Lemmas

Back to entry | Return to list

lastu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: сошник, лемех (у сохи)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 556

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Lastu jättelin toižeh taloih.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  2. Ga tänäpäigi el’äw: mučoin nai da lastu sai, da tuhku-Iivan se on bestrašiimoi bohattu!
    (Tuhkimus vedehizen smutti)
  3. Müö d’o perehtüimmö, lastu d’o kerdüi vägi tukku, lastu seičče.
    (Minun eländäh näh)
    Müö d’o perehtüimmö, lastu d’o kerdüi vägi tukku, lastu seičče.
    (Minun eländäh näh)
  4. Eigo kangastu katkiemattomaa, eigo lastu itkemättömää.
    (Sananparret)
  5. Kolme lastu piendü, kai pienet vie, minä vahnin vai, sie vie üheksie vuottu ewle minul, kaheksa vuottu sie, naverno.
    (Kui jordanua kül’biettih)
  6. Lastu d’äi kolme.
    (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)
  7. Sit gor’aizet minul diädih; lastu d’äi kolme, piendü.
    (Endine svuad’bo. Omah elokseh näh)
  8. Tuatol s’eičče hengie: tuatto da muamo da viizi lastu: kolme sizärdü, kaksi vellie.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  9. Kriss oli vahnembi, Fed’a nuorem, F’ed’a nuorin, kaikkie nuorin, kaikkie oli kümmene lastu mamal.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  10. Lastu oli jo nügöi nuorembal vel’l’el, minä konzu menin ga, viizigo liennow olluh; üksi Okki, toine Paša, kolmas...
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  11. D’o oli lastu, viizi lastu oli d’o minun mendüü.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
    D’o oli lastu, viizi lastu oli d’o minun mendüü.
    (Endine svuad’bo. Kizat)
  12. Köyhäs perehes oli nelli lastu: vahnin Miihkali, toizekse vahnin – Riiko da kaksi nuorembua – Asjo da Vassilei.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  13. Hänel oli suuri pereh, ukko da viizi lastu, kaksitostu vunukkastu, nelli pravovunukkua.
    (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
  14. Svuat’al on viizi lastu: nelli poigua da yksi tytär.
    (Svuat’t’u on hyvä paginkanzu)
  15. Tänävuon Karjalan kymmene lastu voijah puuttuo Mustan meren rannale da huogavuo sie 28.
    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
  16. elokuudu da sih aigah Artek-luagerih lähtöy vie 15 meigälästy lastu.
    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
  17. Lastu karjalazil oli äijin, erähät kazvettih tervehenny, erähät kuoltih jo pienete.
    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
  18. Elias Lönnrotan pereh eli köyhästi, perehes oli seiččie lastu.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  19. Kaikkiedah Lönnrotan vahnembien perehes oli seiččie lastu da vie heijän kois ainos eli yksikaksi brihaččuu – Lönnrotan tuatan opastujua.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  20. Elias Lönnrotal da hänen akal Maria Piponiuksel oli viizi lastu, kudualois vaiku Ida-tytär kazvoi täyziigäzekse.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages