Lemmas

Back to entry | Return to list

siändö

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: правило
  • English: rule
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 65

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kižan siändölöin mugah, stuudies voibi olla vaiku oman kižan aigah.
    По правилам игры в студии можно находиться только во время своего участия в игре.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  2. Joga kerdua ajattelet, mittumua siändyö pidäy käyttiä sanoi taivuttajes.
    Каждый раз думаешь, какое правило надо использовать при склонении или спряжении слов.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  3. Se on soudajan siändölöin kova rikkomine.
    Это грубое нарушение правил гребца.
    (Ruočin kivi)
  4. Kižah niškoi luajittih selgiet siännöt.
    Для игры были составлены чёткие правила.
    (KYYKKÄ – KRIUKKU)
  5. Ket mečästettih, tarkah novvettih oman rahvahan siändölöi.
    Те, кто занимался охотой, чётко соблюдали правила своего народа.
    (Il’l’alas ielleh)
  6. Pohjakse otettih vahnat karjalazet kižanimitykset da siännöt.
    (KYYKKÄ – KRIUKKU)
  7. KAZVATTAJAT OPITAH PYZYÖ KIELIPEZÄN SIÄNDÖLÖIS
    Allukse kielipezäh käyndy on vahnembile ilmai.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  8. Nygöi vie heijän paginois lapsienke toiči vilahtah ven’a, ga inehmizet ylen äijäl tavoitetah pietelläkseh tovellizen kielipezän siändölöis.
    (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
  9. Tiettäväine, on valgiedu runuo, välliä runuo, ga niil on omat kirjutustavat da siännöt, omat teematgi, sanommo, suarnat, čomal taval kirjutetut lyhyöt kerdomukset da äijy tostu.
    (Runoloin sugii da lugii)
  10. Net rahvas, kuduat novvettih iellembäzii kirikkölöi, elettih vahnanaigazien siändölöin mugah da kieldävyttih panemas malittuu uudeh tabah .
    (Haukan siibi)
  11. Opastunnuot ristikanzat tietäh sen siännön.
    (Älä jätä lastu kielettäh)
  12. Kudai on karjalan kieles siändölöin mugah umbitavus heikonnu.
    (Kotkatjärven kierros)
  13. Vaste sen jälles net puututtih karjalan kieleh da muututtih sen siändölöin mugah.
    (Kotkatjärven kierros)
  14. – A-voi-voi, kažiraukku, etgo sinä tiijä tieliikkehen siändölöi?
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  15. – Mittuzii vie siändölöi?
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  16. Sit Polkan kehoitti kažinpoigazele:
    – Kuččukkuammo dovariššoi da ruvekkuammo yhtes opastumah tieliikkehen siändölöi!
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  17. Polkan tervehti kaikkii tulluzii da algoi paginua:
    – Minä tiijän, ku linnas eläjes pidäy hyvin tiediä tieliikkehen siännöt.
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  18. Kaikil on kiireh, ga kaikin tietäh tieliikkehen siännöt.
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  19. – Sanele, mittuzet ollah net siännöt!
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
  20. Rubiemmogo nygöi ajelemah da kävelemäh tieliikkehen siändölöin mugah meijän pihas?
    (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages