Lemmas

Back to entry | Return to list

mastar’-klass

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: мастер-класс
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 207

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kaik tulijad voiba ühtneda mastar’-klassoihe erazvuiččiden rahvahaližiden radonmahtoiden mödhe i tehta muštlahjoid da tehmusid tohespäi, biseraspäi, tahthaspäi ičeze käzil.
    (Rata rahvahan hüvüdeks)
  2. Kaik vastusen adivod voiba ühtneda mastar’-klassaha, ozutada ičeze mahtoid da tedoid konkursoiš i arboida tulijaks vodeks.
    (”Vepsän vezad”-sebran Pikkujoulu)
  3. Mö udessündutam endevanhoid radonmahtoid, tegem vepsläižid čibuid, kurgesišt aidad, lendam časoun’ad da mel’nicad, vedäm mastar’-klassoid, vaumištam vepsän kelen kursid, painam kirjoid, tegem praznikoid da erazvuiččid azjtegoid.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  4. Nene oma ristitud, kudambad opendaba vepsän kel’t, ombleba sädoid, vedäba ekskursijoid, vaumištaba tradicionaližid sömižid, ezineba praznikoil, vedäba mastar’-klassoid lapsiden täht.
    (Meiden kund om-ki päsatuz)
  5. Paginkluban ühtnikad ozutiba sarnoid vepsän kelel, tegiba kel’vändoid, kucuiba mastarid vedämaha mastar’-klassoid.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  6. Tegem mastar’-klassoid.
    (Lämäd vastused Paginklubas)
  7. Lapsiden täht pidetihe erazvuiččid mastar’-klassoid.
    (“Kipinä” radab lapsiden täht jo 40 vot!)
  8. Ozutades meile mastar’-klassan puzun pletindan mödhe Vladimir Smirnov da hänen ak Alevtina starinoičiba, miše hö oma sündunuded Voilaht-külähä i jo 54 vot eläba ühtes.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  9. Festivalin aigan mäniba mastar’-klassad, miččid vediba tutabad mehed – fil’moiden ohjandai Daniel’ Erdeli Vengriaspäi da kirjutai, fil’moiden tegii Mart Kivastik Estoniaspäi.
    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
  10. Radoiba mastar’-klassad, kus voili opetas tehta savisižid padoid vai paštta vepsläižid pirgoid.
    (Lapsiš oma meiden holed da toivod)
  11. Natalja Medvedeva vedi mastar’-klassan pirdandan mödhe.
    (Hüvä lebu lapsiden täht)
  12. Karjalas da Suomes ned sädiba openduzseminaroid, ”kehkerid stolid”, mastar’-klassoid rahvahan radonmahtoiden mödhe etnokeskusiden pämehiden da niiden radnikoiden täht.
    (Etnokeskusiden associacii Karjalas)
  13. Konferencijan jäl’ghe praznikan adivoile oli taritud ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe.
    (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
  14. Mastar’-klassoiden jäl’ghe, kut nece oleskeleb tobjimalaz, lehtesen radnikad saskeliba ozatelusid.
    (Karjalan rahvahan lehtesele – 25 vot!)
  15. Konferencijan jäl’ghe praznikan adivoile oli taritud ühtneda erazvuiččihe mastar’-klassoihe.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  16. Mastar’-klassoiden jäl’ghe, kut nece oleskeleb tobjimalaz, lehtesen radnikad saskeliba ozatelusid.
    (Muzik ei ole ilotuz, nece om jüged rad)
  17. Jäl’gmäižehe etapaha mülüiba urok lapsidenke da mastar’-klass aigvoččiden täht.
    (Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi)
  18. Mö starinoičim ičemoi rados, tegim mastar’-klassoid.
    (Opeta kodikel't lapsiden päivkodišpäi)
  19. Heiden täht oli tehtud erazvuiččid mastar’-klassoid da tundištoituzmatkoid Petroskoi-lidnadme.
    (Konz openduz om hüväks meleks)
  20. Paginad ičeze tutabidenke, ühtnend mastar’-klassoihe da möndsijad muštlahjoidenke – naku mi mel’dütoiti rahvast!
    (Ei sambu melentartuz vepsläižehe praznikaha!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages