Lemmas

Back to entry | Return to list

korgiel

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: высоко, ввысь
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 80

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nenga korgiel tazol silkieskie katkei pienes kyläs rodivunnuon miehen elaigu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  2. Korgiel taivahas liidelöy haukku.
    (Oma randu)
  3. Kačoin lapsennu ainos koivuh:
    Suuri, vägevy, korgiel lehti.
    (Hävii koivuine…)
  4. Kukki korgiel huolettah ištui puus.
    (Ammundahine kukki)
  5. Arvostelijoile oli jygei vallita voittajii, sendäh ku enimät lapset lugiettih runoloi korgiel tazol.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  6. Nenga korgiel tazol silkieskie katkei pienes kyläs rodivunnuon miehen elaigu.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  7. Korgiel taivahas liidelöy haukku.
    (Oma randu)
  8. Sie hyö n’uusteltih kukkazii, nel’l’oiltih liipoilinduzien peräs, korgiel hypittih da hyväs mieles nagrettih.
    (Hiiryt da Reboihut)
  9. Toinah sentäh konzu puutut hyllättyh hieruh, ainos kačot valgieloih linduparviloih, kuduat vongutah korgiel iänel – toinah se on kuolluzien časounoin, huonuksien, ristittyzien hengien itku…
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  10. Kiviniemeläine Marija Mihejeva tuaste sanou toizin:
    – Enne sanottih, peskuine on sie, äijäl korgiel on rannaspäi.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  11. Keskikyläl korgiel mäil seizotah kaksikerdahizet souhozan kirpiččykoit, kodiloin ies kokottau vezitorni.
    (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
  12. Enzimäzenny perehes piäzi opastumah korgiel tazol, vuozinnu 1960 hyvin loppi kinoinženieroin instituutan (LIKI) Leningruadas.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  13. Mustoteltih malittuloi, An’oi korgiel iänel rubei lugemah:

    “Tuatto meijän, kudai olet taivahas,
    Pyhitetty olgah sinun nimi.
    (Pie kallehennu omua eländyaigua)
  14. I vie hänel oli omaluaduine korgiel neidizel edehpäi työndynyh leugu.
    (Rakkahus suviyös)
  15. Pilvenhattarat valgiet,
    Korgiel lendajat kajoit.
    (Päivännouzu)
  16. Päivy pastau korgiel taivahal.
    (Svuad’bu)
  17. Vezikorendonnu korgiel päivänkuari,
    Päivy pastau läbi pilvilöis.
    (Sygyzyn lähtö)
  18. Korgiel kuuluu kurgien lähtöpajo,
    Suveh matku vuottau linduloi.
    (Sygyzyn lähtö)
  19. 37 No Iisus kirgai korgiel iänel i andoi hengen.
    (Jevangelii Markan mugah (15: 33-41). Iisusan kuolendu)
  20. 15 Yksi heis, ku dogadii, häi on terveh, kiändyi järilleh da rubei korgiel iänel kiittämäh Jumalua.
    (Jevangelii Lukan mugah (17: 11-19). Iisus piästäy kymmene prokuazal voimattomua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages