Lemmas

Back to entry | Return to list

ruadua

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: делать, поступать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 3467

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Midä¦bo nügöi minä ruan?
    ("Kondian minä näin")
  2. "Midä nügöi ruadua: seiččiä kilometrii niitul päi, kui nügöi piästä?"
    (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
  3. 39.^ Huavoh oraštu et peitä (= peitoči ei sua ni midä ruadua).
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. "Ga lapset, ga mengiättö hot’ puikkua keriättö da käwgiä hot’ kohtas, kačotto, midä brihačut ruatah!"
    (Lašku Lawri)
  5. Midä nügöi ruadua?
    (Lašku Lawri)
  6. "Tuatto, midä sit meil ruadua, ga gu ni kunne meidü ruadoh ei oteta, ni kunne meidü ei priimitä, midä müä ruammo?"
    (Lašku Lawri)
    "Tuatto, midä sit meil ruadua, ga gu ni kunne meidü ruadoh ei oteta, ni kunne meidü ei priimitä, midä müä ruammo?"
    (Lašku Lawri)
  7. "Mengiät kaččuat, midä rahvas ruatah, sidäi tüä, kui nügöi ei oteta".
    (Lašku Lawri)
  8. Muwdu gu et d’o voi, ga iške hot’ ikkunua korvale, murenda, ga hot’ kengi andaw l’eibiä palažen, gu muwdu ni midä et voi ruadua...".
    (Lašku Lawri)
  9. Siidari tuli da ištuw, piä riputettu: "Tuatto, midäbo minä ruan?"
    (Lašku Lawri)
  10. A sinä se, kewhü, aiven sidä bohattua kuokit: omua se pidäš ruadua, a hänel pidäw pervoi očeret’ pomogie, äskin i el’ät, sanommo.
    (Kasken ruado)
  11. Kai neče pidäw ruadua...
    (Kasken ruado)
  12. Minun jätti nengomannu kündämäh: ka kačo midä käit ruatah.
    (Kasken ruado)
  13. – Midäbo maltat ruadua?
    (Kui lastu baijutammo)
  14. En tiije, midä ruadua, kunna mennä, nimidä en voi, moine on zobottu.
    ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
  15. Ongo ruadostu ruatah,
    Ga traktoroi kohendetah,
    Traktoroi kohendetah
    Da mašinoi azetetah.
    (Lamminkangahan pajo)
  16. Nu katkeiga, rištižä ei tiijä ni midä ruadua.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  17. Oldih sie Siemärven volostis Petroskoin ujezdas semmoizet rahvahat: ei tiettü iče midä ruadua.
    (Ruaduo eččimäs)
  18. Käwdih ainos sie ruaduo küzümäs, kačotah sie midä ruatah: künnetäh vai astivoijah, vai midä ruatah, vai aidua laitah sie.
    (Ruaduo eččimäs)
    Käwdih ainos sie ruaduo küzümäs, kačotah sie midä ruatah: künnetäh vai astivoijah, vai midä ruatah, vai aidua laitah sie.
    (Ruaduo eččimäs)
  19. Nu ühtennü prekrasnoinnu päivännü menöw Kindahan mužikku küzümäh midä ruatah Priežäs.
    (Ruaduo eččimäs)
  20. Eigo küzü enämbie midä [eigo ni midä], kaččow jongoi ruatah ruaduo Priežäs.
    (Ruaduo eččimäs)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages