Lemmas

Back to entry | Return to list

garažu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гараж
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 27

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Meččypunktan garažas kihluniekku Kaširin koppai mečänvedomašinan tagaos’s’an da kandoi sen laukkah, kudai oli kylän keskučas.
    В гараже лесопункта участник пари Каширин схватил заднюю ось лесовоза и отнёс её в магазин, который располагался в центре деревни.
    (Porajärveläzet)
  2. Sil samal taval Kaširin toi os’s’an järilleh garažah.
    Таким же образом Каширин принёс ось назад в гараж.
    (Porajärveläzet)
  3. Menin minä garažah,
    Ga «terveh teil», ruadajaizet.
    (Lamminkangahan pajo)
  4. Kohendamizen periä, Lažijevat myödih kai – fatieru, duačču da garažu.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  5. Se tarkoittau, ku kirjaston ruadajal pidi kandua libo tuvva kniigoi eri kodiloih da laitoksih, sanommo, bol’niččah, meččypunktan toimistoh, Pieni-Sunskoin meččypunktan garažah, päivykodih.
    (Säpsän kirjaston hyväkse)
  6. I hyvä ku on täs vie erähät dačniekat, kuduat eletäh, hyviä ymbäri kois srojitah, hyvii moizii, kaikkie garažoi da kai uudeh luaduh.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  7. Vaigu niidy nygöi sanotah Kantoran da Garažan ojikse.
    (Šondajoven suus)
  8. Loitomba garažan veriädy os’s’u ei eistynyh.
    (Porajärveläzet)
  9. Jekaterina Nikolajevnan kehitykses kižakohtakse rodih kohtu souhozan garažoin lähäl.
    (Nuožarven syväin)
  10. – Ga Jurka minun, toiči lähtöy garažah kartohkua tuomah, ryyppiäldäy sie, sit jo humalikos kodih tulou.
    (Susiedazet)
  11. Garažas oli ruadivo da patefon.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  12. Työ oletto kavotannuh sen, nagroi ijäkäs saldattu Tuura da lähti pihale garažaspäi kurindupaikale.
    (Ozatoi rakkahus. 3)
  13. Vastavus tapahtui vahnan riihen tagan, kudai oli garažoin lähäzel pellol.
    (Ozatoi rakkahus. 4)
  14. Tuatto lähtöy garažah ottamah mašinua.
    (MEIJÄN HUOGAVOPÄIVÄT)
  15. Tuatan vahnah garažah Iivan rubei keriämäh kaikenmostu vahnua veššii da pidämäh ekskursieloi.
    (Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”)
  16. Tuatan vahnas garažas jo rodih ahtahattavu.
    (Iivan Anikijev: “En voi astuo ni yhtes vahnas vešis siiriči”)
  17. Tänä kezän hyö died’oinke azuttih korgien estakadan, moizen, ku kai pienet mašinazet garažaspäi ajettuu voidas laskiettuu tädä estakadua myö alah piätiele da ajua omil maršrutoil.
    (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
  18. Pertis Niko löydi ičel sijan ikkunan tyves, otti transformeran, terväzeh muutti Robotan mašinakse da pani sen seizomah leviele ikkunpielizele kui garažah.
    (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
  19. Se "kytkyös" räbäitettih meččykylän garažah, kus neroniekat kodvu pyörittih mašinas ymbäri kuni suadih se "elvyttiä".
    (Kieli ei ole turkikse)
  20. Mulloi algain luadie saruadu, kudamas rodih eländykohtu, garažu motorpotkuriloih nähte, halgočuppu da puusepän ruadopaja.
    (Tervehytty teile Kužoispäi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages