ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

iäre

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: прочь
  • английский: away
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 86

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Siit St’opin D’eša lähti iäre, ku lähti sinnä d’o neččih kolhozuoih da kai ei rubennu häi.
    (Külän časoune)
  2. Ku akad davai hänte čakata, provodittih iäre časounas lähti.
    (Külän časoune)
  3. Da ottau, da lähtedäh iäre.
    (Külän časoune)
  4. Pappi ni midä virka ei iäre kirguu, storos se sanou: ”Olgat päivilleh!”.
    (Külän časoune)
  5. Siit St’opispiäi akad ned Pühärven hüpnittih da otettih pappi kun sinnä pirttih [pirttih = perttih] piäzi iäre.
    (Külän časoune)
  6. A siit d’o häi sigä lähti iäre kai müöi lomut omat, lähti Petrouskuoile.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  7. Müöi mašinat, müöi pluat’at, oli kuldaine brusl’ette, sem müöi, vie minä hänel ostin, üheksäskümmenes rubl’as kuldaižen brusl’etan, kai en tiä mikse müöi sii häi iče lähti iäre vot.
    (Pelduoižen školan učitel’at)
  8. Andagatte viršižeh kalad, lähten iäre kodih".
    (Enzi kieran nägin rakad )
  9. Otimme pel’onkad da i kodih iäre lähtimme.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  10. A kouz Petrouskoi osvobodittih, myö ihastuksis tulimme iäre kodih.
    (Enzi kieran nägin rakad )
  11. Ajettih kolmei, sigä vastavuw bohatteri i sille kirgutah toižet bohatterit:
    – Kiändä huolita hebo iäre, eikä kaikin myö mänemme!
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  12. ”Ka nügü kui otat, – sanou, –pagene iäre, kai rahvas kunna d’uostah ka d’älgeh”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  13. Vie sanotah, totte, totte, sanou, oli, starikat muštelttih d’ärvi oli, a siid lähti iäre.
    (Niimägen d’ärvi lähti iäre)
  14. Siid hüö senker erottih, Fen’a se lähti hänez iäre, a iče lähti voinile.
    (D’ükit)
  15. Kotad täuded on, sanou, siid lähtöu iäre matinker, kiändäheze kodih, ei,voi enämbi puuttui sih d’o tropinkkah, puuttuu sid kodih kiändäheze.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  16. Nu a siit pl’emännikät sigä vedettih, kunnabo paned vahnan, pidäu ottada iäre.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  17. Voi otetah iäre a mi diäv sinne padaižeh?
    (Slifk, voi)
  18. A se püöhtimmaid iäre, v ei valuta.
    (Slifk, voi)
  19. Nu siid Vas’a sežo d’o Piit’eris sigä tuli iäre: nadoeičči sigä olda nenil’ ižändil’, kupsil, iäre tuli.
    (Laurit)
    Nu siid Vas’a sežo d’o Piit’eris sigä tuli iäre: nadoeičči sigä olda nenil’ ižändil’, kupsil, iäre tuli.
    (Laurit)
  20. ”Heitä kaftanaine piäl iäre, sanou, heitä sih da pane vai”.
    (Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков