Леммы

Найдено предложений: 247

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nälgy

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (nälgy)

   аккузатив, ед. ч. (nälgy)

   pereheh

   pereheh

   pereh¹ существительное

   семья

   иллатив, ед. ч. (pereheh)

   hopun

   hopun

   hoppu¹ существительное

   ссора, перебранка, разлад

   аккузатив, ед. ч. (hopun)

   генитив, ед. ч. (hopun)

   tuou

   tuau

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuaw)

   .

   Голод перессорит семью.

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Nälgy

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (nälgy)

   аккузатив, ед. ч. (nälgy)

   reboin

   reboin

   reboi¹ существительное

   лиса

   аккузатив, ед. ч. (reboin)

   генитив, ед. ч. (reboin)

   ridah

   ridah

   rida¹ существительное

   ловушка, западня, силок

   иллатив, ед. ч. (ridah)

   ajau

   ajau

   ajua² глагол

   2) гнать, выгонять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajau)

   .

   Голод гонит лису в ловушку.

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
3. Nälgy

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч. (nälgy)

   аккузатив, ед. ч. (nälgy)

   ei ole

   eyle

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   ewle¹ глагол

   1) нет

   ewle² глагол

   2) не имеется

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ewle)

   I инфинитив (ewle)

   tädi.

   Голод – не тётка.

   (Sananparret)
4. Voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   партитив, ед. ч. (hyviä)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   I инфинитив (sanuo)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvä¹ предикатив

   хорошо

   номинатив, ед. ч. (hyvä)

   аккузатив, ед. ч. (hyvä)

   ilo

   ilo

   ilo¹ существительное

   радость, веселье; забава

   номинатив, ед. ч. (ilo)

   аккузатив, ед. ч. (ilo)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   elaijas

   elaijas

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   инессив, ед. ч. (elaijas)

   элатив, ед. ч. (elaijas)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   nälgiä

   nälgiä

   nälgy¹ существительное

   голод

   партитив, ед. ч. (nälgiä)

   .

   Могу вам всего доброго пожелать, чтоб радость была в жизни и не было голода.

   (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi)
5. Millo

   millo

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч. (millo)

   n’äl’gü

   nälgy

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, ед. ч.

   , hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   ni

   ni

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   minul

   minul

   minä¹ местоимение

   я

   l’eibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("L’ähtiimmö müä siäneh...")
6. 7 Nouzou

   nouzou

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   carstvu

   carstvu

   carstvu¹ существительное

   царство

   номинатив, ед. ч.

   carstvan

   carstvan

   carstvu¹ существительное

   царство

   генитив, ед. ч.

   piäle

   piäle

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lietäneh nällät

   nällät

   nälgy¹ существительное

   голод

   номинатив, мн. ч.

   , kuolendat

   kuolendat

   kuolendu¹ существительное

   смерть кончина

   номинатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   muan

   muan

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   генитив, ед. ч.

   särizendät sija

   sija

   sija¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч.

   ¦paikkoi

   paikkoi

   paikku¹ существительное

   1) место

   партитив, мн. ч.

   myöte

   myöte

   myöte¹ послелог

   1) по, вдоль

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 24.)
7. 35 Sen

   sen

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   генитив, ед. ч.

   ¦tähte

   tähte

   tähte¹ послелог

   из-за, ради

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   nälläs

   nälläs

   nälgy¹ существительное

   голод

   инессив, ед. ч.

   , annoitto

   annoitto

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   minule

   minule

   minä¹ местоимение

   я

   syvvä

   syvvä

   syvvä¹ глагол

   1) есть, поесть, кушать, покушать

   I инфинитив

   ; piityksis olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juotitto

   juotitto

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   , olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   vakkinaine

   vakkinaine

   vakkinaine¹ прилагательное

   1) незнакомый

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   laskitto

   laskitto

   laskie¹ глагол

   1) пускать, пустить, выпускать, выпустить

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   omah

   omah

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   иллатив, ед. ч.

   kodih

   kodih

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 25.)
8. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   näimmö

   näimmö

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч.

   nälläs

   nälläs

   nälgy¹ существительное

   голод

   инессив, ед. ч.

   , syötimmö

   syötimmö

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   piityksis i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   juotimmo

   juotimmo

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 25.)
9. 42 Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   nälläs

   nälläs

   nälgy¹ существительное

   голод

   инессив, ед. ч.

   , työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   syöttänyh

   syöttänyh

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   актив, 2-е причастие

   , piityksis olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   juottanuh

   juottanuh

   juottua¹ глагол

   поить, напоить

   актив, 2-е причастие

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 25.)
10. 159.^ On

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    n’äl’gü

    nälgy

    nälgy¹ существительное

    голод

    номинатив, ед. ч. (nälgy)

    аккузатив, ед. ч. (nälgy)

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    süä s’äl’gü

    sälgy

    sälgy¹ существительное

    жеребёнок

    номинатив, ед. ч. (sälgy)

    аккузатив, ед. ч. (sälgy)

    .

    (Sananpolvet, privutkat)
11. Nälgü

    nälgy

    nälgy¹ существительное

    голод

    номинатив, ед. ч. (nälgy)

    аккузатив, ед. ч. (nälgy)

    reboin

    reboin

    reboi¹ существительное

    лиса

    аккузатив, ед. ч. (reboin)

    генитив, ед. ч. (reboin)

    ridah

    ridah

    rida¹ существительное

    ловушка, западня, силок

    иллатив, ед. ч. (ridah)

    vedee

    vedee

    vedee¹ глагол

    возить

    I инфинитив (vedee)

    .

    (Sananparret)
12. Sit

    sit

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    sit² наречие

    2) там, тут

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    sit⁴ наречие

    4) же, ж

    sit⁵ наречие

    5) после

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    , kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    tulen

    tulen

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    soa eliä

    eliä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    I инфинитив (eliä)

    , kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    tulen

    tulen

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    аккузатив, ед. ч. (tulen)

    генитив, ед. ч. (tulen)

    : vel’l’et

    vellet

    velli¹ существительное

    брат

    номинатив, мн. ч. (vellet)

    аккузатив, мн. ч. (vellet)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    n’äl’l’äs

    nälläs

    nälgy¹ существительное

    голод

    nälläs¹ наречие

    голодным

    инессив, ед. ч. (nälläs)

    элатив, ед. ч. (nälläs)

    .

    (Omah elaigah näh)
13. Müö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    d’äimmö

    däimmö

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (Däimmö)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (däimmö)

    op’ät’ n’äl’gäh

    nälgäh

    nälgy¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч. (nälgäh)

    .

    (Omah elaigah näh)
14. Nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    hengähtih

    hengähtih

    hengähtiäkseh¹ глагол

    1) вздохнуть

    hengähtiäkseh² глагол

    2) отдохнуть

    hengähtiäkseh³ глагол

    3) передохнуть, отдышаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hengähtih)

    hyväl

    hyväl

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    адессив, ед. ч. (hyväl)

    аблатив, ед. ч. (hyväl)

    mielel

    mielel

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    адессив, ед. ч. (mielel)

    аблатив, ед. ч. (mielel)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kuole

    kuole

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuole)

    nälgäh

    nälgäh

    nälgy¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч. (nälgäh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    viluh

    viluh

    vilu¹ существительное

    1) холод, стужа

    иллатив, ед. ч. (viluh)

    .

    (Televiizorattah)
15. Töllötäh

    töllötäh

    töl’l’ötä¹ глагол

    околевать, околеть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (töl’l’ötäh)

    peldoloil

    peldoloil

    peldo¹ существительное

    поле, пашня

    адессив, мн. ч. (peldoloil)

    аблатив, мн. ч. (peldoloil)

    nälgäh

    nälgäh

    nälgy¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч. (nälgäh)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    hiiret

    hiiret

    hiiri¹ существительное

    мышь

    номинатив, мн. ч. (hiiret)

    аккузатив, мн. ч. (hiiret)

    –
    Ohtoi

    ohtoi

    ohtoi¹ существительное

    осот

    номинатив, ед. ч. (ohtoi)

    аккузатив, ед. ч. (ohtoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    turbehet

    turbehet

    turveh¹ существительное

    дёрн

    номинатив, мн. ч. (turbehet)

    аккузатив, мн. ч. (turbehet)

    vaihtettih

    vaihtettih

    vaihtua¹ глагол

    1) менять, сменить

    vaihtua² глагол

    2) обменять

    vaihtua³ глагол

    3) изменять, изменить

    vaihtua⁴ глагол

    4) поменять

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vaihtettih)

    ruis

    ruis

    ruis¹ существительное

    рожь

    номинатив, ед. ч. (ruis)

    аккузатив, ед. ч. (ruis)

    …

    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
16. Yhtet

    yhtet

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, мн. ч. (yhtet)

    аккузатив, мн. ч. (yhtet)

    löyhketäh

    löyhketäh

    löyhkiä¹ глагол

    хвастаться, хвалиться

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hutun

    hutun

    huttu¹ существительное

    ржаная мучная каша, загуста

    аккузатив, ед. ч. (hutun)

    генитив, ед. ч. (hutun)

    syödyy mies

    mies

    mezi¹ существительное

    мёд

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies¹ междометие

    ну и…, ну уж… (при выражении удивления, восхищения, недовольства)

    mies³ существительное

    3) человек

    номинатив, ед. ч. (mies)

    аккузатив, ед. ч. (mies)

    инессив, ед. ч. (mies)

    элатив, ед. ч. (mies)

    päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    kyndäy

    kyndäy

    kyndiä¹ глагол

    пахать, вспахать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyndäy)

    , toizet

    toizet

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    номинатив, мн. ч. (toizet)

    аккузатив, мн. ч. (toizet)

    nagretah

    nagretah

    nagrua¹ глагол

    1) смеяться

    nagrua² глагол

    2) насмехаться, издеваться, высмеивать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagretah)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    hutun

    hutun

    huttu¹ существительное

    ржаная мучная каша, загуста

    аккузатив, ед. ч. (hutun)

    генитив, ед. ч. (hutun)

    syödyy hudruvačču, terväh

    terväh

    terväh¹ наречие

    1) скоро

    terväh² наречие

    2) быстро

    nälgy

    nälgy

    nälgy¹ существительное

    голод

    номинатив, ед. ч. (nälgy)

    аккузатив, ед. ч. (nälgy)

    tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    .

    (Huttupada kiehuu)
17. Sizär

    sizär

    sizär¹ существительное

    сестра

    номинатив, ед. ч. (sizär)

    аккузатив, ед. ч. (sizär)

    Aleksandra kuoli

    kuoli

    kuolta¹ глагол

    1) умирать, умереть

    kuolta² глагол

    2) гибнуть, погибнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuoli)

    nälgäh

    nälgäh

    nälgy¹ существительное

    голод

    иллатив, ед. ч. (nälgäh)

    voinan

    voinan

    voinu¹ существительное

    война

    аккузатив, ед. ч. (voinan)

    генитив, ед. ч. (voinan)

    aigah

    aigah

    aigah¹ послелог

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    иллатив, ед. ч. (aigah)

    Čolmužih.

    (Haukan siibi)
18. Jogikala

    jogikala

    jogikala¹ существительное

    речная рыба

    номинатив, ед. ч. (jogikala)

    аккузатив, ед. ч. (jogikala)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    tärgei

    tärgei

    tärgei¹ прилагательное

    существенный, важный, значительный

    номинатив, ед. ч. (tärgei)

    аккузатив, ед. ч. (tärgei)

    sualis

    sualis

    sualis² существительное

    2) улов

    номинатив, ед. ч. (sualis)

    аккузатив, ед. ч. (sualis)

    , huolimattomat vaiku

    vaiku

    vaiku¹ наречие

    только, лишь, лишь только

    nähtih

    nähtih

    nähtä³ глагол

    3) испытывать что-л.

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtih)

    nälgiä

    nälgiä

    nälgy¹ существительное

    голод

    партитив, ед. ч. (nälgiä)

    talvel

    talvel

    talvi¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (talvel)

    аблатив, ед. ч. (talvel)

    .

    (Aijan jogi)
19. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , akat

    akat

    akku¹ существительное

    1) женщина

    akku² существительное

    2) жена

    akku³ существительное

    3) старуха

    номинатив, мн. ч. (akat)

    аккузатив, мн. ч. (akat)

    , olemmo

    olemmo

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olemmo)

    painettu

    painettu

    painua³ глагол

    3) гнуть, сгибать, согнуть

    пассив, 2-е причастие (painettu)

    ruavol

    ruavol

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    адессив, ед. ч. (ruavol)

    аблатив, ед. ч. (ruavol)

    , voinil

    voinil

    voinu¹ существительное

    война

    адессив, мн. ч. (voinil)

    аблатив, мн. ч. (voinil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    nälläl

    nälläl

    nälgy¹ существительное

    голод

    адессив, ед. ч. (nälläl)

    аблатив, ед. ч. (nälläl)

    .

    (Vladimir Brendojevan mustokse)
20. Nälgy

    nälgy

    nälgy¹ существительное

    голод

    номинатив, ед. ч. (nälgy)

    аккузатив, ед. ч. (nälgy)

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tuli¹ существительное

    1) огонь, пламя

    tuli² существительное

    2) огонь, свет

    tuli³ существительное

    3) костёр

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    номинатив, ед. ч. (tuli)

    аккузатив, ед. ч. (tuli)

    , ližäi

    ližäi

    ližätä¹ глагол

    добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ližäi)

    Nina Saveljeva.

    (Uut’arven arbaitukset)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 12
• 13
• »