Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
kuivu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: сухой
- английский: dry
Найдено предложений: 184
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vastua vastua
vastata1 глагол
1) встречать, встретить
vastata2 глагол
2) принимать, принять, встречать, встретить
vastata3 глагол
3) отвечать, ответить; возражать, возразить
vastata4 глагол
4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность
vastata5 глагол
5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить
vastu1 существительное
веник
vastata6 глагол
6) повстречать
партитив, ед. ч. (vastua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vastua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vastua)
ottamah mendih mendih
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mendih)
kuivile kohtile da vie mägyriččöih...vie
vie1 наречие
1) ещё
vie2 наречие
2) пока
vediä1 глагол
1) нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2 глагол
2) вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3 глагол
3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4 глагол
4) тащить, тянуть; волочить
vediä5 глагол
5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6 глагол
6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7 глагол
7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8 глагол
8) тянуть (о тяге)
vediä9 глагол
9) сводить, свести
vediä10 глагол
10) заводить, завести
vediä11 глагол
11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12 глагол
12) вести, руководить
Веники рвали на сухих местах и ещё на пригорках... -
Kuivat lyyhtehet pandih pandih
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
aunah .Сухие снопы складывали в скирды. -
Se tarkoittau tarkoittau
tarkoittua1 глагол
1) иметь в виду, подразумевать
tarkoittua2 глагол
2) подразумеватьcя
tarkoittua3 глагол
3) предназначать, предназначить
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkoittau)
valgiedu pedäjikkyö ,kudai kazvau kuival hiekkumual .hiekkumual
hiekkumua2 существительное
2) песчаная почва
адессив, ед. ч. (hiekkumual)
аблатив, ед. ч. (hiekkumual)
Это напоминает светлый сосняк, который растёт на сухом песчанике. -
Parzien
välih pandih pandih
panna1 глагол
1) класть, положить; ставить, поставить
panna2 глагол
2) надевать, надеть
panna3 глагол
3) делать (строить, ставить и т. д.)
panna4 глагол
4) наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5 глагол
5) идти (об атмосферных осадках)
panna6 глагол
6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7 глагол
7) повредить, прихватить (морозом)
panna8 глагол
8) совать
koivun tuohtu da typittih seinät kuival sammalel .Между брёвнами клали бересту и стены конопатили сухим мхом. -
Antipičan
mökki oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
läs Kuivua jogie .Сторожка Антипыча была вовсе не далеко от Сухой речки, -
Kyläläzet kyläläzet
kyläläine1 прилагательное
деревенский, сельский
номинатив, мн. ч. (kyläläzet)
аккузатив, мн. ч. (kyläläzet)
meččyniekat meččyniekat
meččyniekku1 существительное
охотник
номинатив, мн. ч. (meččyniekat)
аккузатив, мн. ч. (meččyniekat)
tiijustettih ,što što
što1 союз подчинительный
что
suuri hukkien poigoveh poigoveh
poigoveh1 существительное
выводок
номинатив, ед. ч. (poigoveh)
аккузатив, ед. ч. (poigoveh)
eläy eläy
eliä1 глагол
1) жить, проживать
eliä2 глагол
2) быть в браке
eläw1 прилагательное
живой
eläy1 прилагательное
1) живой
eläy2 прилагательное
2) оживлённый, подвижный
номинатив, ед. ч. (eläy)
номинатив, ед. ч. (eläw)
аккузатив, ед. ч. (eläy)
аккузатив, ед. ч. (eläw)
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)
mečäs Kuival jovel .Местные охотники проведали, что большой волчий выводок жил где-то на Сухой речке. -
Menet
kasken randah piäl’e piäle
piäle1 предлог
1) сверху
tuwlen ,varustat varustat
varustua1 глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
tuohtu erähih erähih
eräs3 местоимение
иной, некоторый, некий
sijoih ,erähih sijoih varustat varustat
varustua1 глагол
1) готовить, приготавливать, приготовить
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
tukkužih kuivua varbua . -
Kunna kunna
kunna1 наречие
где
on on
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
varustettu tuohtu libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
kuz kuz
kus1 наречие
где
on on
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
varustettu kuivua oksua ,sinne sinne
sinne1 наречие
туда, в ту сторону
čökkiät ¦gi gi
-gi1 частица
1) и
tulen ,virität virität
virittiä1 глагол
зажигать, зажечь; разжигать, разжечь
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
joga sijas ,kunna kunna
kunna1 наречие
где
vai vai
vai1 наречие
только, лишь
parembi parembi
parembi1 наречие
лучше
tuli tartuw ,tartuu
tartuo1 глагол
1) приставать, пристать, зацепляться, зацепиться; застревать, застрять
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kus kus
kus1 наречие
где
vai vai
vai1 наречие
только, лишь
on enämbi enämbi
enämbi1 наречие
1) больше, более
poltamištu .poltamištu
poltamine3 существительное
3) то, что нужно сжечь (напр. кусты, срубленные деревья)
партитив, ед. ч.
-
Kuivat kuivat
kuivu1 прилагательное
сухой
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
kuboloih kuboloih
kubo1 существительное
сноп
keräimmö ,keräimmö
kerätä1 глагол
1) собирать (ягоды)
kuboloih kuboloih
kubo1 существительное
сноп
sie sie
sie1 наречие
там
keräimmö ,keräimmö
kerätä1 глагол
1) собирать (ягоды)
suurih suurih
suuri1 прилагательное
1) большой
kuboloih da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
sit sit
sit1 наречие
1) потом, затем
sygyzyl sygyzyl
sygyzy1 существительное
осень
oli ¦häi häi
-häi1 частица
ведь, же
aigua aigua
aigu1 существительное
1) время, пора
sit ,sit
sit1 наречие
1) потом, затем
muut muut
muu1 местоимение
1) другой, иной
gu gu
gu2 союз подчинительный
2) когда
sait .sait
suaha1 глагол
1) получать, получить
-
Konzu konzu
konzu1 союз подчинительный
когда, как только
kiännyimmö kiännyimmö
kiändyö1 глагол
1) поворачиваться, повернуться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
venehel tänne tänne
tänne1 наречие
сюда, на это место
kodih ,hyö ainos ainos
ainos1 наречие
всегда, постоянно, всё время
sanottih : "sanottih
sanuo1 глагол
1) говорить, сказать
No ,no
no1 союз сочинительный
но
dostalin dostalin
dostalin1 наречие
1) в конце концов
puutuimmo puutuimmo
puuttuo1 глагол
1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться
индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.
Mättähäl ",toizin sanojen ,kuival kohtal ,mättähäl . -
Šohistah kuivat lehtet – deda Mišakobizou vastoinke . -
Kuku ,kuku
kukkuo1 глагол
куковать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuku)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuku)
kuku , kägiženi,kuku
kukkuo1 глагол
куковать
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuku)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuku)
kuivan kuwzenladvas .ladvas
ladvu1 существительное
1) вершина, макушка, крона
инессив, ед. ч. (ladvas)
элатив, ед. ч. (ladvas)
-
64.^
Kastuin ,ga ewlo kuivua kuivua
kuivata1 глагол
1) сушить, высушить
kuivu1 прилагательное
сухой
kuivu1 существительное
суша
kuivua1 глагол
1) сохнуть, сушиться, высохнуть
kuivua2 глагол
2) вянуть, завянуть
kuivata2 глагол
2) осушить, произвести мелиорацию
партитив, ед. ч. (kuivua)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuivua)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuivua)
I инфинитив (kuivua)
ni kukile n’uakata. -
A minä tiä tiä
tiä1 наречие
здесь, на этом месте
kuival kokoil kokoil
kokoi1 существительное
1) овсяный хлебец продолговатой формы
адессив, ед. ч. (kokoil)
аблатив, ед. ч. (kokoil)
hirnakoiče hirnakoiče
hirnakoija1 глагол
ржать (о лошади)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (hirnakoiče)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (hirnakoiče)
hevon kel’e .kele
kele1 послелог
c
-
Ei parkivedeh,a kuivu parki külviä šuanasei sangieksi, stobitoine toine
toine1 числительное
второй
nahku ku piäl’e piäle
piä1 существительное
1) голова
piä2 существительное
2) конец, край чего-л.; верх
piä3 существительное
3) глава; голова
piä4 существительное
4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5 существительное
5) голова (единица счёта скота)
piäle1 предлог
1) сверху
piäle1 послелог
на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)
piä6 существительное
6) ум
piäle2 предлог
2) выше
аллатив, ед. ч. (piäle)
roih šuanas,roih
roitakseh3 глагол
3) быть; получаться, получиться; становиться, стать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (roih)
ga ei kasaiččižihezetoižeh toižeh
toine1 прилагательное
следующий
nahkah ,olis’ olis
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)
eriže . -
Sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
heidü suwtkien peräs nostetah kuivah tänne .tänne
tänne1 наречие
сюда, на это место
-
Lähtöö
kukki – tuobin’okas kuivan oksan ,ga zaverkaaei ni rodia.