Леммы

Найдено предложений: 841

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 22Mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   vala

   vala

   valada⁴ глагол

   4) наливать, налить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   ut

   ut

   uz’¹ прилагательное

   1) новый

   партитив, ед. ч.

   vinad

   vinad

   vin¹ существительное

   1) вино

   партитив, ед. ч.

   vanhoihe

   vanhoihe

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   иллатив, мн. ч.

   nahkastijoihe

   nahkastijoihe

   nahkastii¹ существительное

   кожух

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. Scenan rindal

   rindal

   rindal² послелог

   2) около

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   пассив, 2-е причастие

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   номинатив, ед. ч.

   vepsläižen

   vepsläižen

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, ед. ч.

   Abekirjan

   abekirjan

   abekirj¹ существительное

   букварь

   генитив, ед. ч.

   kuva

   kuva

   kuva¹ существительное

   1) картина, рисунок, иллюстрация; изображение

   номинатив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   tehuzid

   tehuzid

   tehut¹ существительное

   тропа

   möto

   möto

   möto¹ послелог

   по

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pandud

   pandud

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   пассив, 2-е причастие

   ozutezlaudad vanhoiden

   vanhoiden

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   генитив, мн. ч.

   fotokuvidenke

   fotokuvidenke

   fotokuva¹ существительное

   фотография

   .

   (Eläb tradicii)
3. Niil

   niil

   ne¹ местоимение

   те

   адессив, мн. ч.

   voi

   voi

   voida¹ глагол

   1) мочь, быть в состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nägištada

   nägištada

   nägištada¹ глагол

   увидеть

   I инфинитив

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   ”Elonpu” oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ende

   ende

   ende¹ наречие

   прежде, раньше, в старину

   , kacta

   kacta

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   tutabiden

   tutabiden

   tutab¹ прилагательное

   знакомый

   генитив, мн. ч.

   vepsläižiden

   vepsläižiden

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   генитив, мн. ч.

   vanhoid

   vanhoid

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, мн. ч.

   fotoid

   fotoid

   foto¹ существительное

   фотография

   партитив, мн. ч.

   .

   (Eläb tradicii)
4. vanh

   vanh

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч.

   neižne

   neižne

   neižne¹ существительное

   девушка

   номинатив, ед. ч.

   (NEIŽNE )
5. sizaren

   sizaren

   sizar¹ существительное

   сестра

   генитив, ед. ч.

   lapsid

   lapsid

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   партитив, мн. ч.

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч.

   kazvati

   kazvati

   kazvatada¹ глагол

   1) растить, выращивать, вырастить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч.

   jäi

   jäi

   jäda¹ глагол

   1) оставаться, останавливаться, отстать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vanhaks

   vanhaks

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   транслатив, ед. ч.

   neiččeks

   neiččeks

   neižne¹ существительное

   девушка

   транслатив, ед. ч.

   (NEIŽNE )
6. Hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   külidme

   külidme

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   пролатив, мн. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   niken

   niken

   niken¹ местоимение

   никто

   номинатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   eländ

   eländ

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

   , käveliba

   käveliba

   kävelta¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   pertidme

   pertidme

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   пролатив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   eciba

   eciba

   ecta¹ глагол

   искать, обыскать, отыскивать, разыскивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vanhoid

   vanhoid

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   партитив, мн. ч.

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   kodikaluid

   kodikaluid

   kodikalu¹ существительное

   домашняя утварь

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
7. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   sädo

   sädo

   sädo¹ существительное

   одежда; туалет (совокупность одежды)

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vanh

   vanh

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   номинатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   rebitadud

   rebitadud

   rebitada¹ глагол

   рвать; порвать

   пассив, 2-е причастие

   .

   (Kaks’ neidišt)
8. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   baboi

   baboi

   baboi¹ существительное

   бабушка (при обращении)

   номинатив, ед. ч.

   eli

   eli

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vanhas

   vanhas

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   инессив, ед. ч.

   karjalaižes

   karjalaižes

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   инессив, ед. ч.

   küläs

   küläs

   külä¹ существительное

   деревня, пункт, село

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   аккузатив, ед. ч.

   elon

   elon

   elon¹ существительное

   жизнь

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Ristitun uskond)
9. Kündusel

   kündusel

   künduz¹ существительное

   порог при входе в помещение

   seižui

   seižui

   seišta¹ глагол

   стоять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vanh

   vanh

   vanh¹ прилагательное

   ветхий, старый

   uk

   uk

   uk¹ существительное

   старик; дед

   .

   (Ristitun uskond)
10. Ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    kuvitelda

    kuvitelda

    kuvitelda¹ глагол

    представлять, воображать, выдумывать

    sanoil

    sanoil

    sana¹ существительное

    слово

    P’otr Sem’onovič Terentjevan heimolaižiden

    heimolaižiden

    heimolaine¹ существительное

    родственник

    tundmusid

    tundmusid

    tundmuz² существительное

    2) впечатление

    loičendan

    loičendan

    loičend¹ существительное

    молитва

    аккузатив, ед. ч. (loičendan)

    генитив, ед. ч. (loičendan)

    эссив, ед. ч. (loičendan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    Šimjärven

    šimjärven

    Šimjärv¹ имя собственное

    Шимозеро

    vanhas

    vanhas

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    Georgijan pühäkodiš

    pühäkodiš

    pühäkodi¹ существительное

    церковь

    .

    (Čudokaz matk Šimjärvehe)
11. Asttes

    asttes

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    II инфинитив, инессив

    pidust’

    pidust

    pidust’¹ предлог

    вдоль

    üht

    üht

    üks’¹ числительное

    1) один

    партитив, ед. ч.

    vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, мн. ч.

    pertid

    pertid

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    номинатив, мн. ч.

    neičukaine

    neičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, мн. ч.

    tippud

    tippud

    tipp¹ существительное

    капля

    номинатив, мн. ч.

    lankteba

    lankteba

    langeta¹ глагол

    1) падать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    katuselpäi

    katuselpäi

    katuz¹ существительное

    1) кров, кровля, крыша

    аблатив, ед. ч.

    .

    (Jäpuraz)
12. Vel

    vel

    vel’¹ существительное

    брат

    vel¹ наречие

    1) еще

    vel² наречие

    2) тоже

    номинатив, ед. ч. (vel’)

    аккузатив, ед. ч. (vel’)

    vanhiil

    vanhiil

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    ristituil

    ristituil

    ristit¹ существительное

    человек

    адессив, мн. ч. (ristituil)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    muštos

    muštos

    mušt¹ существительное

    память

    инессив, ед. ч. (muštos)

    , mise

    mise

    mise¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    Marija Ivanovna lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    čomin

    čomin

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čomin¹ наречие

    хорошо, красиво

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    эссив, мн. ч. (čomin)

    эссив, мн. ч. (čomin’)

    ombel’ sobad

    sobad

    soba¹ существительное

    одежда, бельё, вещь

    sobad¹ существительное

    одежда

    номинатив, ед. ч. (sobad)

    аккузатив, ед. ч. (sobad)

    партитив, ед. ч. (sobad)

    номинатив, мн. ч. (sobad)

    аккузатив, мн. ч. (sobad)

    .

    (Parahimid melid ezmäižes opendajas)
13. Hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vaiše

    vaiše

    vaiše² наречие

    2) лишь

    vižkümnevozne

    vižkümnevozne

    vižkümnevozne¹ прилагательное

    пятидесятилетняя

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )
14. Necis

    necis

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч.

    külvetis

    külvetis

    külvet’¹ существительное

    баня

    инессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч.

    akaine

    akaine

    akaine¹ существительное

    женщина

    номинатив, ед. ч.

    , kudam

    kudam

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    küsui

    küsui

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hänel

    hänel

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    , mitä

    mitä

    mi¹ местоимение

    1) что

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч.

    kävui

    kävui

    kävuda¹ глагол

    1) ходить, сходить; приходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Kaks veljet i vilu)
15. Siit

    siit

    siit¹ наречие

    тогда

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч.

    ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    icese

    icese

    icese¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч.

    poigale

    poigale

    poig¹ существительное

    1) сын

    аллатив, ед. ч.

    : "sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    poig

    poig

    poig¹ существительное

    1) сын

    номинатив, ед. ч.

    !

    (Kaks veljet i vilu)
16. Ak

    ak

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    vanh

    vanh

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    номинатив, ед. ч.

    vinan

    vinan

    vin¹ существительное

    1) вино

    аккузатив, ед. ч.

    joob

    joob

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , laho

    laho

    laho¹ прилагательное

    гнилой (о дереве)

    номинатив, ед. ч.

    pu

    pu

    pu¹ существительное

    1) дерево

    номинатив, ед. ч.

    veden

    veden

    vezi¹ существительное

    вода

    аккузатив, ед. ч.

    vedab

    vedab

    vedäda³ глагол

    3) тянуть, вытягивать, растягивать, втягивать, подтягивать, протянуть, сквозить, тащить

    .

    (Några ordspråk och gåtor)
17. "A

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    abutin

    abutin

    abutada¹ глагол

    1) помогать, помочь

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    hirbenpoigale

    hirbenpoigale

    hirbenpoig¹ существительное

    лосенок

    аллатив, ед. ч.

    ridaspäi

    ridaspäi

    rida¹ существительное

    1) капкан, ловушка, силок

    элатив, ед. ч.

    päzuda

    päzuda

    päzuda¹ глагол

    1) спасаться, спастись, избавиться, избавляться

    I инфинитив

    , sötin

    sötin

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    linduižid

    linduižid

    linduine¹ существительное

    птичка

    партитив, мн. ч.

    , vanhale

    vanhale

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аллатив, ед. ч.

    opendajale

    opendajale

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    аллатив, ед. ч.

    toin

    toin

    toda² глагол

    2) приводить

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (toin’)

    vet

    vet

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    kaivospäi

    kaivospäi

    kaiv¹ существительное

    колодец

    элатив, ед. ч.

    , pühkin

    pühkin

    pühkta² глагол

    2) мести, подмести, подметать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    ludal

    ludal

    lud¹ существительное

    метла, метёлка

    адессив, ед. ч.

    Vera-baboin pertin

    pertin

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    аккузатив, ед. ч.

    , olen-ik minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    noid

    noid

    noid¹ существительное

    1) волшебник, колдун, колдунья

    номинатив, ед. ч.

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или, либо

    völ

    völ

    völ¹ наречие

    1) еще

    en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    ?

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
18. Ojaine

    ojaine

    ojaine¹ существительное

    ручеёк

    номинатив, ед. ч.

    heläiži

    heläiži

    heläita¹ глагол

    1) звенеть, прозвенеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    rindal

    rindal

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    raidad

    raidad

    raid¹ существительное

    ива

    номинатив, мн. ч.

    kumarzihe

    kumarzihe

    kumartas¹ глагол

    1) поклониться, наклониться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tarkas

    tarkas

    tarkas¹ наречие

    1) точно; аккуратно; внимательно

    kundliba

    kundliba

    kundelta¹ глагол

    1) слушать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч.

    sebranikad

    sebranikad

    sebranik¹ существительное

    товарищ, друг; подруга

    партитив, ед. ч.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
19. Naku

    naku

    naku² наречие

    2) вот

    mittušt

    mittušt

    mitte¹ местоимение

    какой

    партитив, ед. ч.

    kezad

    kezad

    keza¹ существительное

    лето

    партитив, ед. ч.

    lahjoičid

    lahjoičid

    lahjoita¹ глагол

    1) дарить, подарить (что-л.)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    vanhale

    vanhale

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    аллатив, ед. ч.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
20. Kučutab

    kučutab

    kučutada¹ глагол

    1) щекотать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kuz’

    kuz

    kuz’¹ существительное

    ель, ёлка

    номинатив, ед. ч.

    tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч.

    kuni

    kuni

    kuni¹ союз подчинительный

    пока

    
    Aidlaudaižid

    aidlaudaižid

    aidlaudaine¹ существительное

    заборная доска

    партитив, мн. ч.

    vanhoid

    vanhoid

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, мн. ч.

    sid’

    sid

    sid’² наречие

    2) затем

    .

    (Vauged sad)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 42
• 43
• »