Lemmas

Back to entry | Return to list

ruadajat

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

2 meaning

  • Russian: рабочий коллектив
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 445

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ... toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat.
    ...второе место занял научный коллектив Института истории, языка и литературы Удмуртской республики.
    (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
    Mennyt vuon kižas voitti Iževskan joukko “Valamon-Parimon”, toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat, kolmandele sijale jiädih Udmurtija-TVkampuanien ruadajat.
    (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
  2. ...Kanzallizes arhiivas ruadajat rahvas...
    ...коллектив сотрудников Национального архива...
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  3. A Iževskan kirjaston No 23 ruadajat mielihyväl luajitah erilazii poštukartočkoi komiksoinke kanzallizil kielil.
    А коллектив библиотеки №23 г. Ижевска с удовольствием изготовляет почтовые открытки с комиксами на национальных языках.
    (Piirustetut histouriet kielien säilyttämizen hyväkse)
  4. Heil’ pidäw muat, heil’ pidäw zavodat, štobi krest’janat da ruadajat ruattas heil’e 12 [kaksintostu] da 18 [kaheksintostu] čuassuloin suutkis, a dohodat gu tuldas heile, pomeščiekoile da d’engakkahil’e.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  5. Ga tuatan kel’e ruavoin, da ruadajien kere.
    (Brihačunnu meččiä piluamas)
  6. Monet toizien alovehien ruavonandajat taritah ruadajile eländykohtatgi.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  7. Luadogan alovehen histouries piettih paginua Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan, Luadogan Karjalan alovehellizen muzein da Kurkijoven kodialovehmuzein ruadajat.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  8. Kul’tuurutaloin ruadajat Tatjana Ivanova da Irina Palatina varustettih kaikenjyttymiä kižua: kukkiloin torat, nuorua myöte sivottuloin silmienke astundu, lumikiäkkylöin loukkoloih lykindät, talvifutbol, pediälpäi kengii tabuandu – en kaikkii ni ehtinyh novvittua da kuvata, ku pidi tabailla omua bunukkua lumimägilöin keskes da paista tuttavienke.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  9. Bogdanovan mieles, Petroskoil vältämättäh olis avattavu oma korgeiškola, kudai vois valmistua omii kanzallizii ruadajii.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  10. Petroskoin valdivonyliopistos alalleh pietäh ’’avvonazii’’ luvendoloi eri-igäzile kuundelijoile, kui školaniekoile, mugai ruadajile da penzielolijoile.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  11. Yhtelläh Moskovas ruadajat Ven’an Duuman deputuatat sidä kehoitustu ei hyväksytty.
    (Valdivovallan lujoindamizekse)
  12. Suomelas-ugrilazen školan enzimäzen kluasan opastujat kučuttih gostih Kipinä-žurnualan ruadajii.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  13. päivänny Siämärven rannale kuulujien kirjastoloin ruadajat pietäh kyläkirjastoloin vuozipäiviä.
    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
  14. Kaikkii Siämärven rannikon kirjastoloin ruadajii hyvittelen merkipäivänke!
    (Teijän ruaduo kiittiä maksau)
  15. Matkustamizen alal ruadajih biznessumiehih niškoi roih pietty kaksi seminuarua.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  16. Seminuaroih voijah yhtyö matkustamizen alan ruadajat, valdivollizien da paikallizien halličuksien ruadajat, turizmu-, ekolougii- da sportulaitoksien ruadajat da lapsien lebävöaijan järjestäjät.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
    Seminuaroih voijah yhtyö matkustamizen alan ruadajat, valdivollizien da paikallizien halličuksien ruadajat, turizmu-, ekolougii- da sportulaitoksien ruadajat da lapsien lebävöaijan järjestäjät.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
    Seminuaroih voijah yhtyö matkustamizen alan ruadajat, valdivollizien da paikallizien halličuksien ruadajat, turizmu-, ekolougii- da sportulaitoksien ruadajat da lapsien lebävöaijan järjestäjät.
    (Mečästäjile, kalastajile da matkustajile)
  17. Sie meidy vastattih jo hyvin tutut meile programman ruadajat, hyö sellitettih meile päivykuri.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  18. “v” kluasan lapset kučuttih gostih “Kipinän” ruadajii.
    (Piirustammo "Kipinänke")
  19. Kirjaston ruadajat mielihyväl kučutah lapsii da vahnembii gostih.
    (On hengis kieli tuattoloin)
  20. Bogdanovan mieles, Petroskoil vältämättäh olis avattavu oma korgeiškola, kudai vois valmistua omii kanzallizii ruadajii.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages