Lemmas

Back to entry | Return to list

nit

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: луг, пожня, покос
  • English: meadow
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Der’oun oli sur’, i nit’ ningoi sur’.
    (Enččiš praznikoiš)
  2. Potom ligospei vedetas, nit’ule kaiken levitad, mišto vougištuiž.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  3. Nit’ul vougištuse, sid’ kacleižen otad, kacud, jogo hän om ehtn’u, jogo pästar’ eragandeb.
    (Püuvhan kazvatadihe)
  4. Külän rinduu nit’ud, sed tehliba kaik, ked kolhozas ratasoi.
    (Hiin’antego)
  5. Tatam radoi lespromhozas, mam bibliotekas, ii anttud miile lähen, a oliba kaks’toštkime virstad küläspei nit'ud, Ihakoiš.
    (Hiin’antego)
  6. Külä oli jo soubatud, a nit'ud jäiba, mii sigä tegimei hiin’ad.
    (Hiin’antego)
  7. - Ii muga edahan, nügude jo miide butkeine puuttud, ken-se puuti, i nit’ud kazvahtuiba, nügude rindou.
    (Hiin’antego)
  8. Edel panel’tihe muga: äjan kalįid’ seižutaba nit’ule.
    (Heinäntego)
  9. Potom otad necen, noustad kuna-ni kįivale sijale siinäd vaste ili žer’iižile noustad nit’ule, hangįižed čapad.
    (Kut pölvhan kazvatimei)
  10. Ümbri järves oliba nitud, tegiba hiinän.
    (Miide deren Nirgl)
  11. Sigä nit’ud meil’ čomad.
    (Meiden külä om Čikl)
  12. Kaikeu Čikloižou sigä nit’ud oliba, nitimei sigä.
    (Meiden külä om Čikl)
  13. Särg’gärven telo käuin’ nakkau, kaks’tošküme virstad om mijaupäi nit.
    (Kut mina kond’g’alo putuin')
  14. Nitud da lainhed oma ka, astun ka kuna kos’keb g’aug, kuna ii, noren g’aug vänd’ ka.
    (Kut mina kond’g’alo putuin')
  15. Man märitas, nitud märitas, kaik ninga.
    (Kut endo skopun tegüudihe)
  16. Ez’mäi lituukoil’ nittas, äjän nituid’.
    (Kut mijau hiinan pandas)
  17. Hiinad mijau nituil’ kazdas mugažo raznijad: om lehtoshiinad pahoin’ äi, duhukas, hüvä živatalo hän söda.
    (Kut mijau hiinan pandas)
  18. Toine te järvenrandha mäneb päliči nituiš, kus külänikad tegeba heinäd živatoiden täht.
    (Minun pen’ Kodima)
  19. Nitud puhtastadihe.
    (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
  20. Natoi libui, korged krež venos pästi händast nitule, kudambal seižui kaks’ aidoitud kegod.
    (Varu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages