Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tegem
tegem
tehta1
Verb
1) to do; to make
indicative, prs, 1st, pl, positive form
mugoižid
mugoižid
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
vastusid
vastusid
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
ei vaiše
vaiše
vaiše1
Adverb
1) only, just
kluban ühtnikoiden keskes
keskes
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
– mö levenzoitam
levenzoitam
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
indicative, prs, 1st, pl, positive form
auditorijad.
-
Nece
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
”Mediakeskuz” tahtoidas tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
Periodika-paindišton pertiš
pertiš
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
inessive, sg
(pertiš)
inessive, pl
(pertiš)
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
levenzoitta
levenzoitta
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
infinitive I
(levenzoitta)
lehtesiden
lehtesiden
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
genitive, pl
(lehtesiden)
radod
radod
rad2
Noun
2) ru: событие, факт
rad3
Noun
3) business, occupation
partitive, sg
(radod)
nominative, pl
(radod)
accusative, pl
(radod)
: tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
lehtesiden
lehtesiden
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
genitive, pl
(lehtesiden)
internetversijad, tehta
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
mul’tfil’moid
multfilmoid
partitive, pl
(mul’tfil’moid)
vepsän da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
kelil
kelil
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
, radiopaginoid
radiopaginoid
partitive, pl
(radiopaginoid)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
m.e.
-
Tetpas
tetpas
tetpas1
Adverb
ru: сознательно, заведомо зная
mugomad
mugomad
partitive, sg
(mugomad)
nominative, pl
(mugomad)
accusative, pl
(mugomad)
vastused
vastused
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
nominative, pl
(vastused)
accusative, pl
(vastused)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
tarbhaižed, ned levenzoitaba
levenzoitaba
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(levenzoitaba)
lapsiden tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
.
-
Neche azjtegoho kaiken
kaiken
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
ühtneb
ühtneb
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ühtneb)
aktivine
aktivine
aktivine2
Adjective
2) ru: активный (грамматический термин)
nominative, sg
(aktivine)
accusative, sg
(aktivine)
norišt
norišt
nominative, sg
(norišt)
accusative, sg
(norišt)
, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
tahtoib
tahtoib
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(tahtoib)
sauda
sauda
sauda1
Verb
1) to build, to construct
sauda2
Verb
2) to form (a word)
sauda3
Verb
3) ru: делать сруб (строения)
sildoid maiden
maiden
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
niiden
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
kul’turiden
kulturiden
genitive, pl
(kul’turiden)
keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
, levenzoitta
levenzoitta
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
infinitive I
(levenzoitta)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
sebranikoiden
sebranikoiden
genitive, pl
(sebranikoiden)
ümbrištod
ümbrištod
ümbrišt1
Noun
1) environs; environment
partitive, sg
(ümbrištod)
nominative, pl
(ümbrištod)
accusative, pl
(ümbrištod)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ühtenzoitta
ühtenzoitta
infinitive I
(ühtenzoitta)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
veroid
veroid
vero1
Noun
1) custom, tradition
vero2
Noun
2) belief, superstition
nügüdläižiden
nügüdläižiden
genitive, pl
(nügüdläižiden)
azjoidenke
azjoidenke
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
comitative, pl
(azjoidenke)
.
-
Lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
suren
suren
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
accusative, sg
(suren)
genitive, sg
(suren)
essive, sg
(suren)
spasibon
spasibon
accusative, sg
(spasibon)
genitive, sg
(spasibon)
essive, sg
(spasibon)
tarbiž sanuda
sanuda
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
kaikile
kaikile
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
festivalin
festivalin
accusative, sg
(festivalin)
genitive, sg
(festivalin)
essive, sg
(festivalin)
tegijoile
tegijoile
tegii2
Noun
2) ru: мастер
, sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
mugoižed
mugoižed
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoižed)
accusative, sg
(mugoižed)
nominative, pl
(mugoižed)
accusative, pl
(mugoižed)
azjtegod abutaba
abutaba
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(abutaba)
ristituile
ristituile
ristit1
Noun
person, human being, man
allative, pl
(ristituile)
el’geta
elgeta
el’geta1
Verb
1) to understand, to comprehend; to realise; to learn
el’geta2
Verb
2) to be able to, to know how to
ked
ked
ken2
Pronoun
2) ru: кто (относительное местоимение)
ked1
Postposition
ru: c (кем-то, чем-то)
hö
hö
nominative, pl
(hö)
accusative, pl
(hö)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
, tundištadas
tundištadas
tundištada2
Verb
2) ru: узнавать, опознавать (в лицо)
infinitive I
(tundištadas)
prs, passive
(tundištadas)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kul’turanke
kulturanke
comitative, sg
(kul’turanke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
elonke
elonke
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
, levenzoitta
levenzoitta
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
infinitive I
(levenzoitta)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
tedod
tedod
tedo2
Noun
2) information
partitive, sg
(tedod)
nominative, pl
(tedod)
accusative, pl
(tedod)
.
-
Kristina sanub
sanub
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
toižen
toižen
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
essive, sg
(toižen)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
tedo
tedo
tedo2
Noun
2) information
nominative, sg
(tedo)
accusative, sg
(tedo)
abutab
abutab
abutada2
Verb
2) vep: sanuda toižele puhegid kibuiš, ru: заговаривать, говорить заговоры
abutada4
Verb
4) ru: воздействовать, действовать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(abutab)
ristituile
ristituile
ristit1
Noun
person, human being, man
allative, pl
(ristituile)
kehitoittas
kehitoittas
prs, passive
(kehitoittas)
, levenzoitab
levenzoitab
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(levenzoitab)
ristutuiden tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
ümbärdajas mirus, andab
andab
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(andab)
tošt
tošt
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
partitive, sg
(tošt)
partitive, sg
(tošt’)
kacundad
kacundad
kacund1
Noun
1) ru: взгляд, мнение
kacund2
Noun
2) ru: обзор, сжатое сообщение
partitive, sg
(kacundad)
nominative, pl
(kacundad)
accusative, pl
(kacundad)
eloho
eloho
elo2
Noun
2) ru: быт, добро, имущество
.
-
Abramovan sädandradonke
sädandradonke
comitative, sg
(sädandradonke)
, levenzoiti
levenzoiti
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(levenzoiti)
lugijoiden
lugijoiden
genitive, pl
(lugijoiden)
tedoümbrust
tedoümbrust
partitive, sg
(tedoümbrust)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
openzi
openzi
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(openzi)
lapsid navedimha
navedimha
infinitive III, illative
(navedimha)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
regionan literaturad
literaturad
partitive, sg
(literaturad)
nominative, pl
(literaturad)
accusative, pl
(literaturad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
istorijad
istorijad
partitive, sg
(istorijad)
nominative, pl
(istorijad)
accusative, pl
(istorijad)
.
-
Konferencijan
konferencijan
accusative, sg
(konferencijan)
genitive, sg
(konferencijan)
essive, sg
(konferencijan)
tarbhudes sanui
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
Rahvahaližen
rahvahaližen
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg
(rahvahaližen)
genitive, sg
(rahvahaližen)
essive, sg
(rahvahaližen)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
regionaližen politikan ministerstvan
ministerstvan
accusative, sg
(ministerstvan)
genitive, sg
(ministerstvan)
essive, sg
(ministerstvan)
päazjantedai Ol’ga
olga
Olga1
Proper noun
ru: Ольга (имя)
nominative, sg
(Olga)
accusative, sg
(Olga)
Sobolenko: ”Mugoižed
mugoižed
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoižed)
accusative, sg
(mugoižed)
nominative, pl
(mugoižed)
accusative, pl
(mugoižed)
azjtegod oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
tarbhaižed, miše
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
opeta
opeta
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
lapsid navedimha
navedimha
infinitive III, illative
(navedimha)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kodiröunad, levenzoitta
levenzoitta
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
infinitive I
(levenzoitta)
heil
heil
adessive, pl
(heil)
adessive, pl
(heil’)
tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
penen
penen
pen’2
Adjective
2) insignificant
pen’3
Adjective
3) lowercase
accusative, sg
(penen)
genitive, sg
(penen)
essive, sg
(penen)
kodiman
kodiman
kodima1
Noun
homeland, motherland
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
accusative, sg
(kodiman)
genitive, sg
(kodiman)
essive, sg
(kodiman)
istorijas, kehitoitta
kehitoitta
infinitive I
(kehitoitta)
lapsil paginmahtoid
paginmahtoid
partitive, pl
(paginmahtoid)
kundlijoiden edes
edes
edes1
Postposition
1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)
edes1
Adverb
1) ahead; in front; before
edes2
Adverb
2) earlier; before
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edes2
Postposition
2) previously; formerly; before
.
-
Mugoižed
mugoižed
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg
(mugoižed)
accusative, sg
(mugoižed)
nominative, pl
(mugoižed)
accusative, pl
(mugoižed)
konferencij ad
ad
nominative, sg
(ad)
accusative, sg
(ad)
om
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
hüvä
hüvä
hüvä1
Predicative
ru: хорошо
hüvä1
Noun
ru: добро; благо
hüvä2
Adjective
2) ru: благовидный
nominative, sg
(hüvä)
accusative, sg
(hüvä)
voimuz
voimuz
nominative, sg
(voimuz)
accusative, sg
(voimuz)
tedištada
tedištada
tedištada1
Verb
to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use
midä-se ut, kacta
kacta
kacta1
Verb
1) to watch, to keep an eye on
kacta2
Verb
2) ru: наблюдать
kacta3
Verb
3) to look after, to take care of
kacta4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
, kut
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
ezineba
ezineba
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ezineba)
toižed
toižed
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
, opetas
opetas
opeta2
Verb
2) to convince, to suggest
opeta3
Verb
3) to master, to become proficient
opeta4
Verb
4) to inculcate, to impart, to cultivate
opeta5
Verb
5) ru: наказать, проучить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(opetas)
infinitive I
(opetas)
prs, passive
(opetas)
ezineda
ezineda
ezineda1
Verb
ru: выступать,выступить
kundliijoukun
kundliijoukun
accusative, sg
(kundliijoukun)
genitive, sg
(kundliijoukun)
essive, sg
(kundliijoukun)
edes
edes
edes1
Postposition
1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)
edes1
Adverb
1) ahead; in front; before
edes2
Adverb
2) earlier; before
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edes2
Postposition
2) previously; formerly; before
, ned
ned
nominative, pl
(ned)
accusative, pl
(ned)
sündutaba
sündutaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(sündutaba)
lapsiš melentartust
melentartust
partitive, sg
(melentartust)
ičeze
ičeze
ičeze1
Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg
(ičeze)
accusative, sg
(ičeze)
genitive, sg
(ičeze)
kodiman
kodiman
kodima1
Noun
homeland, motherland
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
accusative, sg
(kodiman)
genitive, sg
(kodiman)
essive, sg
(kodiman)
istorij aha
aha
aha1
Interjection
aha; yeah
, levenzoitaba
levenzoitaba
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(levenzoitaba)
tedoümbrust
tedoümbrust
partitive, sg
(tedoümbrust)
.
-
Kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
lehtesen
lehtesen
lehtez1
Noun
1) leaf, sheet (of paper)
accusative, sg
(lehtesen)
genitive, sg
(lehtesen)
essive, sg
(lehtesen)
toimitajad
toimitajad
partitive, sg
(toimitajad)
nominative, pl
(toimitajad)
accusative, pl
(toimitajad)
oma
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
ristitud
ristitud
ristit1
Noun
person, human being, man
partitive, sg
(ristitud)
nominative, pl
(ristitud)
accusative, pl
(ristitud)
, kudambad
kudambad
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
partitive, sg
(kudambad)
nominative, pl
(kudambad)
accusative, pl
(kudambad)
südäimel
südäimel
südäin3
Noun
3) filling, stuffing
armastaba
armastaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(armastaba)
maman
maman
accusative, sg
(maman)
genitive, sg
(maman)
essive, sg
(maman)
kel’t
kelt
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
, kehitoitaba
kehitoitaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kehitoitaba)
sidä da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kaičeba
kaičeba
kaita1
Verb
1) to guard; to defend, to protect; to save, to rescue; to preserve, to conserve; to keep, to hold
kaita2
Verb
2) ru: защищать, отстоять
kaita3
Verb
3) ru: присматривать (за кем-л., чем-л.)
kaita4
Verb
4) ru: беречь, хранить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kaičeba)
, levenzoitaba
levenzoitaba
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(levenzoitaba)
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
kel’t
kelt
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kul’turad
kulturad
partitive, sg
(kul’turad)
nominative, pl
(kul’turad)
accusative, pl
(kul’turad)
”.
-
Nece čomitab
čomitab
čomitada1
Verb
1) to decorate, to beautify, to embellish, to adorn
čomitada2
Verb
2) ru: оформить, оформлять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(čomitab)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
levenzoitab
levenzoitab
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(levenzoitab)
meiden lidnad
lidnad
partitive, sg
(lidnad)
nominative, pl
(lidnad)
accusative, pl
(lidnad)
.
-
Tulijal
tulijal
tulii1
Noun
ru: пришедший
aigal
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
kehitoitajiden jouk
jouk
jouk1
Noun
1) ru: группа, толпа
jouk2
Noun
2) ru: команда
jouk3
Noun
3) ru: коллектив, компания
jouk4
Noun
4) ru: стая, косяк (птиц)
jouk5
Noun
5) ru: множество, масса
nominative, sg
(jouk)
accusative, sg
(jouk)
planiruib levenzoitta
levenzoitta
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
infinitive I
(levenzoitta)
vändon
vändon
vänd2
Noun
2) ru: игра на музыкальном инструменте
accusative, sg
(vändon)
genitive, sg
(vändon)
essive, sg
(vändon)
süžetad da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
ližata
ližata
liža1
Noun
1) use; benefit; profit
liža2
Noun
2) ru: прибыль
liža3
Noun
3) supplement, complement
liža4
Noun
4) ru: надбавка
abessive, sg
(ližata)
infinitive I
(ližata)
vändoho
vändoho
vänd2
Noun
2) ru: игра на музыкальном инструменте
ut vepsän kelen
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
vaihištod
vaihištod
partitive, sg
(vaihištod)
nominative, pl
(vaihištod)
accusative, pl
(vaihištod)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
uzid
uzid
partitive, pl
(uzid)
partitive, pl
(uzid’)
grammatižid konstrukcijoid.
-
Mugomad
mugomad
partitive, sg
(mugomad)
nominative, pl
(mugomad)
accusative, pl
(mugomad)
nedalid
nedalid
partitive, sg
(nedalid)
nominative, pl
(nedalid)
accusative, pl
(nedalid)
partitive, pl
(nedalid)
kehitoitaba
kehitoitaba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kehitoitaba)
melentartust
melentartust
partitive, sg
(melentartust)
keliden
keliden
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
opendamižehe
opendamižehe
illative, sg
(opendamižehe)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
levenzoitaba
levenzoitaba
levenzoitta1
Verb
ru: расширять, расширить, раздвигать, раздвинуть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(levenzoitaba)
tedoid
tedoid
tedo2
Noun
2) information
vepsän da
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
noriden
noriden
nor’2
Adjective
2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся
nor’3
Adjective
3) ru: молодой, молодожён
keskes
keskes
kesk1
Noun
center; middlepoint, middle
keskes1
Adverb
1) among, in the midst of
keskes2
Adverb
2) between, in between
keskes1
Postposition
ru: посреди, среди
.