Леммы

Найдено предложений: 110

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 17no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   heil

   heil

   hö¹ местоимение

   они

   адессив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   , hö

   hö

   hö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   uskoba

   uskoba

   uskta¹ глагол

   верить, доверять, поверить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   vaiše

   vaiše

   vaiše² наречие

   2) лишь

   lühüdan

   lühüdan

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
2. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   žal’

   žal

   žal’¹ существительное

   жаль, жалость

   номинатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   аккузатив, ед. ч. (hänen)

   генитив, ед. ч. (hänen)

   эссив, ед. ч. (hänen)

   elo

   elo

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mugoine

   mugoine

   mugoine¹ местоимение

   такой

   номинатив, ед. ч.

   lühüd

   lühüd

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   номинатив, ед. ч.

   ...

   (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Tal’vel

   talvel

   tal’v¹ существительное

   зима

   адессив, ед. ч.

   päiv

   päiv

   päiv¹ существительное

   день

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lühüd

   lühüd

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   номинатив, ед. ч.

   , pimenzub

   pimenzub

   pimenzuda¹ глагол

   потемнеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pigašti

   pigašti

   pigašti¹ наречие

   немедленно

   .

   (Villasine sarn)
4. Mecsigale

   mecsigale

   mecsiga¹ существительное

   кабан

   аллатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jüged

   jüged

   jüged¹ наречие

   трудно

   kävuda

   kävuda

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   I инфинитив

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   lühüdad

   lühüdad

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   номинатив, мн. ч.

   jaugad

   jaugad

   jaug¹ существительное

   1) нога

   номинатив, мн. ч.

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   uptaba

   uptaba

   upota¹ глагол

   тонуть, утонуть, затонуть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lumehe

   lumehe

   lumi¹ существительное

   снег

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kut živatad tal'vduba?)
5. Te

   te

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   номинатив, ед. ч.

   nitüle

   nitüle

   nit¹ существительное

   луг, пожня, покос

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lühüd

   lühüd

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   номинатив, ед. ч.

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ken-se

   ken-se

   ken-se¹ местоимение

   кто-то

   номинатив, ед. ч.

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jaugai

   jaugai

   jaugai¹ наречие

   пешком

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   Mašoi

   mašoi

   Mašoi¹ имя собственное

   Маша

   bat’anke da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   mamanke

   mamanke

   mama¹ существительное

   мама

   комитатив, ед. ч.

   pätiba

   pätiba

   pätta¹ глагол

   1) решать, решить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   I инфинитив

   traktoral

   traktoral

   traktor¹ существительное

   трактор

   , volokušil.

   (Lahj jänišalpäi)
6. Vozil

   vozil

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, мн. ч.

   2019-2020 Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   frontan

   frontan

   front¹ существительное

   фронт (театр военных действий)

   muzei

   muzei

   muzei¹ существительное

   музей

   номинатив, ед. ч.

   Belomorskas

   belomorskas

   Belomorsk¹ имя собственное

   Беломорск (город)

   ühtes

   ühtes

   ühtes¹ наречие

   вместе

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   televidenijanke

   televidenijanke

   televidenii¹ существительное

   телевидение

   tegiba

   tegiba

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lühüdoiden

   lühüdoiden

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   генитив, мн. ч.

   fil’moiden

   filmoiden

   fil’m¹ существительное

   фильм

   генитив, мн. ч.

   ciklan

   ciklan

   cikl¹ существительное

   цикл

   tedustelijoiš

   tedustelijoiš

   tedustelii¹ существительное

   разведчик

   .

   (Petroskoiš johtutadihe tedustelijad Sil’va Paasod)
7. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   lühüdan

   lühüdan

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   генитив, ед. ч.

   novellan

   novellan

   novell¹ существительное

   новелла

   генитив, ед. ч.

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или, либо

   povestin

   povestin

   povest’¹ существительное

   повесть

   генитив, ед. ч.

   idei

   idei

   idei¹ существительное

   идея

   номинатив, ед. ч.

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   minei

   minei

   minä¹ местоимение

   я

   аллатив, ед. ч.

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   amu

   amu

   amu¹ наречие

   давно

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
8. Nece

   nece

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   номинатив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ole

   ole

   olda¹ глагол

   1) быть

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   kebn

   kebn

   kebn¹ прилагательное

   1) лёгкий, нетяжёлый

   номинатив, ед. ч.

   azj

   azj

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, ед. ч. (azj)

   аккузатив, ед. ч. (azj)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ наречие

   потому; поэтому

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   tarbiž

   tarbiž

   tarbiž¹ глагол

   нужно; надо; необходимо, следует

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   läbi

   läbi

   läbi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   eläda

   eläda

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   I инфинитив

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   aigad

   aigad

   aig¹ существительное

   1) время

   аккузатив, мн. ч.

   , pordod

   pordod

   pord¹ существительное

   промежуток (времени)

   аккузатив, мн. ч.

   , lühüdad

   lühüdad

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   аккузатив, мн. ч.

   minutad

   minutad

   minut¹ существительное

   минута

   аккузатив, мн. ч.

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч.

   udes

   udes

   udes¹ наречие

   снова, опять; заново

   käskeba

   käskeba

   käskta² глагол

   2) заставлять, принуждать,

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   südänt

   südänt

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   партитив, ед. ч.

   ühtneda

   ühtneda

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   I инфинитив

   sihe

   sihe

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   иллатив, ед. ч.

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   niihe

   niihe

   ne¹ местоимение

   те

   иллатив, мн. ч.

   tegoihe

   tegoihe

   tego¹ существительное

   1) дело, деяние, поступок

   иллатив, мн. ч. (tegoihe)

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
9. Miččen

   miččen

   mitte¹ местоимение

   какой

   эссив, ед. ч.

   ¦-¦se

   se

   -se¹ частица

   -то (ед. число)

   lühüdan

   lühüdan

   lühüd¹ прилагательное

   1) короткий

   эссив, ед. ч.

   aigan

   aigan

   aig¹ существительное

   1) время

   эссив, ед. ч.

   kaikjal

   kaikjal

   kaikjal¹ наречие

   везде, повсюду (где?)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   pimed

   pimed

   pimed¹ предикатив

   темно

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Pakaine ö)
10. Čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    номинатив, ед. ч. (čoma)

    аккузатив, ед. ч. (čoma)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    niičukaine

    niičukaine

    neičukaine¹ существительное

    девочка

    ,
    
    lühud

    lühud

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    номинатив, ед. ч. (lühud)

    аккузатив, ед. ч. (lühud)

    silai kauhtanaine

    kauhtanaine

    kauhtan¹ существительное

    кафтан

    .

    (Pajod)
11. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    päliči

    päliči

    päliči¹ послелог

    через

    päliči¹ предлог

    через

    lühüdas

    lühüdas

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    lühüdas¹ наречие

    сокращённо

    инессив, ед. ч. (lühüdas)

    aigas

    aigas

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    инессив, ед. ч. (aigas)

    toižed-ki, kudambad

    kudambad

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    партитив, ед. ч. (kudambad)

    номинатив, мн. ч. (kudambad)

    аккузатив, мн. ч. (kudambad)

    sigä

    sigä

    sigä¹ наречие

    там

    oliba

    oliba

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

    , sanuiba

    sanuiba

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanuiba)

    hänele

    hänele

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    аллатив, ед. ч. (hänele)

    : «Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    , nacein

    nacein

    nacein¹ наречие

    наверное

    , oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    neciš

    neciš

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    инессив, ед. ч. (neciš)

    sebraspäi

    sebraspäi

    sebr¹ существительное

    1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

    sebr² существительное

    2) круг; кружок

    элатив, ед. ч. (sebraspäi)

    , ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    oled

    oled

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (oled)

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (oled)

    galilejalaine

    galilejalaine

    galilejalaine¹ существительное

    галелиянин

    номинатив, ед. ч. (galilejalaine)

    аккузатив, ед. ч. (galilejalaine)

    , sinun

    sinun

    sinä¹ местоимение

    ты

    sina¹ местоимение

    ты

    аккузатив, ед. ч. (sinun)

    эссив, ед. ч. (sinun)

    pagin-ki om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    mugoine

    mugoine

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoine)

    аккузатив, ед. ч. (mugoine)

    .»

    (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ved’

    ved

    veda¹ глагол

    1) относить, отвезти, увозить, уносить

    ved’¹ междометие

    ведь

    veda² глагол

    2) вводить, вести, доводить, отвести, уводить

    veda³ глагол

    3) вынести,

    veda⁴ глагол

    4) перевозить, развезти

    veda⁵ глагол

    5) экспортировать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ved)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    I инфинитив (tehta)

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    партитив, ед. ч. (niid)

    номинатив, мн. ч. (niid)

    аккузатив, мн. ч. (niid)

    партитив, мн. ч. (niid)

    - ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    императив, ед. ч., коннегатив (ole)

    kebn

    kebn

    kebn¹ прилагательное

    1) лёгкий, нетяжёлый

    kebn² прилагательное

    2) нетрудный

    kebn³ прилагательное

    3) простой, элементарный

    номинатив, ед. ч. (kebn)

    аккузатив, ед. ч. (kebn)

    azj

    azj

    azj¹ существительное

    1) дело

    azj² существительное

    2) надобность, необходимость; случай

    azj³ существительное

    3) объект, предмет

    azj⁴ существительное

    4) (мн. число: объект, предмет) ситуация

    номинатив, ед. ч. (azj)

    аккузатив, ед. ч. (azj)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lühüd

    lühüd

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    номинатив, ед. ч. (lühüd)

    аккузатив, ед. ч. (lühüd)

    process.

    (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
13. «A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    otan

    otan

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (otan)

    ičein

    ičein

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    ičein¹ местоимение

    свой (мой)

    iče² местоимение

    2) собственный, персональный

    номинатив, ед. ч. (ičein)

    аккузатив, ед. ч. (ičein)

    генитив, ед. ч. (ičein)

    эссив, ед. ч. (ičein)

    vanhad

    vanhad

    vanh¹ прилагательное

    ветхий, старый

    партитив, ед. ч. (vanhad)

    номинатив, мн. ч. (vanhad)

    аккузатив, мн. ч. (vanhad)

    , lühüdad

    lühüdad

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    партитив, ед. ч. (lühüdad)

    номинатив, мн. ч. (lühüdad)

    аккузатив, мн. ч. (lühüdad)

    , niil

    niil

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    адессив, ед. ч. (niil)

    адессив, мн. ч. (niil)

    ajades

    ajades

    ajada¹ глагол

    1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

    ajada² глагол

    2) гнать, выгонять, преследовать; загонять

    ajada³ глагол

    3) пропахивать борозды, окучивать

    ajada⁴ глагол

    4) вбивать, вгонять, (например, гвозди)

    ajada⁵ глагол

    5) валять, катать, раскатывать тесто

    ajada⁶ глагол

    6) затупиться (например, о топоре, ноже)

    ajada⁷ глагол

    7) брить

    ajada⁸ глагол

    8) (3 лицо ед. числа) нарывает

    II инфинитив, инессив (ajades)

    ed

    ed

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 2 л., ед. ч. (ed)

    lankte

    lankte

    langeta² глагол

    2) впадать (о реке, ручье)

    langeta¹ глагол

    1) падать

    langeta³ глагол

    3) опадать

    langeta⁴ глагол

    4) выпадать, падать сверху

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lankte)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lankte)

    императив, ед. ч., коннегатив (lankte)

    ».

    (Kundletomad suksed)
14. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    riputa-ške sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vouktaha

    vouktaha

    vauged¹ прилагательное

    1) белый

    vauged² прилагательное

    2) светлый, прозрачный

    voudaižehe-se
    
    lühüd

    lühüd

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    номинатив, ед. ч. (lühüd)

    аккузатив, ед. ч. (lühüd)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    lentaine-se.

    (Saivoik tatale)
15. – Jehim siliti

    siliti

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siliti)

    Nastoihut lühüdadme

    lühüdadme

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    пролатив, ед. ч. (lühüdadme)

    karvaštme.

    (Pedrvaza)
16. Vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kelen

    kelen

    kel’¹ существительное

    1) язык

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    аккузатив, ед. ч. (kelen)

    генитив, ед. ч. (kelen)

    эссив, ед. ч. (kelen)

    opendust

    opendust

    openduz¹ существительное

    1) образование, обучение, преподавание, учёба, учение

    openduz² существительное

    2) внушение, выговор

    партитив, ед. ч. (opendust)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    olend

    olend

    olda¹ глагол

    1) быть

    olend¹ существительное

    1) бытие

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    olend² существительное

    2) нахождение, пребывание

    olend³ существительное

    3) существование

    номинатив, ед. ч. (olend)

    аккузатив, ед. ч. (olend)

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (olend)

    , vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    1930-vozil ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    lühüdan

    lühüdan

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    аккузатив, ед. ч. (lühüdan)

    генитив, ед. ч. (lühüdan)

    эссив, ед. ч. (lühüdan)

    aigan

    aigan

    aig¹ существительное

    1) время

    aig² существительное

    2) режим

    aig³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigan¹ послелог

    перед

    аккузатив, ед. ч. (aigan)

    генитив, ед. ч. (aigan)

    эссив, ед. ч. (aigan)

    vepsän

    vepsän

    veps¹ существительное

    вепс

    генитив, ед. ч. (vepsän)

    kel’

    kel

    kel’¹ существительное

    1) язык

    ken¹ местоимение

    1) кто (вопросительное местоимение)

    kel’² существительное

    2) металлический стержень в колоколе

    ken² местоимение

    2) кто (относительное местоимение)

    номинатив, ед. ч. (kel’)

    номинатив, ед. ч. (kel)

    аккузатив, ед. ч. (kel’)

    аккузатив, ед. ч. (kel)

    адессив, ед. ч. (kel)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    školiš

    školiš

    škol¹ существительное

    школа

    инессив, мн. ч. (školiš)

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jäl’ges

    jälges

    jäl’ges¹ послелог

    1) после

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    jäl’g² существительное

    2) отпечаток

    jäl’g³ существительное

    3) впечатление

    jäl’ges² послелог

    2) за

    инессив, ед. ч. (jäl’ges)

    1990-vozil sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    партитив, ед. ч. (sidä)

    udes

    udes

    uz’¹ прилагательное

    1) новый

    udes¹ наречие

    снова, опять; заново

    uz’² прилагательное

    2) будущий

    инессив, ед. ч. (udes)

    zavottihe

    zavottihe

    zavodida¹ глагол

    начать, начинать

    zavot’t’a¹ глагол

    начинать

    zavottä¹ глагол

    начинать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (zavot’t’ihe)

    имперфект, пассив (zavottihe)

    имперфект, пассив (zavot’t’ihe)

    opeta

    opeta

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    I инфинитив (opeta)

    školas

    školas

    škol¹ существительное

    школа

    .

    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
17. Uni

    uni

    uni¹ существительное

    сон

    номинатив, ед. ч. (uni)

    аккузатив, ед. ч. (uni)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    lühüd

    lühüd

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    номинатив, ед. ч. (lühüd)

    аккузатив, ед. ч. (lühüd)

    , rišt,
    Konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    variš

    variš

    variš¹ существительное

    ворона

    номинатив, ед. ч. (variš)

    аккузатив, ед. ч. (variš)

    tägä

    tägä

    tägä¹ наречие

    здесь; тут

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    ?

    (Jäl’ged)
18. No

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    konkursaha

    konkursaha

    konkurs¹ существительное

    конкурс

    иллатив, ед. ч. (konkursaha)

    ühtniba

    ühtniba

    ühtneda¹ глагол

    присоединиться, участвовать

    ühteta¹ глагол

    1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

    ühteta² глагол

    2) присоединиться

    ühteta³ глагол

    3) участвовать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ühtniba)

    vaiše

    vaiše

    vaiše¹ наречие

    1) только, только что

    vaiše² наречие

    2) лишь

    25 lühüdad

    lühüdad

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    партитив, ед. ч. (lühüdad)

    номинатив, мн. ч. (lühüdad)

    аккузатив, мн. ч. (lühüdad)

    fil’mad

    filmad

    fil’m¹ существительное

    фильм

    номинатив, мн. ч. (fil’mad)

    аккузатив, мн. ч. (fil’mad)

    .

    (Vepsläine fil’m tuli parahimaks festivalil)
19. – Jehim siliti

    siliti

    silitada¹ глагол

    1) гладить, поглаживать; ласкать

    silitada² глагол

    2) гладить, погладить, разгладить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (siliti)

    Nastoihut lühüdadme

    lühüdadme

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    пролатив, ед. ч. (lühüdadme)

    karvaštme.

    (Pedrvaza)
20. Tal’v

    talv

    tal’v¹ существительное

    зима

    номинатив, ед. ч. (tal’v)

    аккузатив, ед. ч. (tal’v)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    lühüd

    lühüd

    lühüd¹ прилагательное

    1) короткий

    lühüd² прилагательное

    2) краткий, короткий

    номинатив, ед. ч. (lühüd)

    аккузатив, ед. ч. (lühüd)

    , tozi

    tozi

    tozi¹ существительное

    1) правда

    tozi² существительное

    2) достоверность

    tozi³ существительное

    3) явь

    tozi¹ частица

    правда

    номинатив, ед. ч. (tozi)

    аккузатив, ед. ч. (tozi)

    tal’vel

    talvel

    tal’v¹ существительное

    зима

    адессив, ед. ч. (tal’vel)

    vihmub

    vihmub

    vihmda¹ глагол

    идти (о дожде), дождить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vihmub)

    äi

    äi

    äi¹ прилагательное

    1) многий, много

    äi² прилагательное

    2) некоторое количество, ряд

    äi³ прилагательное

    3) многочисленный

    äi¹ наречие

    много

    номинатив, ед. ч. (äi)

    аккузатив, ед. ч. (äi)

    .

    (Tundištoitte – Kipr!)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• »