VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

paksus

language: Veps

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: часто
  • English: often
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 333

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paksus vihmub, eskai voib langeta ezmäšt lunt.
    (Sügüzen londuz)
  2. Minä paksus ajelimoi adivoihe Päžarv’-küläha sebranikannoks.
    (Adivoičetai sebranik)
  3. Edel mö sebranikanke paksus mecatim, kaikuiččel sügüzel.
    (Melekahad koirad)
  4. Külän eläjad kaikuččen sobatan kävuba kül’betihe, paksus vedäba sihe läžujid ristituid, miše tervehtoitta heid.
    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
  5. A gol’l’ neižne leibäd-ki paksus ei nägend.
    (Kaks’ neidišt)
  6. Mina, konz olin vuu nor’, mijou gänišid oli diki ei, mina kävelin gänišeihe diki paksus.
    (Konz olin vuu nor’)
  7. Bäšoi paksus midä-ni kadoteli da hajeteli, päs nimidä ei püžund.
    (Villasine sarn)
  8. Träšoin polhe mugažo paksus johtuteli.
    (Villasine sarn)
  9. Paksus hired tal’vduba heinkegoiš da mecas.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  10. Siš paksus voib vastata rahvahan virkehid, mugoižid läheližid jogavuiččele ristitule.
    (Rahvahan kirjutai)
  11. Minä paksus kävelin korktale meren randale kacmaha vedhe i taivhaze.
    (Igähuz')
  12. Paksus paimen tulob itkuke, kaik deren’ joksob mecha, kons kondi, konz händikaz sigä.
    (Homencel nuuzemei, lehmäd l’üpsamei)
  13. Süvou harvas otab pen’ maim i harvoin manitab, kokiškandeb ii paksus, a sad enamban.
    (Kut minä kalatan)
  14. Paksus houmhen rüunad semen’ziba übüsile, semen'ziba ägehen alle.
    (Midä mijou semenziba)
  15. Hö sanuiba: «Mikš mö i farisejad pühütam paksus, a sinun openikad ei pühütagoi?»
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:14-17). Sajan aigan ei pühütagoi)
  16. Hän paksus lankteleb se lämoihe, se vedhe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
  17. 19No Maria pani südäimehe kaiken, mi oli tehnus, i paksus meleti necen polhe.
    (Evangelii Lukan mödhe (2:1-20). Iisusan sündund)
  18. 33Iisusale sanutihe: «Mikš Joannan openikad pühütaba paksus i loičeba, farisejiden openikad mugažo, no sinun openikad vaiše söba i joba?»
    (Evangelii Lukan mödhe (5:33-39). Sajanadivod ei pühütagoi)
  19. 3Siš-žo lidnas eli mugažo leskiak, kudamb paksus käveli hänennoks sanumaha: Abuta minei, pästa mindai minun väritajaspäi.
    (Evangelii Lukan mödhe (18:1-8). Lesk’ i värmeline sudj)
  20. 2Mugažo Juda, hänen möi, tezi sen sijan, sikš ku Iisus oli paksus olnu sigä ičeze openikoidenke.
    (Evangelii Joannan mödhe (18:1-14). Iisus tabatas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages