvastu

    razvastu

    razvaine¹ прилагательное

    1) жирный, содержащий много жира

    razvaine² прилагательное

    2) упитанный

    партитив, ед. ч. (razvastu)

    duuhukastu

    duuhukastu

    duuhukas¹ прилагательное

    душистый, ароматный

    партитив, ед. ч. (duuhukastu)

    kalarokkua täydyi

    täydyi

    täydyö¹ глагол

    1) доставать, достать, дотягиваться, дотянуться

    täydyö² глагол

    2) хватать, иметься в наличии

    täydyö³ глагол

    3) наполняться, наполниться

    täydyö⁴ глагол

    4) исполняться, исполниться (о возрасте)

    täydyö⁵ глагол

    5) сбываться, сбыться, исполняться, исполниться

    täydyö¹ глагол

    1) нужно, надо, следует

    täydyö² глагол

    2) надлежит

    täydyö³ глагол

    3) приходится

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (täydyi)

    актив, 1-е причастие (täydyi)

    kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    .

    (Kala on pieni, ga liemi on magei)
12. Ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    duuhukas

    duuhukas

    duuhukas¹ прилагательное

    душистый, ароматный

    номинатив, ед. ч. (duuhukas)

    аккузатив, ед. ч. (duuhukas)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    magei

    magei

    magei¹ прилагательное

    1) сладкий

    magei² прилагательное

    2) вкусный

    magei³ прилагательное

    3) сладкий, приятный

    magei¹ существительное

    сладкое, сладость

    номинатив, ед. ч. (magei)

    аккузатив, ед. ч. (magei)

    keitto

    keitto

    keitto¹ существительное

    1) варка, количество продукта на одну варку

    keitto² существительное

    2) суп, похлёбка

    номинатив, ед. ч. (keitto)

    аккузатив, ед. ч. (keitto)

    , roittokseh

    roittokseh

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁴ глагол

    4) хватать, быть достаточным

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (roittokseh)

    индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф. (roittokseh)

    kylläzet

    kylläzet

    kylläine¹ прилагательное

    1) сытый, наевшийся

    kylläine² прилагательное

    2) упитанный, откормленный, толстый, полный

    kylläine¹ существительное

    сытость, довольство

    kylläine³ прилагательное

    3) достаточный

    номинатив, мн. ч. (kylläzet)

    аккузатив, мн. ч. (kylläzet)

    .

    (Lokin sugu: ruavot, perindöt da ihalmot)