VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

johtai

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: руководитель
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 380

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sit sananvuoron otti muzein johtai...
    Затем слово взял руководитель музея...
    (Partizuanoin reidat)
  2. Lidija Lesnitskaja oli Bes’oduška-naizien kluuban johtajannu vuvves 2000.
    Лидия Лесницкая была руководителем женского клуба "Бесёдушка" с 2000 года.
    (Säpsän kirjaston hyväkse)
  3. Minun tuattua oli pandu kolhouzan johtajakse.
    Моего отца назначили председателем колхоза.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  4. Buaboit miehele menemäs-ven’ankielizen tekstan teatran johtai Vera Ivanova otti internetaspäi da kiändi livvikse.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  5. Palkittuloin joukos ollah ansamblin johtai da Karjalan ven’alazet -projektan johtai Lidija Stepanova, ruuttien luadii Alla Vlasenko, muuzikan kirjuttai V’ačeslav Ivanov, horapajatandan opastai Marina Ustinova.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
    Palkittuloin joukos ollah ansamblin johtai da Karjalan ven’alazet -projektan johtai Lidija Stepanova, ruuttien luadii Alla Vlasenko, muuzikan kirjuttai V’ačeslav Ivanov, horapajatandan opastai Marina Ustinova.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  6. Karjala-ansamblin johtai Andrei Anisimov ozutti Sildazilla tanššijat-opastusvideon karjalazis tansilois.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  7. Kielenozaston johtajakse kučuttih Risto Bogdanov, ga häi ei ehtinyh algua tädä ruaduo.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  8. Kyläs oli vezimelliččy, rahvas lähikylispäi tuodih tänne jauhottavakse nižuu, ruistu, ozrua, sellittäy Kirjaž-muzein johtai Marina Petrova.
    (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
  9. Heijän johtajannu oli ruoččilaine sodapiälikkö Jakob Delagardi.
    (Ristilahten tora)
  10. Arhijepiskopakse händy ristittih vuvvennu 1595, konzu pandih Karjalan jeparhien johtajakse.
    (Ristilahten tora)
  11. Ivan Mihailovič Puškin oli rohkei da toimekas puolistuksen johtai.
    (Ristilahten tora)
  12. Rodion Lobanov oli moizes suures arvovallas Jakob Delagardil, ga häi pani händy kogo pohjazen Keksgol’man läänin johtajakse.
    (Ristilahten tora)
  13. Vikse Lobanoval oli hyvä sluavu Delagardin mualoin johtajannu, ku vuvvennu 1628 Ruočin kuningas pani händy pohjazen Keksgol’man läänin fohtakse (foht on suomekse vouti), täh kieleh sanojen virgumies, kudai haldivoiččou läänin mualoi.
    (Ristilahten tora)
  14. Delegatsiedu ohjuau Ven’an federatsien Kul’tuuruministerstvan Turizman da alovehellizen poliitiekan departuamentan johtai Ol’ga Jarilova.
    (Karjalazien neruo Pariižas)
  15. Pyhärven školan johtai Zinaida Matikainen vuvvennu 2015 oppi pidiä lyydinkielisty fakul’tatiivua školas kymmeneh lapseh niškoi.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  16. Tuli inehmine johtajan Vasilii Petrovičan luo da sanoi: “Andakkua minule fatieru hos mittumas kyläs, minul on kolme lastu!”
    (Elos eliä – ei peldo poikki proidie)
  17. Omat tiijot da maltot sih pani iel mainittu Eduard Husnutdinov, kudai Turkmeenies ruadoi universitietan fizkul’tuurutiedokunnan johtajannu mondu vuottu.
    (Ole lekkehel da pyzy hyväs voivas)
  18. Kielenozaston johtajakse kučuttih Risto Bogdanov, ga häi ei ehtinyh algua tädä ruaduo.
    (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
  19. Matkan johtajannu oli Siivart Jakobson.
    (Mökerikön tora)
  20. Vuvvennu 1965 Grigorii Ivanovič Čepl’ukov, fabrikan johtai, andoi minule luvan menemäh Petroskoih fabrikkah.
    (Pitky matku kodih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages