VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

mieliruado

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: самодеятельность
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 22

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Marija jo nelländes kluasas opastujes yhtyi pionieruyhtistykseh, oli aktiivizennu pionierannu – otti ozua mieliruadoloih, piirusti seinylehtie, ruadoi pikkarazienke.
    (Priäžäläine urhomies. 1)
  2. Se on hänen mieliruado.
    (Poštukartočku – paras lahju!)
  3. Stuudien johtai Galina Bosareva kučui petroskoilazii neroniekkoi sanelemah omis mieliruadolois linnan ekskursienvedäjile.
    (Hyviä mieldy da uuttu tieduo)
  4. Omas mieliruavos saneligi lapsien sportuškolan konsertmeisteru, ekskursieloin vedäi Tatjana Selivanova.
    (Hyviä mieldy da uuttu tieduo)
  5. Toine keino pohjavuu sih, ku varavo on tundo, a joga emotsii rodieu heikombi, konzu aivoloi lekutetah, sendäh voibi kehoittua ristikanzale kebjei mieliruado, sanommo, vähendiä sada seiččemih.
    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
  6. Tutkimusruado mustoittau Sokolovale hänen kodoilas, ga se ei ole hänen ainavo mieliruado.
    (Igävöičen karjalan kielen meloudiedu)
  7. Annal paiči kodihommii on vie mieliruado.
    (Korbiselgy on kylä!)
  8. Joga riztikanzal, joga lapsel jn omii mieliruadoloi.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  9. Talviojan školan kymmenenden kluasan opastujal on erinomazii mieliruadoloi.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  10. Mieliruavot avvutetah Andreile suaja uuttu tieduo da huogavuo.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  11. Hos brihačul on muite kylläl hommua, ga häi löydäy aigua vie yhteh mieliruadoh.
    (Kruuževot, kananpoigazet, motosiklu da tansit)
  12. Suvaičči kaunehliteratuurua, ottihes mieliruadoh, oli školan gazietan tekstankorjailijannu, ruadoi pionieroinke.
    (Urhoneidizen elaigua Kadajikko-runoelmas)
  13. Ga toiči, ku tavallizes ruavos rodies mieliruado, pidäy maltua ozuttua alguhpanokygy da andua valdu mielikuvituksele.
    (Löydiä oma dorogu taijos)
  14. Pertilöin ruokkimine, sobien huuhtondu järves, kylyn lämmitändy da kova kylbiendy, uidamine järves, marjan keriändy, suolateksien talvekse azumine ollah hänele mieliruavot.
    (Natalja Antonova)
  15. OPI "KARJALAN KIVIE"

    K’alinat pandih omah mieliruadoh äijy den’gua da vägie.
    ( Magiet juustot Alasalmespäi)
  16. Loitton koispäi häi jatkoi omua mieliruaduo.
    (Joga kuvas on lämmiä)
  17. Sogevuoh kaččomattah Sveta ei kieldävynnyh omas mieliruavos: häi ombelou da nieglou sobua tyttilöih niškoi.
    (Pimies)
  18. – Keräilemine on Lazarevan mieliruado.
    (Kondupohjan muzei)
  19. Viizi vuottu häi johti Kolatsellän školua, ga parahannu mieliruavonnu oli ruado Karjalan raadivos.
    (Tiä Petroskoi. Huondespaginua juondamas on Fil’oin Miikul)
  20. Mieliruado da aijanvietto
    Valerii Onkojevah nähte puunveständy ei ole vaigu mieliruado, se on hyvä nero kuluttua aigua pitkin talvi-illoin.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
    Mieliruado da aijanvietto
    Valerii Onkojevah nähte puunveständy ei ole vaigu mieliruado, se on hyvä nero kuluttua aigua pitkin talvi-illoin.
    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages