Lemmas

Back to entry | Return to list

koro

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning (zoo.)

  • Russian: чёрный дятел
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 13

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A nyt, napr’im’er, mie kyllä tämäv vielä iče muissan, kum posl’e voinan, tämäm pojan šaim, mi on täššä nyt, korolla kun s’ielä kävelen ta olen, no.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  2. L’on’a arvasi, jotta olemma korolla ta jyrkäšti kiänti venehen šyvemmällä.
    (Viinareissulla)
  3. Ni kuin, n’äin’ jotta koruo, n’e to, nam’ootivaija, n’i n’iil’l’äh, n’il’l’äh ommella n’iin.
    (Kuin hauvattih kuol’ijua)
  4. 28 Hyö jakšettih Iisussa ta šuoritettih Hänet ruškieh sviitkah, 29 viännettih piikkiokšista korona Hänen piäh ta pantih keppi Hänen oikieh käteh.
    (Jevanheli Matvein kirjuttamana (27: 27-31). Saltatat ivual'l'ah Iisussua)
  5. 16Saltatat vietih Iisussa muaherran horomien pihah ta kučuttih šinne koko saltattajoukko.^ 17Hyö šuoritettih Hänet purppuranruškieh sviitkah, viännettih piikkiokšista korona ta pantih še Hänellä piäh.
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (15: 16-20). Saltatat ivual'l'ah Iisussua)
  6. Enimmäkšeh ne ahvenet ollah parvissa hauvalta matalah tahi korolla nouššešša noin šeiččemen metrin šyvyöššä.
    (Kalahan še ahvenki on)
  7. Hil’l’ah purpettau uuši mouttori,
    Šielä korolla kalat vuotetah.
    (Uuhha rannalla)
  8. 2 Saltatat viännettih piikkiokšista korona, pantih še Hänellä piäh ta šuoritettih Hänet purppuranruškieh sviitkah.
    (Iisussa suutitah kuolomah)
  9. Tiesi luovot ta kaikki korot,
    Tunti apajat, tuulen merkit,
    Merie myöten hiän kulki šuorah,
    Šurmapaikkoja aina kierti.
    (Meren lapšet)
  10. Huomenekšella šoutima Lammaššuarta kohti ta korolla heittimä ankkurin järveh.
    (Elävä muisto. 4)
  11. 3Taivahalla näky vielä toini merkki: šuuri tulenruškie drakoni, kumpasella oli šeiččemen piätä ta kymmenen šarvie ta korona kaikissa šeiččemeššä piäššä.
    (Naini ta drakoni)
  12. 1 Mie šeisatuin meren rannalla ta nävin, mitein mereštä nousi svieri.^ Šillä oli kymmenen šarvie ta šeiččemen piätä.^ Kaikissa kymmeneššä šarvešša oli korona ta jokahiseh piäh oli kirjutettu Jumalua ivuaja nimi.
    (Kakši svierie)
  13. Saltatat viännettih piikkiokšista korona, pantih še Hänellä piäh ta šuoritettih Hänet purppuranruškieh sviitkah.
    (Iisussa muaherra Pilatin ieššä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages