Леммы

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Gesli kuk’ištub

   kukištub

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištub)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   huralo g’augalo, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   kolob

   kolob

   kolob¹ существительное

   колоб

   kesk’uu igad, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   gesl’i oiktau g’augau kukištub

   kukištub

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištub)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   erigandop akaspäi

   akaspäi

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   элатив, ед. ч. (akaspäi)

   .

   (Primetad)
   Gesli kuk’ištub

   kukištub

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištub)

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   huralo g’augalo, nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   mužik

   mužik

   mužik¹ существительное

   1) мужчина

   mužik² существительное

   2) муж, супруг

   номинатив, ед. ч. (mužik)

   аккузатив, ед. ч. (mužik)

   kolob

   kolob

   kolob¹ существительное

   колоб

   kesk’uu igad, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   gesl’i oiktau g’augau kukištub

   kukištub

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištub)

   ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   erigandop akaspäi

   akaspäi

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   элатив, ед. ч. (akaspäi)

   .

   (Primetad)
2. Gesli vencalo mändes

   mändes

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   II инфинитив, инессив

   kukištub

   kukištub

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištub)

   ženih

   ženih

   ženih¹ существительное

   жених

   номинатив, ед. ч. (ženih)

   аккузатив, ед. ч. (ženih)

   oiktau g’augau

   gaugau

   gaug¹ существительное

   нога

   адессив, ед. ч. (g’augau)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   erigandob akaspäi

   akaspäi

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   элатив, ед. ч. (akaspäi)

   (Pоndal).

   (Primetad)
3. Ken

   ken

   ken¹ местоимение

   1) кто (вопросительное местоимение)

   ken² местоимение

   2) кто (относительное местоимение)

   номинатив, ед. ч. (ken)

   astub

   astub

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (astub)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kukištu

   kukištu

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kukištu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kukištu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kukištu)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

   necen

   necen

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   аккузатив, ед. ч. (necen)

   генитив, ед. ч. (necen)

   эссив, ед. ч. (necen)

   mirun

   mirun

   mir¹ существительное

   мир

   аккузатив, ед. ч. (mirun)

   генитив, ед. ч. (mirun)

   эссив, ед. ч. (mirun)

   lämoin

   lämoin

   lämoi¹ существительное

   1) огонь

   lämoi² существительное

   2) свет

   lämoi³ существительное

   3) электричество

   lämoi⁴ существительное

   4) костёр

   аккузатив, ед. ч. (lämoin)

   генитив, ед. ч. (lämoin)

   эссив, ед. ч. (lämoin)

   эссив, мн. ч. (lämoin)

   .

   (Evangelii Joannan mödhe (11:1-44). Iisus eläbzoitab Lazarin)
4. Ajeiba, ajeiba, heboine kukištui

   kukištui

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištui)

   актив, 1-е причастие (kukištui)

   kandho

   kandho

   kand¹ существительное

   пень

   иллатив, ед. ч. (kandho)

   .

   (Ende eliba kuumen vellesed)
5. Jogi

   jogi

   jogi¹ существительное

   река

   номинатив, ед. ч. (jogi)

   аккузатив, ед. ч. (jogi)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   kukištui

   kukištui

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištui)

   актив, 1-е причастие (kukištui)

   kivihe

   kivihe

   kivi¹ существительное

   камень

   иллатив, мн. ч. (kivihe)

   , tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   vahtod

   vahtod

   vaht¹ существительное

   пена; накипь

   партитив, ед. ч. (vahtod)

   номинатив, мн. ч. (vahtod)

   аккузатив, мн. ч. (vahtod)

   , vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   siš tahos

   tahos

   taho¹ существительное

   местность, место, пункт

   инессив, ед. ч. (tahos)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   kingitadud

   kingitadud

   kingitada¹ глагол

   1) завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² глагол

   2) уплотнять, уплотнить

   kingitada³ глагол

   3) давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ глагол

   4) напрячь

   kingitada⁵ глагол

   5) привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ глагол

   6) устремлять, устремить

   пассив, 2-е причастие (kingitadud)

   mürkil

   mürkil

   mürk¹ прилагательное

   крутой, обрывистый

   адессив, мн. ч. (mürkil)

   , korktoil

   korktoil

   korged¹ прилагательное

   высокий

   адессив, мн. ч. (korktoil)

   randoil

   randoil

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   адессив, мн. ч. (randoil)

   , sur’kulud

   surkulud

   sur’kulu¹ прилагательное

   1) огромный, очень большой

   sur’kulu² прилагательное

   2) величественный

   sur’kulu³ прилагательное

   3) грандиозный

   партитив, ед. ч. (sur’kulud)

   номинатив, мн. ч. (sur’kulud)

   аккузатив, мн. ч. (sur’kulud)

   kived

   kived

   kivi¹ существительное

   камень

   партитив, ед. ч. (kived)

   номинатив, мн. ч. (kived)

   аккузатив, мн. ч. (kived)

   venuiba

   venuiba

   venuda¹ глагол

   валяться, лежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (venuiba)

   randadme

   randadme

   rand¹ существительное

   1) берег

   rand¹ существительное

   закваска для теста

   rand² существительное

   2) край, сторона

   пролатив, ед. ч. (randadme)

   , vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч. (vezi)

   аккузатив, ед. ч. (vezi)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   актив, 1-е причастие (oli)

   must

   must

   must¹ прилагательное

   чёрный

   номинатив, ед. ч. (must)

   аккузатив, ед. ч. (must)

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Natoile näguihe

   näguihe

   nägu¹ существительное

   1) зрение

   nägudas¹ глагол

   1) казаться; видеться

   nägu² существительное

   2) облик

   nägudas² глагол

   2) сниться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (näguihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (näguihe)

   иллатив, мн. ч. (näguihe)

   čomaks

   čomaks

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   čoma² прилагательное

   2) хороший

   čoma³ прилагательное

   3) интересный

   транслатив, ед. ч. (čomaks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sel’ktäks.

   (Varu)
6. Äkkid’

   äkkid

   äkkid¹ наречие

   1) быстро, неожиданно

   äkkid² наречие

   2) внезапно

   Laroi lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   kukištui

   kukištui

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištui)

   актив, 1-е причастие (kukištui)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lanksi

   lanksi

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

   bokale

   bokale

   bok¹ существительное

   1) бок

   bok² существительное

   2) сторона

   аллатив, ед. ч. (bokale)

   lumehe

   lumehe

   lumi¹ существительное

   снег

   иллатив, ед. ч. (lumehe)

   .

   (Mikš tähthile tarbiž maha?)
7. 23 Siloi

   siloi

   siloi¹ наречие

   тогда, в то время

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   astuškad varaidmata

   varaidmata

   varaidmata¹ наречие

   безбоязненно

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   matkan

   matkan

   matk¹ существительное

   1) путь, расстояние

   matk² существительное

   2) поездка, путешествие

   аккузатив, ед. ч. (matkan)

   генитив, ед. ч. (matkan)

   эссив, ед. ч. (matkan)

   ,
   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   jaug

   jaug

   jaug¹ существительное

   1) нога

   jaug² существительное

   2) ножка

   номинатив, ед. ч. (jaug)

   аккузатив, ед. ч. (jaug)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kukištu

   kukištu

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kukištu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kukištu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kukištu)

   .

   (Melevuz’ da Jumalan varaiduz (3:1-35))
8. 12 Konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   astuškad, ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   sina¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   эссив, ед. ч. (sinun)

   haškuile

   haškuile

   hašk¹ существительное

   шаг

   аллатив, мн. ч. (haškuile)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   linne

   linne

   lindä¹ глагол

   1) стать; быть

   linda¹ глагол

   стать; быть

   lindä² глагол

   2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ глагол

   3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (linne)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (linne)

   императив, ед. ч., коннегатив (linne)

   vastustust

   vastustust

   vastustuz¹ существительное

   1) сопротивление

   vastustuz² существительное

   2) возражение

   партитив, ед. ч. (vastustust)

   ,
   konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   jokseškad – ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   ed

   ed

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

   kukištu

   kukištu

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kukištu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kukištu)

   императив, ед. ч., коннегатив (kukištu)

   .

   (Melevan matk om varaidmatoi (4:1-29))
9. 19 Jumalatomiden

   jumalatomiden

   jumalatoi¹ прилагательное

   безбожный

   генитив, мн. ч. (jumalatomiden)

   te

   te

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   номинатив, ед. ч. (te)

   аккузатив, ед. ч. (te)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (te)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (te)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (te)

   императив, ед. ч., коннегатив (te)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   pimed

   pimed

   pimed¹ существительное

   темнота

   pimed¹ прилагательное

   темный, хмурый

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч. (pimed)

   аккузатив, ед. ч. (pimed)

   ö

   ö

   ö¹ существительное

   ночь

   номинатив, ед. ч. (ö)

   аккузатив, ед. ч. (ö)

   ,
   hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hö)

   аккузатив, мн. ч. (hö)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tekoi

   tekoi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   teta¹ глагол

   1) знать

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   teta² глагол

   2) уметь

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   императив, мн. ч., коннегатив (tekoi)

   , mihe

   mihe

   mi¹ местоимение

   1) что

   mihe¹ наречие

   1) во что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   mihe² наречие

   2) почему; зачем

   mihe³ наречие

   3) куда

   иллатив, ед. ч. (mihe)

   kukištuba

   kukištuba

   kukištuda¹ глагол

   спотыкаться, споткнуться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukištuba)

   .

   (Melevan matk om varaidmatoi (4:1-29))
10. 2 Hond

    hond

    hond¹ прилагательное

    1) плохой, дурной

    hond² прилагательное

    2) худой, тощий

    номинатив, ед. ч. (hond)

    аккузатив, ед. ч. (hond)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    olda

    olda

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    I инфинитив (olda)

    tedotoman

    tedotoman

    tedotoi¹ прилагательное

    невежественный

    аккузатив, ед. ч. (tedotoman)

    генитив, ед. ч. (tedotoman)

    эссив, ед. ч. (tedotoman)

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rigehtijan jaug

    jaug

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    номинатив, ед. ч. (jaug)

    аккузатив, ед. ч. (jaug)

    kukištub

    kukištub

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištub)

    .

    (Opendused rahvahale (19:1-29))
11. 17 Ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    ihastu

    ihastu

    ihastuda¹ глагол

    1) радоваться, обрадоваться

    ihastuda² глагол

    2) восхищаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ihastu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ihastu)

    императив, ед. ч., коннегатив (ihastu)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    lankteb

    lankteb

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lankteb)

    sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    vihanik

    vihanik

    vihanik¹ существительное

    враг, неприятель

    номинатив, ед. ч. (vihanik)

    аккузатив, ед. ч. (vihanik)

    ,
    ala

    ala

    ala¹ глагол

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    императив, 2 л., ед. ч. (ala)

    iloitelde

    iloitelde

    iloiteldas¹ глагол

    1) веселиться

    iloiteldas² глагол

    2) насмехаться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (iloitelde)

    императив, ед. ч., коннегатив (iloitelde)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    kukištub

    kukištub

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištub)

    .

    (Oiktad pidab polestada (24:1-22))
12. Tuli

    tuli

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    актив, 1-е причастие (tuli)

    Pešoi

    pešoi

    Pešoi¹ имя собственное

    Петя

    номинатив, ед. ч. (Pešoi)

    аккузатив, ед. ч. (Pešoi)

    pertihe

    pertihe

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    иллатив, ед. ч. (pertihe)

    иллатив, мн. ч. (pertihe)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kukištui

    kukištui

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištui)

    актив, 1-е причастие (kukištui)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    sel’gšaughu, lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    lavale

    lavale

    lava¹ существительное

    1) пол

    lava² существительное

    2) сцена; помост

    lava³ существительное

    3) палуба

    аллатив, ед. ч. (lavale)

    .

    (Pešoi da kodi-ižandaine)
13. Kaidal

    kaidal

    kaid¹ прилагательное

    узкий

    tehudel

    tehudel

    tehut¹ существительное

    тропа

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    kukištuin

    kukištuin

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lankteškanzin, mamoi

    mamoi

    mamoi¹ существительное

    мама (при обращении)

    tabazi

    tabazi

    tabata¹ глагол

    1) поймать, постигать

    tabata² глагол

    2) схватить, захватить, хватать

    mindai

    mindai

    minä¹ местоимение

    я

    kädes

    kädes

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    vedouizi ičezennoks

    ičezennoks

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    .

    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 10-13. lugu)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kukištuin

    kukištuin

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    kükištuda¹ глагол

    сесть, присесть (на корточки)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kukištuin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kükištuin)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lanksin

    lanksin

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lanksin)

    vedehe

    vedehe

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedehe)

    .

    (Kezaräk)
15. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    nägišti

    nägišti

    nägištada¹ глагол

    увидеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägišti)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    händikahut sid’-žo lanksi

    lanksi

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lanksi)

    maha

    maha

    ma¹ существительное

    1) земля (планета)

    ma² существительное

    2) поверхность земли

    ma³ существительное

    3) держава, свет, страна

    ma⁴ существительное

    4) почва

    ma⁵ существительное

    5) край, местность

    ma⁶ существительное

    6) расцветка, цвет (ткани)

    иллатив, ед. ч. (maha)

    , kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kukištui

    kukištui

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištui)

    актив, 1-е причастие (kukištui)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 17.pala)
16. 10I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    eläb

    eläb

    eläda¹ глагол

    1) жить, проживать, прожить

    eläb¹ прилагательное

    1) живущий, живой

    eläb² прилагательное

    2) выразительный, оживлённый

    eläda² глагол

    2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

    номинатив, ед. ч. (eläb)

    аккузатив, ед. ч. (eläb)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

    käskišton

    käskišton

    käskišt¹ существительное

    свод законов

    аккузатив, ед. ч. (käskišton)

    генитив, ед. ч. (käskišton)

    эссив, ед. ч. (käskišton)

    mödhe

    mödhe

    mödhe¹ послелог

    по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kukištub

    kukištub

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kukištub)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    ühtes

    ühtes

    üks’¹ числительное

    1) один

    ühtes¹ наречие

    вместе

    üks’² числительное

    2) тот же самый, один и тот же

    üks’¹ прилагательное

    единственный

    инессив, ед. ч. (ühtes)

    элатив, ед. ч. (ühtes)

    инессив, мн. ч. (ühtes)

    sijas

    sijas

    sija¹ существительное

    1) место

    sijas¹ послелог

    взамен, вместо

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, ед. ч. (sijas)

    , om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    värnik

    värnik

    värnik¹ существительное

    виновник

    номинатив, ед. ч. (värnik)

    аккузатив, ед. ч. (värnik)

    kaikiš

    kaikiš

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    инессив, мн. ч. (kaikiš)

    элатив, мн. ч. (kaikiš)

    sijoiš

    sijoiš

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    инессив, мн. ч. (sijoiš)

    .

    (Jakovan kirjeine (2:1-13). Algat čurakatoiš gollišpäi)
17. 8da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    "kiveks

    kiveks

    kivi¹ существительное

    камень

    транслатив, ед. ч. (kiveks)

    , kudambaha

    kudambaha

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    иллатив, ед. ч. (kudambaha)

    kukištudas

    kukištudas

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    презенс, пассив (kukištudas)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kal'l'oks

    kalloks

    kal’l’¹ существительное

    скала

    транслатив, ед. ч. (kal’l’oks)

    , kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    langetas

    langetas

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langetas¹ глагол

    свалиться

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta¹ глагол

    упасть, свалиться

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    I инфинитив (langetas)

    презенс, пассив (langetas)

    ".^ Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kukištuba

    kukištuba

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukištuba)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uskkoi

    uskkoi

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    märitud

    märitud

    märitud¹ прилагательное

    зрелый; обдуманный

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (märitud)

    аккузатив, ед. ч. (märitud)

    пассив, 2-е причастие (märitud)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    .

    (Petran ezmäine kirjeine (2:1-10). Eläb kivi da pühä rahvaz)
    8da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    "kiveks

    kiveks

    kivi¹ существительное

    камень

    транслатив, ед. ч. (kiveks)

    , kudambaha

    kudambaha

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    иллатив, ед. ч. (kudambaha)

    kukištudas

    kukištudas

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    презенс, пассив (kukištudas)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    kal'l'oks

    kalloks

    kal’l’¹ существительное

    скала

    транслатив, ед. ч. (kal’l’oks)

    , kudamban

    kudamban

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    аккузатив, ед. ч. (kudamban)

    генитив, ед. ч. (kudamban)

    эссив, ед. ч. (kudamban)

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    langetas

    langetas

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langetas¹ глагол

    свалиться

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta¹ глагол

    упасть, свалиться

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    I инфинитив (langetas)

    презенс, пассив (langetas)

    ".^ Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kukištuba

    kukištuba

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukištuba)

    , sikš

    sikš

    sikš¹ наречие

    потому; поэтому

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    uskkoi

    uskkoi

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

    императив, мн. ч., коннегатив (uskkoi)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    , midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    midä¹ наречие

    чего; зачем

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    Jumal

    jumal

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    икона

    jumal¹ существительное

    Бог

    номинатив, ед. ч. (Jumal)

    номинатив, ед. ч. (jumal)

    аккузатив, ед. ч. (Jumal)

    аккузатив, ед. ч. (jumal)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanunu

    sanunu

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (sanunu)

    актив, 2-е причастие (sanunu)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    так; таким образом

    heile

    heile

    hö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    märitud

    märitud

    märitud¹ прилагательное

    зрелый; обдуманный

    märita¹ глагол

    1) мерить, измерять, измерить, отмерить

    märita² глагол

    2) определять, определить

    märita³ глагол

    3) предназначать

    märita⁴ глагол

    4) санкционировать

    номинатив, ед. ч. (märitud)

    аккузатив, ед. ч. (märitud)

    пассив, 2-е причастие (märitud)

    elos

    elos

    elo¹ существительное

    1) жизнь, положение

    elo² существительное

    2) быт, добро, имущество

    инессив, ед. ч. (elos)

    .

    (Petran ezmäine kirjeine (2:1-10). Eläb kivi da pühä rahvaz)
18. Hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kukištunuded

    kukištunuded

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kukištunuded)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    kivehe

    kivehe

    kivi¹ существительное

    камень

    иллатив, ед. ч. (kivehe)

    ,

    (Kirjeine rimalaižile (9:30-33 - 10:1-4). Izrail' da Jumalan tozioiktuz')
19. 33kudambas

    kudambas

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    инессив, ед. ч. (kudambas)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    sanutud

    sanutud

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    пассив, 2-е причастие (sanutud)

    : — Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    seižutan

    seižutan

    seižutada¹ глагол

    1) останавливать, остановить

    seižutada² глагол

    2) ставить, поставить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (seižutan)

    Sionaha kiven

    kiven

    kivi¹ существительное

    камень

    аккузатив, ед. ч. (kiven)

    генитив, ед. ч. (kiven)

    эссив, ед. ч. (kiven)

    , kudambaha

    kudambaha

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    иллатив, ед. ч. (kudambaha)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    kukištuba

    kukištuba

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kukištuba)

    , kal'l'on

    kallon

    kal’l’¹ существительное

    скала

    аккузатив, ед. ч. (kal’l’on)

    генитив, ед. ч. (kal’l’on)

    эссив, ед. ч. (kal’l’on)

    , kudambaha

    kudambaha

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    иллатив, ед. ч. (kudambaha)

    hö

    hö

    hö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hö)

    аккузатив, мн. ч. (hö)

    satatasoiš

    satatasoiš

    satatadas¹ глагол

    ушибиться, покалечиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (satatasoiš)

    .^ No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    kaikutte

    kaikutte

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    номинатив, ед. ч. (kaikutte)

    аккузатив, ед. ч. (kaikutte)

    , ken

    ken

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (ken)

    аккузатив, ед. ч. (ken)

    uskob

    uskob

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (uskob)

    hänehe

    hänehe

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    иллатив, ед. ч. (hänehe)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    putu

    putu

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (putu)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (putu)

    императив, ед. ч., коннегатив (putu)

    huiktaha

    huiktaha

    huiged¹ существительное

    стыд, позор, срам

    huiged¹ прилагательное

    стыдный; неприличный

    huiged¹ предикатив

    стыдно

    иллатив, ед. ч. (huiktaha)

    .

    (Kirjeine rimalaižile (9:30-33 - 10:1-4). Izrail' da Jumalan tozioiktuz')
20. 11Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    küzun

    küzun

    küzuda¹ глагол

    1) спрашивать, спросить, вопрошать

    küzu¹ существительное

    требование

    küzuda² глагол

    2) требовать, потребовать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (küzun)

    аккузатив, ед. ч. (küzun)

    генитив, ед. ч. (küzun)

    эссив, ед. ч. (küzun)

    : jose

    jose

    jose¹ частица

    неужели, разве

    jodas¹ глагол

    напиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jose)

    evrejalaižed

    evrejalaižed

    evrejalaine¹ прилагательное

    еврейский

    evrejalaine¹ существительное

    еврей, еврейка

    номинатив, мн. ч. (evrejalaižed)

    аккузатив, мн. ч. (evrejalaižed)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    kukištunuded

    kukištunuded

    kukištuda¹ глагол

    спотыкаться, споткнуться

    мн. ч., актив, 2-е причастие (kukištunuded)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    nikonz

    nikonz

    nikonz¹ наречие

    никогда

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    libuda

    libuda

    libuda¹ глагол

    1) подниматься (перемещаться вверх)

    libuda² глагол

    2) всходить, взойти

    libuda³ глагол

    3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

    libuda⁴ глагол

    4) возникать, появляться

    libuda⁵ глагол

    5) образоваться

    I инфинитив (libuda)

    ?

    (Kirjeine rimalaižile (11:11-24). Kazvatadud oksad)

• «
• 1
• 2
• »