Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

nägöne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: щёчка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 28

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Otan mie palavan
    lämmitän nägözen.
    (PELDO )
  2. A t’ämä viid’iw, t’äl’l’ä n’edoučkalla n’in kaiken n’ägön’e, n’in hän’en pannah šorkakši, da i s’eiz’ow.
    (L’eikkavo)
  3. A šidä hän’ellä varoin otettih da kalman roidih, kačottih, ožutettih hän’ellä Mat’er’ božij, što min nägön’e hiän kuolduoh ol’i.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  4. jo l’ien’i hän’ellä lapši, a lapši l’ien’i tuattoh nägön’e.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  5. N’iin kun oldih nällä d’iikozella, kumban’e otti važan, tämä, mečänizän’dä, n’in kuin oldih ripčit ka nämä kulmih kažvannut villat pität, n’in mänt’iijämin pidahuot oldih, hiän duwmait ewlun i važoin nägön’e, ol’i mänt’iijämin nägön’e i važa.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
    N’iin kun oldih nällä d’iikozella, kumban’e otti važan, tämä, mečänizän’dä, n’in kuin oldih ripčit ka nämä kulmih kažvannut villat pität, n’in mänt’iijämin pidahuot oldih, hiän duwmait ewlun i važoin nägön’e, ol’i mänt’iijämin nägön’e i važa.
    (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)
  6. Per’en’n’ikkoi viišivaičimma šii kaiken n’ägözet, tämäm muoz’ie, per’en’n’ikkoi že n’äit al’ et?
    (Pirdua on ka tukku)
  7. A ve-, a virzil’öi kaiken n’ägöz’ie.
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  8. Kaiken nägöz’ie mahoimma.
    (Sviččalaaččua tädä zaimimma)
  9. Muan annettih kaikilla, yhen n’ägözen dol’an, vain rua.
    (Ennen miän kyl’ä...)
  10. Vihmukkah-valakkah kuin korvošta – kaštukkah turki, järel’l’äh kuivi – ženže n’ägön’e.
    (Kuin nahka luad’ie owfčinakši)
  11. Hiän šyötti meidä mussikkapiirailla da kapustakukkoloilla (žemmuozet kukonhelton nägözet piiruat kapussan kera).
    (Tverin karielaziin luona)
  12. Üht’enä vuodena ol’i äijä kevöäl’l’ä, jöä jovelda l’äksi, i ka tämän nägözet jäz’it!
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  13. Nu a min n’ägözet oldih toko turkit?
    (Nahkoi ruavettih)
  14. jo lieni hänellä lapši, a lapši lieni tuattoh nägöne.
    (Pokrovan jäl’geh on Guurei)
  15. Tämän¦nävöstä paikkua heilä i pidi.
    (Linduzin šyötändä)
  16. Pet’u¦-¦velli hillendi kopitannan:
    – Hyväkši¦go tämän¦nägöne zor’a?
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  17. Radeniešti ruado, da vain vintovka viidi labien nägöne.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  18. J tipahettih Jel’an kyynelet työhyziih nägözih poijan tukkazih.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  19. Luadi länget ruakun kopčan¦nägözet – et hebozin längilöidä vet’ pane härrällä šarviloih.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  20. – Jiädih yhet ukot, miun¦nägözet, a to i vanhemmat milma.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков