VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kirjuttai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: писатель, автор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 484

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Piägost’annu tänävuon rodieu Marija Galina Moskovaspäi – runoilii, kirjuttai, kiändäi, arvostelii.
    Главным гостем ["Библионочи"] в этом году будет Мария Ганина - поэт, писатель, переводчик, критик из Москвы.
    (“Biblioyö” rodieu uvvessah)
  2. Sen kniigan kirjuttajinnu ollah Marat Tarasov da Jurii Šleikin.
    Авторами этой книги являются Марат Тарасов и Юрий Шлейкин.
    (Petroskois on sanottu vuvven 2016 paras kniigu)
  3. Omis tevoksis kirjuttai kerdou Karjalan rahvahas da luonnos.
    В своих произведениях писатель рассказывает о людях и природе Карелии.
    (Uuzi nimi Karjalan kirjalližuos)
  4. Udmurtielazen kirjuttajan ozutelmu kerdou kylän elokses, kai sie ozutetut tapahtumat da urhoit ollah meile hyvin tutut.
    (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
  5. Net nuoret kirjuttajat ollah Petroskoin valdivonyliopiston nelländen vuozikursan opastui Anastasija Lebedeva, Čalnas eläi Vera Noskova, alavozelazet Vera Larionova da Vera Kondratjeva.
    (Minun died’ois da minus)
  6. Palkittuloin joukos ollah ansamblin johtai da Karjalan ven’alazet -projektan johtai Lidija Stepanova, ruuttien luadii Alla Vlasenko, muuzikan kirjuttai V’ačeslav Ivanov, horapajatandan opastai Marina Ustinova.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  7. Art-žurnualan toimitus on piästänyh ilmoih suuril kirjaimil painetun kniigan “Дуда Платтьöa” (“Tyttö dudnik-pluat’ois”), kuduan kirjutti kuulužu komilaine kirjuttai Jelena Afanasjeva.
    (Komis on painettu kniigu pahoi nägijöile lapsile)
  8. Vuvvennu 1926 yhtyy enzimäzen kirjuttajien liiton – Proletaarieloin kirjuttajien Karjalazen assotsiatsien – perustamizeh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
    Vuvvennu 1926 yhtyy enzimäzen kirjuttajien liiton – Proletaarieloin kirjuttajien Karjalazen assotsiatsien – perustamizeh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  9. Karjalazien kirjuttajien toizel konferensiel, vuvvennu 1931, händy vallitah sen assotsiatsien haldivoh.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  10. Niilöin joukos on kodialovehellistu, tuotandollistu da opastusliteratuurua, karjalazien kirjuttajien kniigua, kniigua lapsih niškoi, literatuurua kanzallizil kielil.
    (Valliče iče paras kniigu)
  11. Vie eräs kniigu “Pieni suovattu”, kuduan kirjuttajannu on Irina Nikitina, lugijoin mieles on favoritannu.
    (Valliče iče paras kniigu)
  12. Kilvan hantuzis pietäh vastavuksii karjalazien kirjuttajien kel: Jurii Šleikinan, Konstantin Gnetnevan, Jelena Pietiläzen, Andrei Tsunskoin kel.
    (Valliče iče paras kniigu)
  13. Valdivonsluužbas oldih stanovoit, kirjuttajat, pappi, vardoiččijat da virgumiehet, kudamat kačottih tielöin da silloin kunduo.
    (Ristilahten tora)
  14. Kiännöksen luadimizekse hänele abuh annettih kaksi kirjuttajua miesty da pandih suuri palku.
    (Ristilahten tora)
  15. Vuozi-toine tagaperin Jaana Žemoitelite avai uvven “ikkunan” nimel “Kirjakamari” – sie sain tiediä Karjalan nuores kirjuttajas Aleksandr Buskovskois, kudai on rodužin Munjärvenlahtespäi, Sofija Oksazes da toizis rajantagazis heimolazis kirjuttajis.
    (Televiidenieh nähte)
    Vuozi-toine tagaperin Jaana Žemoitelite avai uvven “ikkunan” nimel “Kirjakamari” – sie sain tiediä Karjalan nuores kirjuttajas Aleksandr Buskovskois, kudai on rodužin Munjärvenlahtespäi, Sofija Oksazes da toizis rajantagazis heimolazis kirjuttajis.
    (Televiidenieh nähte)
  16. Paginat omal kielel kirjuttajas Nikolai Zaitsevas da karjalazes rock-liiriekas Aleksandr Medvedevas kovah lämmitetäh syväindy, himoittas puaksumbah kuunnella mainittuloi juondajii, heijän sanelendoi kirjuttajis dai runoniekois.
    (Televiidenieh nähte)
    Paginat omal kielel kirjuttajas Nikolai Zaitsevas da karjalazes rock-liiriekas Aleksandr Medvedevas kovah lämmitetäh syväindy, himoittas puaksumbah kuunnella mainittuloi juondajii, heijän sanelendoi kirjuttajis dai runoniekois.
    (Televiidenieh nähte)
  17. Partizuanoin reidat -ozuttelul, kui sanoi Mihail Gol’denberg, on kolme nevvonandajua – kirjuttai Konstantin Gnetnev, Petroskoin valdivonyliopiston professoru Sergei Virigin da histourien kandiduattu German Čumakov.
    (Partizuanoin reidat)
  18. Pengerel-ozutelman kirjuttajannu on priäžäläine kirjuttai da runoniekku Aleksandr Saveljev.
    (Priäžän pengerel)
    Pengerel-ozutelman kirjuttajannu on priäžäläine kirjuttai da runoniekku Aleksandr Saveljev.
    (Priäžän pengerel)
  19. Ruavahat rahvas paistah karjalakse perehis, brihačut opastutah karjalan libo suomen kieldy školas, sanou ozutelman kirjuttai Aleksandr Saveljev.
    (Priäžän pengerel)
  20. Se sežo oli vähäzel igävy, kirjuttai sanoi: pidäy vie kohendua.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages