Lemmas

Sentences found: 196

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nagrhuzid’ pestas

   pestas

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   prs, passive

   , päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   čugunas pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   , longhesai hauduso.

   (Kut endo nagr’hen semendolim)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   repoikš babud

   babud

   babud¹ Noun

   a slice of sundried turnip

   babu¹ Noun

   bean

   partitive, sg (babud)

   nominative, pl (babud)

   accusative, pl (babud)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   prs, passive

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : nagrhen

   nagrhen

   nagriž¹ Noun

   turnip

   accusative, sg (nagrhen)

   genitive, sg (nagrhen)

   essive, sg (nagrhen)

   pestas

   pestas

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   prs, passive

   , čapüudas tor’hen

   torhen

   toreh¹ Adjective

   1) ru: влажный

   toreh² Adjective

   2) ru: сырой, недоварёный

   accusative, sg (torhen)

   genitive, sg (torhen)

   essive, sg (torhen)

   nagrhen

   nagrhen

   nagriž¹ Noun

   turnip

   accusative, sg (nagrhen)

   genitive, sg (nagrhen)

   essive, sg (nagrhen)

   , päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kuivatas

   kuivatas

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   prs, passive

   .

   (Kut tehtas babud nagrhespäi)
3. Endo lavan

   lavan

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   accusative, sg (lavan)

   genitive, sg (lavan)

   essive, sg (lavan)

   pestas

   pestas

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   prs, passive

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   uuget levitadas

   levitadas

   levitada¹ Verb

   1) to stir; to spread, to lay (cloth)

   prs, passive

   d’ougeihe, uugeme i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   täut-ki, lavame kandišot uugit’ t’ous

   tous

   täuz’¹ Adjective

   1) full

   täuz’² Adjective

   2) saturated

   täuz’³ Adjective

   3) capital

   täuz’⁴ Adjective

   4) detailed

   täuz’⁵ Adjective

   5) whole; entire

   .

   (Kut mö pertin’ pezom)
4. Niičukeine

   niičukeine

   neičukaine¹ Noun

   girl

   nominative, sg (niičukeine)

   accusative, sg (niičukeine)

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   dö

   dö

   dö¹ Adverb

   ru: уже

   pesta

   pesta

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   infinitive I

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   uberida

   uberida

   uberida³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   infinitive I

   .

   (Niičukeine i kozeine)
5. Mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   dö

   dö

   dö¹ Adverb

   ru: уже

   pesta

   pesta

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   infinitive I

   lapsen

   lapsen

   laps’¹ Noun

   kid; child

   accusative, sg (lapsen)

   genitive, sg (lapsen)

   essive, sg (lapsen)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   stereida.

   (Niičukeine i kozeine)
6. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   lehmad tilkeideli, d'ouhon kivel

   kivel

   kivi¹ Noun

   stone, rock

   adessive, sg (kivel)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   sijad

   sijad

   sija¹ Noun

   1) place

   sija² Noun

   2) point, location

   sija³ Noun

   3) territory

   sija⁴ Noun

   4) ru: постель

   partitive, sg (sijad)

   nominative, pl (sijad)

   accusative, pl (sijad)

   radįi, lavad

   lavad

   lava¹ Noun

   1) floor

   lava² Noun

   2) ru: сцена; помост

   lava³ Noun

   3) ru: палуба

   partitive, sg (lavad)

   nominative, pl (lavad)

   accusative, pl (lavad)

   pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sterei.

   (Reduvarvei)
7. Tütren

   tütren

   tütär¹ Noun

   daughter

   tütar¹ Noun

   daughter

   accusative, sg (tütren)

   genitive, sg (tütren)

   essive, sg (tütren)

   ladi

   ladi

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, sg, conneg. (ladi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ladi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ladi)

   imperative, sg, conneg. (ladi)

   , ladi

   ladi

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, sg, conneg. (ladi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ladi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ladi)

   imperative, sg, conneg. (ladi)

   , ladi

   ladi

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, sg, conneg. (ladi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ladi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ladi)

   imperative, sg, conneg. (ladi)

   , sädat’

   sädat

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   säta¹ Verb

   1) ru: надевать; одевать

   säta² Verb

   2) to do

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (sädat)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sädat)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (sädat)

   , sädat’

   sädat

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   säta¹ Verb

   1) ru: надевать; одевать

   säta² Verb

   2) to do

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (sädat)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (sädat)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (sädat)

   , hivin

   hivin

   hüvin¹ Adverb

   1) well

   hüvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   .

   (Reduvarvei)
8. Döugad pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , käded

   käded

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, pl (käded)

   accusative, pl (käded)

   , perššatkan pani

   pani

   panda¹ Verb

   1) to put

   , döugan käralz’ siga

   siga

   siga¹ Noun

   pig

   sigä¹ Adverb

   there

   nominative, sg (siga)

   accusative, sg (siga)

   , puudöugan, puuven sidei (kuti

   kuti

   kuti¹ Adverb

   ru: как; как будто

   minagi) paikal

   paikal

   paik¹ Noun

   kerchief

   paik¹ Noun

   ru: заплата

   adessive, sg (paikal)

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , hivä

   hivä

   hivä¹ Adjective

   good

   nominative, sg (hivä)

   accusative, sg (hivä)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   , pidelkahaze döukkouk.

   (Reduvarvei)
9. Pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , može, sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , sättub

   sättub

   sättuda¹ Verb

   1) ru: годиться

   sättuda² Verb

   2) ru: быть впору

   sättuda³ Verb

   3) ru: ладить, жить в согласии, мире

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sättub)

   .

   (Reduvarvei)
   Pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

   , može, sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   , sättub

   sättub

   sättuda¹ Verb

   1) ru: годиться

   sättuda² Verb

   2) ru: быть впору

   sättuda³ Verb

   3) ru: ладить, жить в согласии, мире

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sättub)

   .

   (Reduvarvei)
10. Ni

    ni

    ni¹ Particle

    no

    -ni¹ Particle

    ru: -нибудь

    bašmak ii

    ii

    ei¹ Particle

    no; not

    ii¹ Auxiliary verb

    ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    indicative, 3rd, sg (ii)

    sättu

    sättu

    sättuda¹ Verb

    1) ru: годиться

    sättuda² Verb

    2) ru: быть впору

    sättuda³ Verb

    3) ru: ладить, жить в согласии, мире

    indicative, prs, sg, conneg. (sättu)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sättu)

    imperative, sg, conneg. (sättu)

    , d'ougan mama

    mama

    mama¹ Noun

    mother

    nominative, sg (mama)

    accusative, sg (mama)

    pezi

    pezi

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    tütrel

    tütrel

    tütär¹ Noun

    daughter

    adessive, sg (tütrel)

    , toižen

    toižen

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    zdorovijan d'ougan-se.

    (Reduvarvei)
11. Ühten

    ühten

    üks’¹ Numeral

    1) one

    üks’² Numeral

    2) ru: тот же самый, один и тот же

    üks’¹ Adjective

    one; the only one

    accusative, sg (ühten)

    genitive, sg (ühten)

    essive, sg (ühten)

    käden

    käden

    käzi¹ Noun

    1) arm; hand

    käzi² Noun

    2) side

    käzi³ Noun

    3) ru: почерк

    käsi¹ Noun

    arm; hand

    accusative, sg (käden)

    genitive, sg (käden)

    essive, sg (käden)

    pezed

    pezed

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    indicative, prs, 2nd, sg, positive form (pezed)

    indicative, prs, 2nd, pl, positive form (pezed)

    , toine

    toine

    toine² Pronoun

    other, another

    toine¹ Adjective

    next, following

    toine¹ Numeral

    second

    iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    iče² Pronoun

    2) ru: собственный, персональный

    nominative, sg (iče)

    pezese

    pezese

    pestas¹ Verb

    to wash oneself

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pezese)

    .

    (MEZ’. RISTIT. Vepsläižed muštatišed)
12. Ozutesikš

    ozutesikš

    ozutesikš¹ Adverb

    ru: например

    , vepsän

    vepsän

    veps¹ Noun

    a Veps person

    genitive, sg

    keles

    keles

    kel’¹ Noun

    1) tongue, language

    inessive, sg

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form

    verboiden

    verboiden

    verb¹ Noun

    verb

    genitive, pl

    refl eksivine kändluz

    kändluz

    kändluz¹ Noun

    ru: склонение; спряжение

    nominative, sg

    (minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg

    pezen

    pezen

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    indicative, prs, 1st, sg, positive form

    , no

    no

    no¹ Coordinating conjunction

    but

    – minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg

    pezemoi

    pezemoi

    pestas¹ Verb

    to wash oneself

    indicative, prs, 1st, sg, positive form

    !).

    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
13. Mö

    mö

    mö¹ Pronoun

    we

    nominative, pl

    kaik

    kaik

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    nominative, sg

    tedam

    tedam

    teta¹ Verb

    1) to know (to have knowledge of a piece of information)

    , kut

    kut

    kut¹ Adverb

    how

    om

    om

    olda¹ Verb

    1) to be

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form

    tärged

    tärged

    tärged¹ Predicative

    ru: важно

    nominative, sg

    pesta

    pesta

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    infinitive I

    käzid

    käzid

    käzi¹ Noun

    1) arm; hand

    partitive, pl

    paksumba

    paksumba

    paksumba¹ Adverb

    ru: чаще

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    kaiken

    kaiken

    kaiken¹ Adverb

    always

    pidäda

    pidäda

    pidäda¹ Verb

    1) to keep

    infinitive I

    ičtamoi

    ičtamoi

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    partitive, pl

    puhthudes

    puhthudes

    puhthuz’¹ Noun

    1) ru: чистота

    inessive, sg

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
14. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl

    pestihe

    pestihe

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    no; not

    kül’betiš

    külbetiš

    kül’bet’¹ Noun

    steam baths; sauna; banya

    inessive, sg

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: a; но (союз противопоставительный)

    päčiš

    päčiš

    päč¹ Noun

    oven, stove

    inessive, sg

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
15. Ka

    ka

    ka² Particle

    2) yes

    , kül’betin

    külbetin

    kül’bet’¹ Noun

    steam baths; sauna; banya

    genitive, sg

    sijas

    sijas

    sijas¹ Postposition

    instead of

    oli

    oli

    olda¹ Verb

    1) to be

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    sur’

    sur

    sur’¹ Adjective

    1) big, large

    nominative, sg

    päč

    päč

    päč¹ Noun

    oven, stove

    nominative, sg

    , kus

    kus

    kus¹ Adverb

    where, in what place (interrogative)

    pestihe

    pestihe

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    vastoitihe

    vastoitihe

    vastoidas¹ Verb

    take a steam-bath; stive

    ristitud

    ristitud

    ristit¹ Noun

    person, human being, man

    partitive, sg (ristitud)

    nominative, pl (ristitud)

    accusative, pl (ristitud)

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
16. Hö

    hö

    hö¹ Pronoun

    they

    nominative, pl

    pestihe

    pestihe

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    imperfect, passive

    , kut

    kut

    kut¹ Adverb

    how

    päčiš

    päčiš

    päč¹ Noun

    oven, stove

    inessive, sg

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    so; this way

    kül’betiš-ki

    külbetiš-ki

    kül’bet’¹ Noun

    steam baths; sauna; banya

    .

    (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
17. Gol’l’

    goll

    gol’l’¹ Adjective

    poor

    nominative, sg

    neižne

    neižne

    neižne¹ Noun

    girl; young woman

    nominative, sg

    kaiken

    kaiken

    kaik¹ Pronoun

    1) all, all of

    accusative, sg

    tegi

    tegi

    tehta¹ Verb

    1) to do; to make

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    iče

    iče

    iče¹ Pronoun

    1) itself

    nominative, sg

    : pezi

    pezi

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    sobid

    sobid

    soba¹ Noun

    garment, piece of clothing

    partitive, pl

    , toskeli

    toskeli

    toskelta¹ Verb

    ru: приносить

    vet

    vet

    vezi¹ Noun

    water

    partitive, sg

    , haugoid

    haugoid

    haug¹ Noun

    1) billet, log, chock (of wood), wood block (for use as firewood)

    partitive, pl

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    bohatan

    bohatan

    bohat¹ Adjective

    rich

    genitive, sg

    neiččen

    neiččen

    neižne¹ Noun

    girl; young woman

    genitive, sg

    pertiš-ki

    pertiš-ki

    pert’¹ Noun

    1) house; village house

    radoi

    radoi

    rata¹ Verb

    1) to work, to toil

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    .

    (Kaks’ neidišt)
18. Kerazi

    kerazi

    kerata⁹ Verb

    9) to gather, to collect

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    niid

    niid

    ne¹ Pronoun

    those

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    zavodi

    zavodi

    zavodida¹ Verb

    to start

    pesta

    pesta

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    infinitive I

    joges

    joges

    jogi¹ Noun

    river

    inessive, sg

    – meleti

    meleti

    meletada¹ Verb

    1) to think

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    , miše

    miše

    miše¹ Subordinating conjunction

    that

    hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg

    naprib

    naprib

    naprida¹ Verb

    ru: стараться, постараться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form

    ombelta

    ombelta

    ombelta¹ Verb

    to sew, to sew up, to stitch up

    midä-ni

    midä-ni

    mi¹ Pronoun

    1) what

    niišpäi

    niišpäi

    ne¹ Pronoun

    those

    elative, pl

    .

    (Kaks’ neidišt)
19. Hän

    hän

    hän¹ Pronoun

    he; she

    nominative, sg

    oti

    oti

    otta¹ Verb

    1) to take

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    minun

    minun

    minä¹ Pronoun

    I

    ruzuižed

    ruzuižed

    ruzuine¹ Noun

    ru: тряпочка

    , konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg

    pezin

    pezin

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    indicative, imperfect, 1st, sg, positive form

    niid

    niid

    ne¹ Pronoun

    those

    partitive, pl

    .

    (Kaks’ neidišt)
20. Kodiš

    kodiš

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    inessive, sg

    akaine

    akaine

    akaine¹ Noun

    woman

    nominative, sg

    pezi

    pezi

    pesta¹ Verb

    1) to wash

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    neiččen

    neiččen

    neižne¹ Noun

    girl; young woman

    accusative, sg

    , söti

    söti

    sötta¹ Verb

    1) to feed

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    joti

    joti

    jotta¹ Verb

    to water; to give to drink

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    i

    i

    i¹ Coordinating conjunction

    and

    andoi

    andoi

    antta¹ Verb

    1) to give; to give out, to distribute

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form

    hänele

    hänele

    hän¹ Pronoun

    he; she

    šauguižen

    šauguižen

    šauguine¹ Noun

    ru: мешочек

    :
    – Konz

    konz

    konz¹ Adverb

    when

    mäned

    mäned

    mända¹ Verb

    1) to go

    kodihe

    kodihe

    kodi¹ Noun

    1) house, home, dwelling

    illative, sg

    , ala

    ala

    ala¹ Verb

    don't

    homaiče

    homaiče

    homaita¹ Verb

    1) notice

    imperative, sg, conneg.

    linduiden

    linduiden

    lind¹ Noun

    bird

    genitive, pl

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) and

    živatoiden

    živatoiden

    živat¹ Noun

    1) animal

    genitive, pl

    kidoid

    kidoid

    kida¹ Noun

    1) cry, scream, yell

    partitive, pl

    .

    (Kaks’ neidišt)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »