Lemmas

Back to entry | Return to list

kuivu

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: сухой
  • English: dry
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 184

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vastua ottamah mendih kuivile kohtile da vie mägyriččöih...
    Веники рвали на сухих местах и ещё на пригорках...
    (Ota vastu Viändöin aigua)
  2. Kuivat lyyhtehet pandih aunah.
    Сухие снопы складывали в скирды.
    (Kui leibiä kazvatettih)
  3. Se tarkoittau valgiedu pedäjikkyö, kudai kazvau kuival hiekkumual.
    Это напоминает светлый сосняк, который растёт на сухом песчанике.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  4. Parzien välih pandih koivun tuohtu da typittih seinät kuival sammalel.
    Между брёвнами клали бересту и стены конопатили сухим мхом.
    (Terveh löyly, terveh lämmin!)
  5. Antipičan mökki oli läs Kuivua jogie.
    Сторожка Антипыча была вовсе не далеко от Сухой речки,
    (Päiväzen aittu. 6)
  6. Kyläläzet meččyniekat tiijustettih, što suuri hukkien poigoveh eläy mečäs Kuival jovel.
    Местные охотники проведали, что большой волчий выводок жил где-то на Сухой речке.
    (Päiväzen aittu. 6)
  7. Pandih tuarehet dai kuivat puwt.
    ("Maliginan zavodu...")
  8. Ümbäri ezmäi pandih kuivua zavodijes, virittäjes.
    ("Maliginan zavodu...")
  9. Menet kasken randah piäl’e tuwlen, varustat tuohtu erähih sijoih, erähih sijoih varustat tukkužih kuivua varbua.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  10. Kunna on varustettu tuohtu libo kuz on varustettu kuivua oksua, sinne čökkiät¦gi tulen, virität joga sijas, kunna vai parembi tuli tartuw, kus vai on enämbi poltamištu.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  11. Kuivas kohtas pidäy hranie.
    (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
  12. Kuivat sit kuboloih keräimmö, kuboloih sie keräimmö, suurih kuboloih da sit sygyzyl oli¦häi aigua sit, muut gu sait.
    (Kuivat sit kuboloih keräimmö)
  13. Konzu kiännyimmö venehel tänne kodih, hyö ainos sanottih: "No, dostalin puutuimmo Mättähäl", toizin sanojen, kuival kohtal, mättähäl.
    (Mätäs)
  14. Šohistah kuivat lehtet – deda Miša kobizou vastoinke.
    (Minun died’ois da minus)
  15. Kuku, kuku, kägiženi,
    kuivan kuwzen ladvas.
    (Častuškat)
  16. 64.^ Kastuin, ga ewlo kuivua ni kukile n’uakata.
    (Sananpolvet, privutkat)
  17. A minä tiä kuival kokoil hirnakoiče hevon kel’e.
    (Kasken ruado)
  18. Ei parkivedeh, a kuivu parki külviä šuanas ei sangieksi, stobi toine nahku ku piäl’e roih šuanas, ga ei kasaiččižiheze toižeh nahkah, olis’ eriže.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  19. Sit heidü suwtkien peräs nostetah kuivah tänne.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  20. Lähtöö kukki – tuobi n’okas kuivan oksan, ga zaverkaa ei ni rodia.
    (Kui mužikku kävüi suolah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages