VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ga

language: Livvi

part of speech: Particle

3 meaning

  • Russian: вот
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6502

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. "Ga nenga¦i, nenga¦i: l’öwdi n’eveskü pialuksis sinul zirkaložen".
    ("El’etäh-ollah molodoit")
  2. Tädä histouriedu jo ozutti Kalevalan kyläteatru, ga vieljärveläzet ei tietty sidä.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  3. Jussi oppiu kieldiä linduu, ga se vai matikoiččou da nagrau.
    (Kezä keskel talvie)
  4. Juuso suvaiččou kaikkii miehii, ga eibo suvaiče naizii.
    (Kezä keskel talvie)
  5. Ku mandariinua ollou enämbi, ga niidy myvväh “Botanian” kafees.
    (Kezä keskel talvie)
  6. Liipukal syväinpuoles siivet ollah läpettäjät, taivahankarvazet, ga sidäbo on ylen jygei kuvata, ku nikui ei tahto istavuo da avata siibii kaameran ies.
    (Kezä keskel talvie)
  7. Ga meijän varat ruvetah loppumah.
    (Kezä keskel talvie)
  8. Ga sengi keriändy on nygöi jygei.
    (Kezä keskel talvie)
  9. Deda Miša tavan mugah börböttäy muga hil’l’azeh da laškah, ga minä en voi ellendiä, pagizougo häi ven’akse vai karjalakse.
    (Minun died’ois da minus)
  10. Died’oi suvaiččou lapsii, ga enämbäl kaikkii häi suvaiččou minuu.
    (Minun died’ois da minus)
  11. Ga died’oidu ei ole enämbiä täl ilmal.
    (Minun died’ois da minus)
  12. Kalịa vähem tulow, ga et midä lịaji.
    (Kui ongel’e kävüin)
  13. "No, ei ole, ga kuibo, vuota t’owtas tulow, ga andaw sillo hoduw", – sanow.
    ("Meil omii lapsii iellon")
    "No, ei ole, ga kuibo, vuota t’owtas tulow, ga andaw sillo hoduw", – sanow.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  14. "T’owta, – ma sanon, – minul oli brihaččuine kodịh d’iänüh, ga tiiätgo kus on?"
    ("Meil omii lapsii iellon")
  15. "Sten’ka Razin" ku rubiaw pajattamah, ga vai d’eržis’.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  16. Nu ma näi olen üksinäine emändü, ga piäze en.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  17. A tämä Sen’an akku se, ga se ül’en hüvä ris’tikanzo, Šurkakse kučutah.
    ("Meil omii lapsii iellon")
  18. Jesli kudịah taloih tuliit, ga: "Kävväh, – sanow, – kahvii juomah, on kahvi pöüdäs.
    (Torrun kel’e Suomes)
  19. Ainos meidö ei tüöndänö, müö tahtuimmo ennepäi l’ähtie, ga häi ei tüöndänö.
    (Voinan aigah)
  20. Tullow gos’tia, ga s’üötetäh, ei tulle, ga hapatetah, net muijottaheze nedälil’üöin.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
    Tullow gos’tia, ga s’üötetäh, ei tulle, ga hapatetah, net muijottaheze nedälil’üöin.
    (Kui müö eliimmö ennevahnas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages