Lemmas

Back to entry | Return to list

kuršši

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: курс (учебный)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 102

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nyt hiän eläy Piiterissä, ruatau šuomen kielen kurššien opaštajana ta ilmasešti järještäy kirjaštošša karjalan kielen kurššija kaikilla halukkahilla.
    (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
  2. Zinaida lopetti poštioperattorien kurššit ta ruato šillä alalla eläkkeheh šuaten, viimeset kakšitoista vuotta johtajana.
    (Sohjanankošen helmi)
  3. Karjalan Rahvahan Liitto ta Karjalan Šivissyššeura piettih kešällä kanšainvälisie vienan kielen ta kulttuurin kurššija Louhen piirin Piäjärveššä.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  4. NUORIE KIINNOŠTAMALLA
    Karjalan Rahvahan Liitto ta Kanšallisien Kulttuurien keškuš jatetah karjalan kielen kurššija Petroskoissa.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  5. Suali tunnuštua, jotta Kanšallisien kulttuurien keškukšešša ei ole tilua karjalan kielen kurššija varoin, šielä joka nurkašša vain tanššitah ta pajatetah.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  6. Ainut paikka, missä hiän voit paissa omalla kielellä on karjalan kielen kurššit.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  7. Nyt mie pien karjalan kielen kurššija ta olen hyvällä mielin šiitä, jotta tänä vuotena uuvveštah kurššiloih tultih ne, ket jo käytih viime vuotena ta nyt miun joukošša on vielä nellä uuttaki ihmistä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
    Nyt mie pien karjalan kielen kurššija ta olen hyvällä mielin šiitä, jotta tänä vuotena uuvveštah kurššiloih tultih ne, ket jo käytih viime vuotena ta nyt miun joukošša on vielä nellä uuttaki ihmistä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  8. Kurššiloih käyväh nuoretki ihmiset, ei ainuoštah eläkeläiset.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  9. Ryhmän vanhemmat jäšenet halutah muistua omua kieltä, šentäh käyvähki kurššiloih, niin Galina Mihailova kerto omašta ruavošta.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  10. Pahakši mielekši Galina Petrovna voit pityä kurššija vain kerran netälissä.
    (Myö kaikin tahomma parempua ošua meijän kanšalla)
  11. Enšin kurššit järješšettih Helsinkissä, šiitä Jyškyjärvellä, Vuokkiniemeššä, Kuivajärvellä, Kuhmošša.
    (Kalevalan muan lapši Viktor Melentjev)
  12. Šamoin kyläššä halutah järještyä kurššit aikuhisilla.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  13. Kaikki šuatut ainutluatuset tiijot ta taijot studentit voijah käyttyä opaššušalalla, vetyä muasterioppija ta kurššija, luatie suveniirija, ošallistuo projektiloih.
    (Pehmie ta kaunis villani lampö)
  14. Kaikki teemat ollah opaštujien kuršši- ta diplomitöijen teemoina.
    (Mi kiinnoštau nuorie tutkijie ta opaštujie?)
  15. – Myö kirjuttima šanelun karjalan kielen kurššiloilla Kalliolan kanšalaisopistošša, Helsinkissä, kerto šanelun vetäjä Darja Markelova, – šanelu mäni ylen hyvin.
    (Šanelun enšimmäisie tulokšie)
  16. Šuomen kieltä oppiu 16 studenttie, kumpaset nyt opaššutah toisella kurššilla.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  17. Näitä kurššija voijah käyttyä opaštajat tuntiloih valmistuas’s’a šekä studentit, kumpaset opitah šuomen ta karjalan kielijä.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  18. Issunnošša Tatjana Aleksejevna esitti näitä kurššija:
    – Nyt on valmehet etäkurššit 1.–4.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  19. Kurššijen joka teemašša on teorijua, praktikkua šekä kontrolliruatoja.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
  20. Ka kuiteski täššä tilantehešša etäkuršši hyvin autto studenttija, vet heilä ilmešty mahollisuš lopettua šuomen kielen kuršši, vakuutti Anna Barišnikova.
    (Etäopaššuš kiinnoššuttau kielen oppimiseh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages