ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

iäntyä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: издавать звук, произносить; кричать
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 18

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kun še ahisti karjua ta lehmä iänti hätähisenä, niin kontie iänti ičeki ta yritti šillä keinoin šotkie lehmän iänen, jotta ihmiset ei ois šuatu tietyä lehmän olovan hätätilašša.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
    Kun še ahisti karjua ta lehmä iänti hätähisenä, niin kontie iänti ičeki ta yritti šillä keinoin šotkie lehmän iänen, jotta ihmiset ei ois šuatu tietyä lehmän olovan hätätilašša.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)
  2. Vet kiimiessä meččo hyvin mukavašti iäntäy.
    (Kiimamatka)
  3. – Jokohan šen karjujan kontie tappo kun ei iännä?
    (Jyyki ho-o-oi...)
  4. Tuntou isäntäh iäneštä tai kävelytavaštaki, opaštuu iäntämäh monie šanoja.
    (Šelkosien herra. 2)
  5. Vot i kävelleššä starinamaisešša mečäššä piätin iäntyä taikašanat:
    – Haluon ihmehtä!
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  6. Kun iännin nämä tietošanat kolmanteh kertah, heti kuulin kulkusien hellyä šoittuo valššin ritmissä.
    (Uuvvenvuuvven ihmehet)
  7. Akka poikkoseh juoksi meččäpolulla, risti šilmieh ta iäntäy ukolla:
    – Koko huomenekšen köpöššit, aikah emmä piäššyn, jo pappiki kirikköh mänöy, vaštah tuli.
    (Roštuon vetehini)
  8. Iännetäh.
    (Dovar’issa)
  9. Hiän ei jakšan oikein iäntyä Š:ta ta Šč:ta eikä halunnun opaštuo niitä.
    (Šl’op ta Ščolk)
  10. Niin nämäki alettih iäntyä jo nellän-viijen aikana huomenekšella, kuni šuatih miut hereillä.
    (Šalmenkorvan kuikat. 1)
  11. Iäntäjä oli missä lienöy vaštarannan lähellä liikkumattomana.
    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
  12. Šiitä nošti piäh pistyh ta tuaš iänti.
    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
  13. Hämmäštynyönä Hillo kaččo vuorokkah tuattoh ta vierahih iäntämättä mitänä.
    (Hillo ta Karpalo)
  14. Esimerkiksi, paikalliset karjalaiset eryähičči ei iännetä vokalie šanojen lopušša tahi kešeššä.
    (Muailman šuvisimmat d’oržan karjalaiset)
  15. Kun še ahisti karjua ta lehmä iänti hätähisenä, ni kontie iänti ičeki ta yritti šillä keinoin šotkie lehmän iänen, jotta ihmiset ei ois šuatu tietä lehmän olovan hätätilašša.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 3)
    Kun še ahisti karjua ta lehmä iänti hätähisenä, ni kontie iänti ičeki ta yritti šillä keinoin šotkie lehmän iänen, jotta ihmiset ei ois šuatu tietä lehmän olovan hätätilašša.
    (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 3)
  16. Šilloin Kurenpoikani iänti:
    – Mie lašen.
    (Kurenpoikani)
  17. Još korppi iäntäy lähellä, ni tulou vahinko taloh.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 1)
  18. Vain kun ollou tulošša paha šiä, ni šilloin peiponi istuu okšalla iänettäh taikka iäntäy näin:
    – R’um...^ pink, r’um...^ pink.
    (Mimmoni lintu, šemmoset ni laulut. 2)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков