VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ilmi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: явный, очевидный, настоящий
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Frontan piäliköl tuli ilmi tiedo, ku viholline suittau suurii varoi einehtavaroi da ammundutarbehii Mergubas da vuottau saldattoin ližävysty.
    Командующему фронтом поступила очевидная информация, что враг делает большие запасы продуктов и вооружения в Мергубе и ждёт подкрепления.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 2)
  2. Suvaičen konzu sa muhizet silmil,
    lienöy kai peitetty ihalmo ilmi...
    Люблю, когда ты улыбаешься глазами,
    становится явной вся скрытая радость...
    (Midä minä suvaičen)
  3. Minun tuatto oli kuolluh voinan allus voimattomuoh, sendäh minul oli huigiettavu sidä ilmi andua, tunzin iččie gu miltahto vajuannu.
    (Mielet iäneh)
  4. Arbaituksittah, kohti Häi ei sanelluh heile nimidä, 35 ku tuldas tovekse nämä Jumalan iänenkandajan sanat: – Minä avuan suun da pagizen arbaituksil, tuon ilmi sen, mi oli peitos muailman luajindua myöte.
    (Jevangelii Matfein mugah (13: 31-35). Gorčitsan siemen da muijotes)
  5. 26 Kačokkua, tuas häi pagizou ilmi, i hänele niken nimidä ei sano: oldanehgo valdumiehet toven suadu tiediä häi on Messii?
    (Jevangelii Iivanan mugah (7: 25-53). Ongo Iisus Messii?)
  6. 6 Minä olen tuonnuh Sinun nimen ilmi niilöile ristikanzoile, kudamii Sinä valličit muailmas da annoit minule.
    (Jevangelii Iivanan mugah (17: 1-26). Iisusan proššaičusmalittu)
  7. Runon piästyttyy ilmah lykykkähäh luaduh, sen kirjuttajan vaikkiessah veri rubieu soudamah suonilois, pul’su segavuu, silmien läpetys, gu päivypastos läimäi järven pindu, tuou ilmi rajattomua iluo, leviedy korvas korvah lumovuttavuo muheluu, ičevarmuttu.
    (Perusteh)
  8. Ga bohattu ei andanuh omua mieldy ilmi.
    (Oza, Mieli, Bohatus)
  9. Tuli ilmi, ku Leningruadas on sama adressi koil, kudai nostandan mugah on ihan sama kui Žen'an kodi Moskovas.
    (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
  10. Da sit tuli ilmi, ku palkindon jagamizeh paiči Ven’an kirjuttajien liittuo yhtyi Ven’an atomlaivasto.
    (Karjalaine luonneh)
  11. Suvaičen konzu sa muhižet silmil,
    lienöy kai peitetty ihalmo ilmi…
    (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
  12. On sana, kudai kaikis puaksumbah tulou vastah täs runos – kymmene kerdua – se on suvaičen:
    Suvaičen konzu sa muhižet silmil,
    lienöy kai peitetty ihalmo ilmi…
    (Vladimir Brendojevan poetiekkah nähte)
  13. Tiettäväine, runolois tulou ilmi ihan kiehui rakkahus.
    (Hänen syväin ainos pyrgihes välläle)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages