Lemmas

Back to entry | Return to list

numero

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: номер
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 50

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Gennadi Kundoz’orov esitti Karjalan Heimo -aikakaušlehen numeron, mi on kokonah omissettu Kiestinkin pos’olkalla.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  2. Tämä numero ilmešty 1997 vuotena, ka vähä ken on šitä luken.
    (Muamonkielen päivä Kiestinkissä)
  3. Muissan vieläki, millä innolla ošallissuin Oma Mua -lehen enšimmäisien numerojen kohentamiseh 1990 vuotena Anohinin kirjapainošša.
    (Väitöškirja lyydiläisien kieleštä ta istorijašta)
  4. Kvest-leikin aikana lapšien piti löytyä koodi, kumpasešša oli nellä numeruo šekä šuaha tietyä, mitä še tarkottau.
    (Kalevalan šalaisuot avauvutah leikissä)
  5. Liiton toiminta on niin vilkaš, jotta juttuja meistä on Oma Mua -lehen melkein joka numerošša.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  6. Hyö tiijetäh, mitein karjalakši šanuo numeroja, koti- ta meččäelukkoja, voijah vaššata kyšymykših.
    (Matin luona ativoissa)
  7. Murmannin taival (Murmanski put’) -lehen numerošša 14.10.1917 oli pieni juttu enšimmäiseštä Petroskoissa pietyštä jalkapallopelistä: “Eklein, 13.
    (Karjalan jalkapallourheilun 100-vuotispäiväkši)
  8. Kaikkien vierahien lippuloih oli pantu numerot, jotta hyö voitais ošallistuo arpajaisih, kumpaset piettih ohjelman lopušša.
    (Nouše lempi liehumah, kunnija kukoistamah!)
  9. – Karjalan kielen kurššiloilla myö opaštuma karjalan kielen kirjaimikon, kerto livvin murtehen opaštaja Anastasija Afanasjeva, – kerkisimä opaštuo melkein kaikki šijat, verbien taivutukšet, numerot, adjektiivit, värit.
    (Oppivuosi takana)
  10. Näin on merkitty Šakšan šota-arhiivoissa: nämä kolme lentokonehta BF-109 E numeroineh WNr 4219, 6105 ta 5238 on liitetty ei-taistelumänetykših ta lentäjät – šotavankiksi jättäytynyijen listoilla.
    (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
  11. Obligatijon numero oli voittosa, ka šarjan numero oli toini ta voittuo oli vain kymppi.
    (Viinareissulla)
    Obligatijon numero oli voittosa, ka šarjan numero oli toini ta voittuo oli vain kymppi.
    (Viinareissulla)
  12. Oma Mua -lehen aikasemmissa numeroissa olemma jo kirjuttan niistä karjalaisista, kumpaset piäštih tutuštumah Amerikkah Aukie muajilma -ohjelman kautti.
    (Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša)
  13. Šen kun kierrättä mistänih konehešta numeroja šamalla tavalla, kuin myö nykyjäh šoitamma telefonilla, niin šuatta vaikka min asiekirjan, iänet tahi kuvat vaikka miltä ajankohalta.
    (Atressi: vuuvven 2018 kevät )
  14. Viijen vuuvven piäštä Aunukšen gubernijan piäkaupunkissa oli otettu käyttöh enšimmäini telefoniašema viijelläkymmenellä numerolla.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  15. Hyö luajitah musejoesinehien luvettelo ta joka esineh šuau oman numeron, niin kuin on tapana musejotoiminnašša.
    (Nähä N’uhča ta...)
  16. Šitä šamua ratua pitin myöki matkasima, ka toiseh šuuntah kuin miun ukko, Piiteristä Arhankelih, vaunušša numero 5.
    (Hytti numero 5)
  17. Niistä tapahtumista tarkemmin lukekkua Oma Mua -lehen enši numerošša.
    (“Kanteletar” kajahti Koštamukšešša)
  18. Leninskaja pravda -lehen numerošta, mi oli julkaistu 24.07.66, olen luken Vasili Račuginin urošruavošta.
    (Šuuren šovan pienet šankarit)
  19. Koko luku loppu yhekšäh, kun šillä numerolla on omaluatuni taikavoima.
    (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)
  20. Šen mukah et kerkie jakšautuo, šuau tikka šyyvvä päivällisen, kun on tuaš šiirtyn monen numeron yli.
    (Muamon ilokši)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages