VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

välly

language: Livvi

part of speech: Predicative

1 meaning

  • Russian: свободно, просторно
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 266

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 237.^ Vaikkani olii vallan ottaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. Eigo ukos välliä olluh: üksi tuikku korvale, toine tuikku lat’ettu vaste.
    (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
  3. Gen’erualu, kudai kamanduičči heile ambuo, tuli ezmäžikse sih edeh: "Tüö, – sanow, – pakičiitto välliä (iče šuaškan obnažii, punaldii, – tüö, – sanow, – l’övvättö välliä toižel ilmal!
    (Kronštatan vostanii)
  4. Tiettäväine, on valgiedu runuo, välliä runuo, ga niil on omat kirjutustavat da siännöt, omat teematgi, sanommo, suarnat, čomal taval kirjutetut lyhyöt kerdomukset da äijy tostu.
    (Runoloin sugii da lugii)
  5. (“Oma oza”)

    Lapsus da nuorusaigu, tiettäväine, jogahizel on armas da ozakas, täyzi rakkahuttu, huolehuttu, välliä valdua nel’l’oilta, nagrua, toivottua kummua…
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  6. Nygöi mostu välliä ei ole.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  7. Terväh tulou välly, pidäy kodvaine tirpua.
    (VÄLLY)
  8. Kai Karjal roih välläl.”
    (VÄLLY)
  9. “Terväh piä zemmö välläle,” šupetti Ješkan Marpu.
    (VÄLLY)
  10. Sana – välly!
    (VÄLLY)
  11. Myö olimmo vällät suomelazien okupatsies.
    (VÄLLY)
  12. Kaikkien luageriloin siirdolazet oldih välläl.
    (VÄLLY)
  13. – Hyvä, gu Spuassu Syöttäi toi meile tämän vällän päivän!
    (VÄLLY)
  14. – Nygöi piäzimmö taki omah kodih da omale välläle.
    (VÄLLY)
  15. Sih potakoičči ruado da hyvä palku, välly uuzi elos da hyvät suhtehet.
    (VÄLLY)
  16. Tahtoimmo loppie školan, lähtie ielleh opastumah da sit ruadoh, piästä omale vallale, omale leiväle.
    (Ystäväzet)
  17. Brihačču työndi siiman välläle.
    (Rakkahus suviyös)
  18. Ei häi lumettah mene čottah
    Talvi Karjalas ‒ vallan ottau.
    (Talvi 2020)
  19. Kazvanuh olen omal synnynrannal,
    Armahale muale
    Oigei olin lapsi, čoma neičukkaine
    Välläl valdazel.
    (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
  20. Elaigu hakaten hakkuau
    kuuzettah iellehpäi,
    a vuahtekas jogi hikkau
    piästä välläle vai.
    (Hirvakko myrsky)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages