Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

šilmäne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: глазик
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 25

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Oldih hyö yhennägözet: šilmäzet valgeizissa ripčizissä, kun keviällizet lätäkközet, kulmat, usat, lyhyččäzet parrat valpahat kun rugehen tähkät.
    (Kakši Vas’ka-dieduo)
  2. Tyttözellä šomazet šilmäzet kiirissyttih.
    (Riižoi Kol’a)
  3. Nägöy: ei min’n’a luve, vain šilmäzet pisti kniigah, a midä šielä on kirjutettu ei niä.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  4. Konža jo enämmät piiruat oldih šyödy, rokka šärvetty, purdilo stuudenieda, voit šanuo, tyhjä, mal’l’a tušonkanke puolennun, moni kauhua olutta juodu (šomazet šilmäzet min’n’an kiirissyttih).
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  5. Ei¦go jo šilmäzet kačota pahoin,
    rupit da kivut hengellä vain?
    (KYLÄNE MIUN )
  6. Šiännyldi Vova, vain šilmäzie viškou:
    neušto jo valehuš miäččyzen kiskou?
    (KAKŠI VALEHIČČUA )
  7. Ruppizet šilmäzet, logazet¦-¦tyttözet,
    yläzen hallennuot puut –
    hyö miula varoin kuin šuačenda¦kukkazet,
    kiirähän tulla hein luoh.
    (OMA KYLÄNE )
  8. šilmäzet ei muata,
    konža hiiret ruatah.
    (KAZIH NÄH )
  9. Vavarnuo keriässä
    dogadiin eliässä,
    šilmäzet - taivahat,
    kaččuo heih, ravahat:
    "Mahtau¦go vain meččä!
    (MAGIE AIGA )
  10. Eigo jo šil’mäzet kačota pahoin,
    Rupit da kivut hengellä vain?
    (Tverin šana)
  11. Uinuo, uinuo, šil’män’e,
    el’ä kuwle korvan’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  12. Baju-baju, poijas’t’a,
    vows’o joi šomas’t’a:
    sadujuablokas’t’a,
    viišen’ja marjas’t’a,
    smorod’ina šil’mäs’t’ä,
    kružown’ikka čukas’t’a.
    (Lapšin viržyz’ie)
  13. Pur’iin mie kolaččuzen,
    Män’iin mie kir’ikközeh,
    Pappin’e papattaw:
    Šil’mäzet jiäd’eizet,
    Käd’yzet pabuzet,
    jalgazet hernehyöt.
    (Kis-kas, kaz’iz’en’i...)
  14. 5 Viižaš, ota enžistäh omaštaš šilmästä hirži, i šilloin rubiet nägömäh okšasʼtʼa toizen šilmäštä ottua.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)
  15. Uinuo, uinuo, šil’män’e,
    el’ä kuwle korvan’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  16. Baju-baju, poijas’t’a,
    vows’o joi šomas’t’a;
    sadujuablokas’t’a,
    viišen’ja marjas’t’a,
    smorod’ina šil’mäs’t’ä,
    kružown’ikka čukas’t’a.
    (Lapšin viržyz’ie)
  17. Pur’iin mie kolaččuzen,
    Män’iin mie kir’ikközeh,
    Pappin’e papattaw:
    Šil’mäzet jiäd’eizet,
    Käd’yzet pabuzet,
    jalgazet hernehyöt.
    (Kis-kas, kaz’iz’en’i)
  18. Aššun ylči kyliä,
    Naizet milma suuditah,
    A miun muššat šilmäzet
    Itkömäh ei ruveta.
    (Častuškoida)
  19. – Ka tuašša, – yksillä šilmäzillä ožutti Vas’a, – niät?
    (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
  20. Mužikkane viikon lipetti šilmäzillä valgeizissa ripčizissa:
    – Lieu männä, – hil’l’azeh šano kahistunnuolla iänellä.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков