Lemmas

Sentences found: 136

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mitte-se

   mitte-se

   mitte-se¹ Pronoun

   some, a certain

   siga

   siga

   siga¹ Adverb

   there, in that place

   kiitos

   kiitos

   keitoz¹ Noun

   1) soup

   keit’he

   keithe

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   , sup.

   (Kut voinan jäl'ges openzihe)
2. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   vot

   vot

   vot¹ Particle

   ru: вот

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   tuloba

   tuloba

   tulda¹ Verb

   1) to come

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   nominative, pl

   vel’l’enke

   vellenke

   vel’l’¹ Noun

   brother

   comitative, sg

   d’o

   do

   d’o¹ Adverb

   ru: уже

   ležankan

   ležankan

   ležank¹ Noun

   ru: лежанка

   lämbitim

   lämbitim

   lämbitada² Verb

   2) ru: топить, истопить (печь, баню)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form

   d’o

   do

   d’o¹ Adverb

   ru: уже

   , samovaran

   samovaran

   samvar¹ Noun

   samovar

   d’o

   do

   d’o¹ Adverb

   ru: уже

   keitim

   keitim

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form

   , mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   oliž

   oliž

   olda¹ Verb

   1) to be

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form

   kipätk

   kipätk

   kipätk¹ Noun

   boiling water

   nominative, sg

   , čugunik

   čugunik

   čugunik¹ Noun

   ru: чугунок

   kartofinad

   kartofinad

   kartofin¹ Noun

   potato

   keittud

   keittud

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   passive, 2nd participle

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   ühtei

   ühtei

   ühtei² Adverb

   2) ru: всегда

   .

   (Starin ičeze polhe)
3. - Mama

   mama

   mama¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   tulob

   tulob

   tulda¹ Verb

   1) to come

   radolpäi

   radolpäi

   rad¹ Noun

   1) job; work

   ablative, sg

   , miilamei

   miilamei

   mö¹ Pronoun

   we

   ehttud

   ehttud

   ehtta¹ Verb

   1) to make smth. in time, to be in time

   passive, 2nd participle

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   čugunik

   čugunik

   čugunik¹ Noun

   ru: чугунок

   kartofinad

   kartofinad

   kartofin¹ Noun

   potato

   keittud

   keittud

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   passive, 2nd participle

   korideke

   korideke

   kor’¹ Noun

   1) bark; peel, skin (of a fruit)

   .

   (Starin ičeze polhe)
4. Träšoi navedi

   navedi

   navedida¹ Verb

   1) to love; to like

   indicative, prs, sg, conneg. (navedi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (navedi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (navedi)

   imperative, sg, conneg. (navedi)

   rata

   rata

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   infinitive I

   : ombelta

   ombelta

   ombelta¹ Verb

   to sew, to sew up, to stitch up

   , kudoda

   kudoda

   kudoda² Verb

   2) to weave

   infinitive I

   , keitost

   keitost

   keitoz¹ Noun

   1) soup

   partitive, sg

   keitta

   keitta

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   infinitive I

   – sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   händast

   händast

   hän¹ Pronoun

   he; she

   partitive, sg

   kuctihe-ki emägäšoikš.

   (Villasine sarn)
5. Mihe

   mihe

   mi¹ Pronoun

   1) what

   illative, sg

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg

   opetud

   opetud

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   passive, 2nd participle

   : joksmaha

   joksmaha

   joksta¹ Verb

   1) ru: бежать, добежать

   infinitive III, illative

   dölonke

   dölonke

   döl¹ Noun

   wind

   comitative, sg

   jätoižin

   jätoižin

   jätoižin¹ Adverb

   ru: наперегонки

   , lendmaha

   lendmaha

   leta¹ Verb

   1) to fly

   infinitive III, illative

   il’mkodimištoid

   ilmkodimištoid

   il’mkodimišt¹ Noun

   ru: воздушный замок

   partitive, pl

   pil’višpäi

   pilvišpäi

   pil’v¹ Noun

   cloud

   elative, pl

   , keitmaha

   keitmaha

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   infinitive III, illative

   marjkeitost

   marjkeitost

   marjkeitoz¹ Noun

   ru: варенье

   partitive, sg

   ehtzor’aspäi

   ehtzoraspäi

   ehtzor’a¹ Noun

   1) ru: вечерняя заря

   elative, sg

   , poimimaha

   poimimaha

   poimda¹ Verb

   to harvest, to berry

   infinitive III, illative

   tähthaižišpäi

   tähthaižišpäi

   tähthaine¹ Noun

   1) ru: звёздочка (маленькая звезда)

   elative, pl

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   äjihe

   äjihe

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   illative, pl

   toižihe

   toižihe

   toine² Pronoun

   other, another

   illative, pl

   azjoihe

   azjoihe

   azj¹ Noun

   1) business, work

   illative, pl (azjoihe)

   .

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
6. Sid’

   sid

   sid’¹ Adverb

   1) here

   sid’² Adverb

   2) then, thereupon, afterwards

   Muštimpei om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , roditel’skii, kävutas

   kävutas

   kävuda¹ Verb

   1) go

   kävuda² Verb

   2) ru: бродить (о напитках)

   koumeižile, pašttas

   pašttas

   paštta¹ Verb

   1) to bake

   prs, passive

   pirgoid’

   pirgoid

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   partitive, pl (pirgoid)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   munįd kiittas

   kiittas

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   .

   (Enččid’ primetoid’)
7. Eduu

   eduu

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   edel² Adverb

   2) further; farther; ahead

   pudron

   pudron

   pudr¹ Noun

   porridge

   accusative, sg (pudron)

   genitive, sg (pudron)

   essive, sg (pudron)

   keitiba

   keitiba

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keitiba)

   jouhospäi

   jouhospäi

   jauh¹ Noun

   1) flour

   jauh² Noun

   2) powder

   .

   (Kut tegiba vasan)
8. Kagreižes

   kagreižes

   kagraine¹ Adjective

   oat

   jauhos

   jauhos

   jauh¹ Noun

   1) flour

   jauh² Noun

   2) powder

   inessive, sg (jauhos)

   necida

   necida

   nece¹ Pronoun

   this

   korboid

   korboid

   korboi¹ Noun

   ru: загустка из овсяной муки

   keitiba

   keitiba

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (keitiba)

   .

   (Kut tegiba vasan)
9. Muštan

   muštan

   muštta¹ Verb

   1) to remember

   muštta² Verb

   2) ru: поминать, справлять поминки

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (muštan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (muštan)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (muštan)

   active, 2nd participle (muštan)

   pl, active, 2nd participle (muštan)

   mänimei

   mänimei

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (mänimei)

   pirgoideke, skancid

   skancid

   skanc¹ Noun

   scone; loaf

   ajimei

   ajimei

   ajada¹ Verb

   1) to drive, to go, to ride

   ajada² Verb

   2) to pursue, to chase

   ajada³ Verb

   3) vep: tehta vagoid, ru: пропахивать борозды, окучивать

   ajada⁴ Verb

   4) vep: ličta midä -ni (ozutesikš, nagloid) seinha i m.e., ru: вбивать, вгонять, (например, гвозди)

   ajada⁵ Verb

   5) to roll dough

   ajada⁶ Verb

   6) vep: tehta mitte-se terav radkalu tül'caks, ru: затупиться (например, о топоре, ноже)

   ajada⁷ Verb

   7) to shave

   ajada⁸ Verb

   8) ru: (3 лицо ед. числа) нарывает

   , pirgoid’

   pirgoid

   pirg¹ Noun

   1) cake, pie

   pirg² Noun

   2) pod

   partitive, pl (pirgoid)

   kiitimei

   kiitimei

   keitta¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keitta² Verb

   2) to boil, to cook

   .

   (Enččiš praznikoiš)
10. Čugunikoiš kiitamei

    kiitamei

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    muglad

    muglad

    mugl¹ Noun

    1) ley

    mugl² Noun

    2) ru: щелочь

    partitive, sg (muglad)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    valutamei

    valutamei

    valutada¹ Verb

    allow the water to flow out

    , potom

    potom

    potom¹ Adverb

    later

    vihkol

    vihkol

    vihk¹ Noun

    1) ru: мочалка

    vihk² Noun

    2) ru: мочалка для мытья пола

    adessive, sg (vihkol)

    pezemei

    pezemei

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    pesta² Verb

    2) ru: стирать, постирать

    pestaze¹ Verb

    to wash oneself

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (pezemei)

    indicative, prs, 1st, pl, positive form (pezemei)

    .

    (Kut pertin pestihe)
11. Sil’ peivou

    peivou

    päiv¹ Noun

    day

    kiit’t’as

    kiittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    toukunkašad, bibalehen

    bibalehen

    bibaleh¹ Noun

    1) cantle; slice of bread

    bibaleh² Noun

    2) ru: ломтик (хлеба)

    accusative, sg (bibalehen)

    genitive, sg (bibalehen)

    essive, sg (bibalehen)

    suren

    suren

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    sur’² Adjective

    2) great

    sur’³ Adjective

    3) important, influential

    sur’⁴ Adjective

    4) high, tall

    sur’⁵ Adjective

    5) ru: влиятельный

    accusative, sg (suren)

    genitive, sg (suren)

    essive, sg (suren)

    liibäd vileb

    vileb

    vil’da¹ Verb

    1) to cut

    vil’da² Verb

    2) ru: выкроить, кроить, скроить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vileb)

    , voidab

    voidab

    voita¹ Verb

    to grease, to oil, to lubricate

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voidab)

    necil’

    necil

    nece¹ Pronoun

    this

    adessive, sg (necil)

    kašou

    kašou

    kaš¹ Noun

    porridge

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    andab

    andab

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    antta² Verb

    2) ru: выдать, выдавать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (andab)

    lehmäle

    lehmäle

    lehm¹ Noun

    cow

    allative, sg (lehmäle)

    .

    (Lehm kandab)
12. Kašan

    kašan

    kaš¹ Noun

    porridge

    accusative, sg (kašan)

    genitive, sg (kašan)

    essive, sg (kašan)

    magedan

    magedan

    maged¹ Adjective

    1) sweet

    maged² Adjective

    2) tasty

    accusative, sg (magedan)

    genitive, sg (magedan)

    essive, sg (magedan)

    kiit’t’as

    kiittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    maidos

    maidos

    maid¹ Noun

    1) milk

    maid² Noun

    2) milt

    inessive, sg (maidos)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    lehmäle

    lehmäle

    lehm¹ Noun

    cow

    allative, sg (lehmäle)

    supalan

    supalan

    supal¹ Noun

    1) piece

    supal² Noun

    2) ru: краюха (хлеба)

    supal³ Noun

    3) ru: ломтик (хлеба)

    accusative, sg (supalan)

    genitive, sg (supalan)

    essive, sg (supalan)

    anttas

    anttas

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    prs, passive

    .

    (Lehm kandab)
13. Pirgoid

    pirgoid

    pirg¹ Noun

    1) cake, pie

    pirg² Noun

    2) pod

    partitive, pl (pirgoid)

    kiitab

    kiitab

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    anop’

    anop

    anop’¹ Noun

    1) mother-in-law

    anop’² Noun

    2) ru: свекровь

    nominative, sg (anop’)

    nominative, sg (anop)

    accusative, sg (anop’)

    accusative, sg (anop)

    päčin

    päčin

    päč¹ Noun

    oven, stove

    accusative, sg (päčin)

    genitive, sg (päčin)

    essive, sg (päčin)

    essive, pl (päčin)

    edes

    edes

    edes¹ Postposition

    1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)

    edes¹ Adverb

    1) ahead; in front; before

    edes² Adverb

    2) earlier; before

    edes² Postposition

    2) previously; formerly; before

    inessive, sg (edes)

    .

    (Kut svad’ban spravitas)
14. Tatam

    tatam

    tat¹ Noun

    father, dad

    tob

    tob

    toda¹ Verb

    1) to carry, to bring, to fetch

    toda² Verb

    2) to drive; to bring; to lead

    toda³ Verb

    3) to serve (food); to hand; to pass

    toda⁴ Verb

    4) to give birth

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tob)

    linduid’

    linduid

    lind¹ Noun

    bird

    partitive, pl (linduid)

    , mam

    mam

    mam¹ Noun

    mother

    nominative, sg (mam)

    accusative, sg (mam)

    kiit’ab

    kiitab

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    ota

    ota

    otta¹ Verb

    1) to take

    otta² Verb

    2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

    otta³ Verb

    3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

    otta⁴ Verb

    4) to adopt, to borrow, to take (from)

    otta⁵ Verb

    5) to peck, to pick (for birds)

    otta⁶ Verb

    6) to accept, to take in

    otta⁷ Verb

    7) ru: быть похожим

    indicative, prs, pl, conneg. (ota)

    imperative, sg, conneg. (ota)

    nikut

    nikut

    nikut¹ Adverb

    by no means; anyhow

    .

    (Mecas resttiba pajun)
15. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    potom

    potom

    potom¹ Adverb

    later

    repoikš kiittas

    kiittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    , päčin’kohlas.

    (Kut endo nagr’hen semendolim)
16. Pandas

    pandas

    panda¹ Verb

    1) to put

    prs, passive

    nagrhuzid’ da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kiittas

    kiittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    , kiittas

    kiittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    viškaitas

    viškaitas

    viškaita¹ Verb

    ru: пролить; вылить; вывалить, высыпать

    prs, passive (viškaitas)

    taignaha

    taignaha

    taigin¹ Noun

    1) dough; duff

    taigin² Noun

    2) ru: квашня (посуда)

    illative, sg (taignaha)

    (kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ Verb

    1) to call, to summon

    kuctas¹ Verb

    to be called

    kucta² Verb

    2) to invite

    kucta³ Verb

    3) to call, to name

    imperfect, passive (kuctihe)

    repoitaignaks) da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    pandas

    pandas

    panda¹ Verb

    1) to put

    prs, passive

    sinna

    sinna

    sinna¹ Adverb

    to there, thither, that way

    randad

    randad

    rand¹ Noun

    1) bank; shore; beach

    rand¹ Noun

    ru: закваска для теста

    rand² Noun

    2) ru: край, сторона

    partitive, sg (randad)

    nominative, pl (randad)

    accusative, pl (randad)

    .

    (Kut endo nagr’hen semendolim)
    Pandas

    pandas

    panda¹ Verb

    1) to put

    prs, passive

    nagrhuzid’ da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    kiittas

    kiittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    , kiittas

    kiittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    viškaitas

    viškaitas

    viškaita¹ Verb

    ru: пролить; вылить; вывалить, высыпать

    prs, passive (viškaitas)

    taignaha

    taignaha

    taigin¹ Noun

    1) dough; duff

    taigin² Noun

    2) ru: квашня (посуда)

    illative, sg (taignaha)

    (kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaiken¹ Adverb

    always

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    accusative, sg (kaiken)

    genitive, sg (kaiken)

    essive, sg (kaiken)

    kuctihe

    kuctihe

    kucta¹ Verb

    1) to call, to summon

    kuctas¹ Verb

    to be called

    kucta² Verb

    2) to invite

    kucta³ Verb

    3) to call, to name

    imperfect, passive (kuctihe)

    repoitaignaks) da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    pandas

    pandas

    panda¹ Verb

    1) to put

    prs, passive

    sinna

    sinna

    sinna¹ Adverb

    to there, thither, that way

    randad

    randad

    rand¹ Noun

    1) bank; shore; beach

    rand¹ Noun

    ru: закваска для теста

    rand² Noun

    2) ru: край, сторона

    partitive, sg (randad)

    nominative, pl (randad)

    accusative, pl (randad)

    .

    (Kut endo nagr’hen semendolim)
17. A

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: а (союз присоединительный)

    kläpsad nenet tariš keitta

    keitta

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    infinitive I (keitta)

    veresas, tariš rozme

    rozme

    rozme¹ Noun

    smut (fungal disease)

    nominative, sg (rozme)

    accusative, sg (rozme)

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    kaik² Pronoun

    2) (used alone) everyone, everything, all

    nominative, sg (kaik)

    accusative, sg (kaik)

    heitta

    heitta

    heitta¹ Verb

    1) ru: снимать, вынимать

    heitta² Verb

    2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

    heitta³ Verb

    3) ru: отменить, отменять

    heitta⁴ Verb

    4) ru: предотвращать

    heitta⁵ Verb

    5) ru: уволить, освободить, отстранить

    heitta⁶ Verb

    6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

    heitta⁷ Verb

    7) ru: вывернуть

    heitta⁸ Verb

    8) ru: сложить

    infinitive I (heitta)

    , i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    d’oukhe pal’hil’

    palhil

    pal’l’az¹ Adjective

    1) naked, nude, bare

    pal’l’az² Adjective

    2) uncovered

    pal’l’az³ Adjective

    3) empty (devoid of content)

    adessive, pl (pal’hil)

    käzil’

    käzil

    käzi¹ Noun

    1) arm; hand

    käzi² Noun

    2) side

    käzi³ Noun

    3) ru: почерк

    käsi¹ Noun

    arm; hand

    adessive, pl (käzil)

    adessive, pl (käzil’)

    miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    koske

    koske

    koskta¹ Verb

    1) to touch

    koskta² Verb

    2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)

    indicative, prs, sg, conneg. (koske)

    imperative, 2nd, sg, positive form (koske)

    imperative, sg, conneg. (koske)

    ala

    ala

    ala¹ Verb

    don't

    ei¹ Auxiliary verb

    not; expresses negation

    imperative, 2nd, sg (ala)

    nikut

    nikut

    nikut¹ Adverb

    by no means; anyhow

    .

    (Kut pandas kläpsad, ridad, stupkad)
18. Keiti

    keiti

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (keiti)

    heile

    heile

    hö¹ Pronoun

    they

    allative, pl (heile)

    kartoškit’, söti

    söti

    sötta¹ Verb

    1) to feed

    sötta² Verb

    2) ru: содержать

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (söti)

    , magatha

    magatha

    magata¹ Verb

    1) to sleep

    magata² Verb

    2) ru: лежать

    panoti.

    (Eletihe ukoine da akaine (sаrn))
19. Kartoškat keittas

    keittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    prs, passive (keittas)

    , surdas

    surdas

    surda¹ Verb

    to crush, to mash; to pound

    prs, passive (surdas)

    , pandas

    pandas

    panda¹ Verb

    1) to put

    prs, passive

    sepad, idug’auhod, küubetihe vedas

    vedas

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vedäda² Verb

    2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

    vedäda¹ Verb

    1) to drive; to carry; to transport

    vedäda³ Verb

    3) to pull; to draw; to stretch

    vedäda⁴ Verb

    4) to draw out, to lay out

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vedäda⁵ Verb

    5) ru: весить

    vedäda⁶ Verb

    6) ru: дуть, веять

    prs, passive (vedas)

    ika

    ika

    ika¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а (не) то

    ika² Coordinating conjunction

    2) ru: иначе, в противном случае

    mecas

    mecas

    mec¹ Noun

    forest

    inessive, sg (mecas)

    , pandas

    pandas

    panda¹ Verb

    1) to put

    prs, passive

    katl’ah’a

    katlaha

    katil¹ Noun

    1) ru: котёл

    katil² Noun

    2) ru: кастрюля

    illative, sg (katl’aha)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    keittas

    keittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    prs, passive (keittas)

    , g’oksop.

    (Kut samogonan ajetihe)
    Kartoškat keittas

    keittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    prs, passive (keittas)

    , surdas

    surdas

    surda¹ Verb

    to crush, to mash; to pound

    prs, passive (surdas)

    , pandas

    pandas

    panda¹ Verb

    1) to put

    prs, passive

    sepad, idug’auhod, küubetihe vedas

    vedas

    veda¹ Verb

    1) to carry, to bring

    vedäda² Verb

    2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct

    vedäda¹ Verb

    1) to drive; to carry; to transport

    vedäda³ Verb

    3) to pull; to draw; to stretch

    vedäda⁴ Verb

    4) to draw out, to lay out

    veda² Verb

    2) to take, to lead

    veda³ Verb

    3) to take away, to carry away

    veda⁴ Verb

    4) to transport

    veda⁵ Verb

    5) to export

    vedäda⁵ Verb

    5) ru: весить

    vedäda⁶ Verb

    6) ru: дуть, веять

    prs, passive (vedas)

    ika

    ika

    ika¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а (не) то

    ika² Coordinating conjunction

    2) ru: иначе, в противном случае

    mecas

    mecas

    mec¹ Noun

    forest

    inessive, sg (mecas)

    , pandas

    pandas

    panda¹ Verb

    1) to put

    prs, passive

    katl’ah’a

    katlaha

    katil¹ Noun

    1) ru: котёл

    katil² Noun

    2) ru: кастрюля

    illative, sg (katl’aha)

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    keittas

    keittas

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    prs, passive (keittas)

    , g’oksop.

    (Kut samogonan ajetihe)
20. Endo oludon keittihe

    keittihe

    keitta¹ Verb

    1) to prepare (food)

    keitta² Verb

    2) to boil, to cook

    imperfect, passive (keittihe)

    uličau šanįš.

    (Kut oludon keittas)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• »