Lemmas

Back to entry | Return to list

anukselaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: олончанин, олончанка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 60

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Oman voiton minä omistan Anuksenlinnale da anukselazile, omahizile da tuttavile.
    Свою победу я посвящаю Олонцу и олончанам, родным и знакомым.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  2. Kuslienne vai olluh anukselaine suures virras, nikonzu ei huijusteltu omua kieldy...
    В каком большом чине ни был бы олончанин, он никогда не стеснялся своего родного языка.
    (Kandai takan tundou)
  3. Anukselaine Marija Trofimova enimät ruadovuvvet ruadoi Yllözen školas algukluassoin opastajannu.
    Олончанка Мария Трофимова много лет работала учительнцей начальных классов в Верховской школе.
    (Anukselaine karjalan kielen opastai)
  4. Anukselazen pajojoukon konsertu piettih pyhänpiän 26.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  5. Suureh konsertah yhtyy petroskoilazien da anukselazien nuorien joukkuo.
    (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
  6. Nygöi anukselazet vie luajitah ruahton kel šipaineikkua, ga myö muga emmo rua.
    (Kalittu kyzyy kaheksua)
  7. Anukselazii folkloristoi Kielen, literatuuran da histourien instituutas ei olluh (libo net hätkiä ei ruattu), toiči materjualua tuodih nämih kylih kävyjät kielentutkij at libo yliopiston opastujat.
    (Ristikanzu kohtan čomendau)
  8. Anukselazet!
    (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)
  9. Hoteli ei olluh vie tävves kunnos, sendäh veteruanat oldih yödy anukselazien perehis.
    (Ozatoi rakkahus. 5)
  10. Jälgimäzekse mainitus Sroičankonnun miehien manasteris da sen perustajas, prepodobnois čuvvonluadijas Aleksandr Svirskois myö pagizemmo tänäpäi anukselazen kirjuttajan, oman muan histourien tiedäjän Nikolai Zaitsevanke.
    (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 1)
  11. Yhtelläh pidäy sanuo, ku 1930-1960-luguloil roinnuot anukselazet ylen hyvin paistah omal muamankielel.
    (Paimoit torvie puhutah...)
  12. Paimolois pagizimmo tuukselazienke, anukselazienke, riipuškalazienke dai saimmo kuulla hyvii kerdomuksii.
    (Paimoit torvie puhutah...)
  13. Kyzyimmö sih näh anukselazil da kerras saimmo kuulta: "Paimoi sie vähäzel tiedoiniekannu oli.
    (Paimoit torvie puhutah...)
  14. Ei äijät tietä, ga hyö anukselazen soittajan da kompoziitoranke Nikolai Dubalovanke oldih sizär da velli.
    (Loppumatoi pajo, voittamatoi ilo)
  15. Anukselaine Julija Stafejeva vuvvennu 2000 loppi pedagouguopiston, 12 vuottu ruadoi Petroskoil lapsienpäivykois.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
  16. Valentina Mihailovnan nimi on hyvin tuttu anukselazile da karjalazen literatuuran suvaiččijoile.
    (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
  17. Pajojoukkoloih niškoi Valentina Kondratjeva kirjutti šuutkakkahat runot, muuzikan niilöih pani anukselaine säveldäi Nikolai Riškin.
    (Valentina Kondratjeva: karjalazen eloksen kirjuttai)
  18. Hänen pajoloi pajatetah äijät anukselazet pajojoukot.
    (Valentina Kondratjeva)
  19. Nast’ale anukselaine kirjuttai Vladimir Brendojev omisti Kadajikkorunoelman, kuduadu kyynälittäh ei sua lugie.
    (Urhonaizien ozat)
  20. Anukselaine Julija Stafejeva vuvvennu 2000 loppi pedagouguopiston, 12 vuottu ruadoi Petroskoil lapsienpäivykois.
    (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages