VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pieksiä

language: Livvi

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: взбивать, взбить (масло)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 31

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Emändät suitettih kannatestu, sit pieksettih niilöis voidu.
    Хозяйки накапливали сметану, затем взбивали её в масло.
    (Goštikoi)
  2. Vähäzin ližäile kattilah enne puolendettuloi vielöi, pieksä, sit op’ai ripoittele jauhuo.
    (Huttupada kiehuu)
  3. Nenga luaji vie toizen kerran ainos vai pieksäjen.
    (Huttupada kiehuu)
  4. Häi ottau suitetut kannatekset da rubieu pieksämäh voidu, a pienet bunukkazet ruvetah jo leibiä varustamah.
    (Goštikoi)
  5. Hyväzesti pieksin da rubein varustamah bankazii varen’n’ah niškoi, da myös menin pieksämäh, ku ei petties palas pohju.
    (Ystäväzet)
    Hyväzesti pieksin da rubein varustamah bankazii varen’n’ah niškoi, da myös menin pieksämäh, ku ei petties palas pohju.
    (Ystäväzet)
  6. Häi sanoi, gu se on vannah niškoi, vähäzen valat, pieksät, nouzou valgei vuahte.
    (Ystäväzet)
  7. Sit häi pani dostalit kartah da valoi lämmäl viel da hyväzesti net pieksi.
    (Ukkoine da Akkaine)
  8. Sevoitam, maiduo paned aštieh da sid suoloa paned, da sit pieksät värtinäizel, jauhuo paned.
    (Piiraidu pastan)
  9. Värtinäistü sie ezmäikse pieksät aštieh, a sit koat stolal.
    (Piiraidu pastan)
  10. Pieksät da sit talkun valmis.
    (Keitimpiirai)
  11. Rugehistu jauhuo pannah sinne, pieksetäh niih, sih vedeh.
    (Imel)
  12. A sid müö gu sen lähtemän nahkan pieksimmö, da vie čidži tuloo n’evvomah.
    (Kui nahkaa pieksettih)
  13. Siiten d’uodah piekšetäh da, sillos peskuu ее ollu, ee äjjäl’ peskuu l’ükittü, muga süödih muigiežen pieksetüt.
    (Azuimmo talkunia)
  14. Tahtas sevoitetah hapainmaidoh, sih ližätäh vähäine suolua da hyvin pieksetäh, ku suolat sulettas.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  15. Sit hapainmaidoloih sieglotah nižujauhuo da hätken pieksetäh härkimel, ku ei olis kurkoidu.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  16. – Enne täs puas vie minun buabo, mama, sitgi minä, konzu minul oli lehmy, nygöi ei ole, pieksin voidu, sanou L’uba.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  17. Hyvin pieksäy.
    (Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš)
  18. Vie kerran kai hyvin pieksetäh.
    (LUAJI STAUČALLINE TÖNČÖIDY!)
  19. Sit vai pieksä buolumuarjanke da syö.
    (TÖNČÖI)
  20. Ota kuaššu plitalpäi iäre da pieksä se.
    (NAGRISKUAŠŠU)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages