Lemmas

Back to entry | Return to list

stola

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: еда, угощение
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 399

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Keräi stolan, kučču kaiken kylän.
    (Kyynelet)
  2. Stola, vesel’acca kaikki.
    (Tullah kozimmiehet)
  3. Konža stola oli varuššettu, kaikin istuočettih stolan tagah, šyyväh, juuvah.
    (Nuori moržien igävöiččöy)
  4. Kalevalatalon vierahat voijah istuo hänen stolašša, hänen skammilla, šelailla hänen vihkoja, kaččuo valokuvie, kumpasie Ilmi iče anto musejoh, kuunnella Ilmin lauluja CD-levyštä.
    (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
  5. Perintehen mukah stolua korissettih karjalaiset ruuvvat.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  6. Konša ruoka oli valmis, isäntä issutti koiran stolah ta ičeki istuutu šen rinnalla ta šanou:
    – No, pane nyt, akka, galuškoja luuvvalla, ruvekka myö šyömäh.
    (Olipa kerran koira)
  7. Akka toi ruokua stolalla.
    (Olipa kerran koira)
  8. Serko tuli hukan luo, toi mataššah hänet pirttih ta peitti stolan alla.
    (Olipa kerran koira)
  9. Koira otti stolalta suleikan gorilkua, šuuren stönkyn lihua ta pisti stolan alla.
    (Olipa kerran koira)
  10. – ta i ulvahti stolan alta.
    (Olipa kerran koira)
  11. Etuhuonehen kešellä šeisou skuat’t’erilla katettu pyörie stola, a lauččojen ieštä on divana, škuappi ta radijogramofoni.
    (Kintahan talo)
  12. Leikki

    Lapšet istuuvvutah stolah toini käsi stolalla, etušormi šuorana stolalla.
    (Šarvi)
    Leikki

    Lapšet istuuvvutah stolah toini käsi stolalla, etušormi šuorana stolalla.
    (Šarvi)
    Leikki

    Lapšet istuuvvutah stolah toini käsi stolalla, etušormi šuorana stolalla.
    (Šarvi)
  13. Hyö vaššattih eksperttien kyšymykših ta esitettih monipuolisutta koulutušpoliitikkojen pyörieššä stolašša.
    (Karjalan paraš opaštaja)
  14. Še oli stolalla šekä arkena, jotta pruasniekkanaki.
    (Šyö šankie, jotta et lankie)
  15. Šuuri šankiluota on stolan koristehena.
    (Šyö šankie, jotta et lankie)
  16. Täyven stolan šanou: ”Šyö, ihan”, – šanou, – ”Kylläsekš iččieš šyö!”
    (Jalka parannettih)
  17. Rahvahalla n’iin ol’i moda, štobi kumarrella da šidä stolan taguah istuočie.
    (R’iähis’tä)
  18. En’n’ein i stolan tagana pid’i tied’iä kuin istuo.
    (R’iähis’tä)
  19. Rod’it’el’at nagol’e on, tätä da mama, vardeidih kuin istuo stolan tagana.
    (R’iähis’tä)
  20. Ei voinun panna stolalla kyn’gie, nagol’e vain, štobi ka näin ois’en kiäten näis’tä šormiloista šuaten.
    (R’iähis’tä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages