Леммы

Найдено предложений: 54

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   keskiškolas

   keskiškolas

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   инессив, ед. ч. (keskiškolas)

   элатив, ед. ч. (keskiškolas)

   opastuin

   opastuin

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (opastuin)

   seiččie

   seiččie

   seiččie¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч. (seiččie)

   аккузатив, ед. ч. (seiččie)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   партитив, ед. ч. (vuottu)

   номинатив, мн. ч. (vuottu)

   .

   В Пряжинской средней школе я проучился семь лет.

   (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Puutui

   puutui

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   puuttuo³ глагол

   3) попасться, оказаться уличённым

   puuttuo⁴ глагол

   4) сбиваться, сбиться в масло

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puutui)

   loppie

   loppie

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   I инфинитив (loppie)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   аккузатив, ед. ч. (oman)

   генитив, ед. ч. (oman)

   hierun

   hierun

   hieru¹ существительное

   деревня

   аккузатив, ед. ч. (hierun)

   генитив, ед. ч. (hierun)

   keskiškola

   keskiškola

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   номинатив, ед. ч. (keskiškola)

   аккузатив, ед. ч. (keskiškola)

   hyvien

   hyvien

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   генитив, мн. ч. (hyvien)

   arvosanoinke

   arvosanoinke

   arvosana¹ существительное

   отметка, оценка

   комитатив, мн. ч. (arvosanoinke)

   opastustovestukses

   opastustovestukses

   opastustovestus¹ существительное

   1) aттестат

   opastustovestus² существительное

   2) табель успеваемости

   инессив, ед. ч. (opastustovestukses)

   элатив, ед. ч. (opastustovestukses)

   .

   Мне довелось окончить свою деревенскую среднюю школу с хорошими отметками в аттестате.

   (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
3. Ylen harvu jatkoi

   jatkoi

   jatkua¹ глагол

   1) продолжать, продолжить

   jatkua² глагол

   2) продлевать

   jatkua³ глагол

   3) добавлять, добавить

   jatkua⁴ глагол

   4) удлинять, удлинить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkoi)

   opastustu

   opastustu

   opastus¹ существительное

   1) учение, обучение, преподавание

   opastus² существительное

   2) учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   opastus⁴ существительное

   4) образование

   партитив, ед. ч. (opastustu)

   keskiškolas

   keskiškolas

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   инессив, ед. ч. (keskiškolas)

   элатив, ед. ч. (keskiškolas)

   , loppi

   loppi

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

   kymmene

   kymmene

   kymmene¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmene)

   номинатив, ед. ч. (kümmene)

   аккузатив, ед. ч. (kymmene)

   аккузатив, ед. ч. (kümmene)

   kluassua

   kluassua

   kluassu¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (kluassua)

   , vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   harvembi piäzi

   piäzi

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (piäzi)

   korgieloih

   korgieloih

   korgei¹ прилагательное

   высокий

   иллатив, мн. ч. (korgieloih)

   opistoloih.

   Очень редкий ученик продолжал учёбу в средней школе и оканчивал десять классов, а ещё реже поступал в высшее учебное заведение.

   (Il’l’alas ielleh)
4. Tiijän

   tiijän

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijän)

   , mugaže

   mugaže

   mugaže¹ наречие

   так, также, тоже

   Korzan kyläsgi Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   piirin

   piirin

   piiri¹ существительное

   район

   аккузатив, ед. ч. (piirin)

   генитив, ед. ч. (piirin)

   ainavon

   ainavon

   ainavo¹ прилагательное

   единственный, один

   аккузатив, ед. ч. (ainavon)

   генитив, ед. ч. (ainavon)

   keskiškolan

   keskiškolan

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   аккузатив, ед. ч. (keskiškolan)

   генитив, ед. ч. (keskiškolan)

   “aktivistat

   aktivistat

   aktivistu¹ существительное

   активист

   номинатив, мн. ч. (aktivistat)

   аккузатив, мн. ч. (aktivistat)

   ” poltettih

   poltettih

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   poltua² глагол

   2) обжигать, обжечь

   poltua³ глагол

   3) обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

   poltua⁴ глагол

   4) обжигать, закалять

   poltua⁵ глагол

   5) повреждать, повредить

   poltua⁶ глагол

   6) жечь с целью освещения

   poltua⁷ глагол

   7) курить

   poltua⁸ глагол

   8) палить подсеку

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (poltettih)

   tuhkakse

   tuhkakse

   tuhku¹ существительное

   зола, пепел

   транслатив, ед. ч. (tuhkakse)

   .

   (Siämäjärven kangastus – saga)
5. Se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   keskus

   keskus

   keskus¹ существительное

   1) центр, главная часть населённого пункта

   keskus² существительное

   2) центр, учреждение

   keskus³ существительное

   3) промежуток

   номинатив, ед. ч. (keskus)

   аккузатив, ед. ч. (keskus)

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

   souhozan

   souhozan

   souhozu¹ существительное

   совхоз

   аккузатив, ед. ч. (souhozan)

   генитив, ед. ч. (souhozan)

   piäkantoru, sel’soviettu

   selsoviettu

   sel’soviettu¹ существительное

   сельсовет

   номинатив, ед. ч. (sel’soviettu)

   аккузатив, ед. ч. (sel’soviettu)

   , sel’po, bol’ničču

   bolničču

   bol’ničču¹ существительное

   больница

   номинатив, ед. ч. (bol’ničču)

   аккузатив, ед. ч. (bol’ničču)

   , keskiškola

   keskiškola

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   номинатив, ед. ч. (keskiškola)

   аккузатив, ед. ч. (keskiškola)

   , virkamattah

   virkamattah

   virkua¹ глагол

   сказать, молвить

   III инфинитив, абессив (virkamattah)

   sähkös

   sähkös

   sähkö¹ существительное

   электричество, электроэнергия

   инессив, ед. ч. (sähkös)

   элатив, ед. ч. (sähkös)

   , sego

   sego

   sego¹ союз сочинительный

   1) то

   sego² союз сочинительный

   2) и

   mašindorogois.

   (Il’l’alas ielleh)
6. Jälles

   jälles

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; колея

   jälgi² существительное

   2) след, воспоминание, впечатление

   jälgi³ существительное

   3) след, остаток чего-л.

   jälles¹ наречие

   1) потом, после

   jälles² наречие

   2) следом, вдогонку

   jälles¹ предлог

   1) зa

   jälgi⁰ существительное

   0)

   jälles¹ послелог

   1) зa

   jälles² послелог

   2) после

   jälles³ послелог

   3) через

   jälles² предлог

   2) после

   jälles³ предлог

   3) через

   инессив, ед. ч. (jälles)

   элатив, ед. ч. (jälles)

   kaheksattu

   kaheksattu

   kaheksas¹ числительное

   восьмой

   партитив, ед. ч. (kaheksattu)

   kluassua

   kluassua

   kluassu¹ существительное

   класс

   партитив, ед. ч. (kluassua)

   meni

   meni

   mennä¹ глагол

   1) идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   mennä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   mennä⁴ глагол

   4) идти, расходоваться

   mennä⁵ глагол

   5) идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ глагол

   6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ глагол

   7) оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ глагол

   8) проходить, пролегать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (meni)

   suamah

   suamah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   III инфинитив, иллатив (suamah)

   ruadoammattii, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Vera jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать, отстать

   jiäjä¹ глагол

   оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   loppemah

   loppemah

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   III инфинитив, иллатив (loppemah)

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   keskiškolua

   keskiškolua

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   партитив, ед. ч. (keskiškolua)

   .

   (Emmo nähnyh, kui vilahtettihes 50 vuottu...)
7. Alguškolan

   alguškolan

   alguškola¹ существительное

   начальная школа

   аккузатив, ед. ч. (alguškolan)

   генитив, ед. ч. (alguškolan)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   loppi

   loppi

   loppie¹ глагол

   1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² глагол

   2) прекращать, прекратить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

   Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   kaheksankluasan keskiškolas

   keskiškolas

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   инессив, ед. ч. (keskiškolas)

   элатив, ед. ч. (keskiškolas)

   .

   (Priäžäläine urhomies. 3)
8. Viijendes

   viijendes

   viijes¹ числительное

   пятый

   viijendes¹ существительное

   пятая часть

   номинатив, ед. ч. (viijendes)

   аккузатив, ед. ч. (viijendes)

   инессив, ед. ч. (viijendes)

   элатив, ед. ч. (viijendes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   kuvvendes

   kuvvendes

   kuvves¹ числительное

   шестой

   kuvvendes¹ существительное

   шестая часть

   номинатив, ед. ч. (kuvvendes)

   аккузатив, ед. ч. (kuvvendes)

   инессив, ед. ч. (kuvvendes)

   элатив, ед. ч. (kuvvendes)

   kluasas

   kluasas

   kluassu¹ существительное

   класс

   инессив, ед. ч. (kluasas)

   элатив, ед. ч. (kluasas)

   Marija opastui

   opastui

   opastui¹ существительное

   1) ученик, ученица

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   opastui² существительное

   2) cтудент

   номинатив, ед. ч. (opastui)

   аккузатив, ед. ч. (opastui)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

   актив, 1-е причастие (opastui)

   Pyhärven školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vahnembih

   vahnembih

   vahnembat¹ существительное

   родители

   vahnembi¹ прилагательное

   старший

   иллатив, мн. ч. (vahnembih)

   kluassoih

   kluassoih

   kluassu¹ существительное

   класс

   иллатив, мн. ч. (kluassoih)

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ глагол

   1) учиться, заниматься

   opastuo² глагол

   2) учить, выучить

   opastuo³ глагол

   3) научиться, обучиться, овладеть

   III инфинитив, иллатив (opastumah)

   Priäžän

   priäžän

   Priäžy¹ имя собственное

   Пряжа

   аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

   генитив, ед. ч. (Priäžän)

   keskiškolah

   keskiškolah

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   иллатив, ед. ч. (keskiškolah)

   .

   (Priäžäläine urhomies. 3)
9. Toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   opastuksen

   opastuksen

   opastus¹ существительное

   1) учение, обучение, преподавание

   opastus² существительное

   2) учёба, учение, занятия; изучение

   opastus³ существительное

   3) наставление, урок

   opastus⁴ существительное

   4) образование

   аккузатив, ед. ч. (opastuksen)

   генитив, ед. ч. (opastuksen)

   tazo

   tazo

   tazo¹ существительное

   1) ранг (звание, категория)

   tazo² существительное

   2) уровень (ступень развития)

   tazo³ существительное

   3) плоскость

   номинатив, ед. ч. (tazo)

   аккузатив, ед. ч. (tazo)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   keskiškola

   keskiškola

   keskiškola¹ существительное

   средняя школа

   номинатив, ед. ч. (keskiškola)

   аккузатив, ед. ч. (keskiškola)

   .

   (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
10. Oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    olemas

    olemas

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    III инфинитив, инессив (olemas)

    alembat

    alembat

    alembi¹ прилагательное

    нижний, более низкий

    номинатив, мн. ч. (alembat)

    аккузатив, мн. ч. (alembat)

    keskiškolat

    keskiškolat

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    номинатив, мн. ч. (keskiškolat)

    аккузатив, мн. ч. (keskiškolat)

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    programmat

    programmat

    programmu¹ существительное

    программа

    номинатив, мн. ч. (programmat)

    аккузатив, мн. ч. (programmat)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    alguškolii

    alguškolii

    alguškola¹ существительное

    начальная школа

    партитив, мн. ч. (alguškolii)

    vähästy

    vähästy

    vähäine¹ прилагательное

    малый, незначительный

    vähäine¹ существительное

    малость, доля

    vähästy¹ наречие

    немного, чуть-чуть

    партитив, ед. ч. (vähästy)

    leviembät da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    erähis

    erähis

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    инессив, мн. ч. (erähis)

    элатив, мн. ч. (erähis)

    sai

    sai

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    sai¹ послелог

    до

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sai)

    suaha

    suaha

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

    I инфинитив (suaha)

    ammatti

    ammatti

    ammatti¹ существительное

    профессия, специальность

    номинатив, ед. ч. (ammatti)

    аккузатив, ед. ч. (ammatti)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
11. Keskiškolan

    keskiškolan

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    аккузатив, ед. ч. (keskiškolan)

    генитив, ед. ч. (keskiškolan)

    tazoh

    tazoh

    tazo¹ существительное

    1) ранг (звание, категория)

    tazo² существительное

    2) уровень (ступень развития)

    tazo³ существительное

    3) плоскость

    иллатив, ед. ч. (tazoh)

    kuuluttih

    kuuluttih

    kuuluo¹ глагол

    1) слышаться, послышаться

    kuuluo² глагол

    2) принадлежать

    kuuluo³ глагол

    3) считаться, слыть

    kuuluo⁴ глагол

    4) чувствоваться, ощущаться

    kuuluo⁵ глагол

    5) состоять, относиться

    kuuluo⁶ глагол

    6) слышно, слыхать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuuluttih)

    gimnuaziet

    gimnuaziet

    gimnuazii¹ существительное

    гимназия

    номинатив, мн. ч. (gimnuaziet)

    аккузатив, мн. ч. (gimnuaziet)

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    erikseh

    erikseh

    erikseh¹ наречие

    1) отдельно

    erikseh² наречие

    2) врозь

    erikseh³ наречие

    3) особо

    erikseh⁴ наречие

    4) специально

    tyttözil

    tyttözil

    tyttöine¹ существительное

    девочка

    адессив, мн. ч. (tyttözil)

    аблатив, мн. ч. (tyttözil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    brihaččuloil

    brihaččuloil

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    адессив, мн. ч. (brihaččuloil)

    аблатив, мн. ч. (brihaččuloil)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
12. Keskiškolih

    keskiškolih

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    иллатив, мн. ч. (keskiškolih)

    kuuluttihgi "real’noit" opistot brihaččuloih

    brihaččuloih

    brihačču¹ существительное

    мальчик

    иллатив, мн. ч. (brihaččuloih)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    аккузатив, мн. ч. (hyö)

    suadih

    suadih

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (suadih)

    hyviä

    hyviä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    hyvä¹ предикатив

    хорошо

    партитив, ед. ч. (hyviä)

    ammattiopastustu

    ammattiopastustu

    ammattiopastus¹ существительное

    профессиональное обучение

    партитив, ед. ч. (ammattiopastustu)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
13. Keskiškolan

    keskiškolan

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    аккузатив, ед. ч. (keskiškolan)

    генитив, ед. ч. (keskiškolan)

    kolmattu

    kolmattu

    kolmas¹ числительное

    третий

    партитив, ед. ч. (kolmattu)

    , korgiembua tazuo

    tazuo

    tazo¹ существительное

    1) ранг (звание, категория)

    tazo² существительное

    2) уровень (ступень развития)

    tazo³ существительное

    3) плоскость

    партитив, ед. ч. (tazuo)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    jatko-opastuksen gimnuaziet

    gimnuaziet

    gimnuazii¹ существительное

    гимназия

    номинатив, мн. ч. (gimnuaziet)

    аккузатив, мн. ч. (gimnuaziet)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
14. Opastus

    opastus

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    opastus¹ существительное

    1) учение, обучение, преподавание

    opastus² существительное

    2) учёба, учение, занятия; изучение

    opastus³ существительное

    3) наставление, урок

    opastus⁴ существительное

    4) образование

    номинатив, ед. ч. (opastus)

    аккузатив, ед. ч. (opastus)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastus)

    keskiškolis

    keskiškolis

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    инессив, мн. ч. (keskiškolis)

    элатив, мн. ч. (keskiškolis)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    maksolline

    maksolline

    maksolline¹ прилагательное

    платный

    номинатив, ед. ч. (maksolline)

    аккузатив, ед. ч. (maksolline)

    .

    (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
15. Toizes

    toizes

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    инессив, ед. ч. (toizes)

    элатив, ед. ч. (toizes)

    talois

    talois

    taloi¹ существительное

    1) дом, двор

    taloi² существительное

    2) хозяйство

    инессив, ед. ч. (talois)

    элатив, ед. ч. (talois)

    opastuttih

    opastuttih

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (opastuttih)

    keskiškolan

    keskiškolan

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    аккузатив, ед. ч. (keskiškolan)

    генитив, ед. ч. (keskiškolan)

    lapset

    lapset

    lapsi¹ существительное

    ребенок, дитя

    номинатив, мн. ч. (lapset)

    аккузатив, мн. ч. (lapset)

    , viijendes seiččemendeh

    seiččemendeh

    seiččemes¹ числительное

    седьмой

    иллатив, ед. ч. (seiččemendeh)

    kluassassah

    kluassassah

    kluassu¹ существительное

    класс

    терминатив, ед. ч. (kluassassah)

    .

    (Sudalan školan histouriedu. 1)
16. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    loppiettuu Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    RONO kerras

    kerras

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerras¹ наречие

    1) сразу, тотчас

    kerras² наречие

    2) разом, за один раз

    инессив, ед. ч. (kerras)

    элатив, ед. ч. (kerras)

    työndi

    työndi

    työndiä¹ глагол

    1) посылать, послать, отправлять, отправить

    työndiä² глагол

    2) отпускать, отпустить, разрешать, разрешить

    työndiä³ глагол

    3) пускать, выпускать, выпустить (куда-л.)

    työndiä⁴ глагол

    4) пускать, пустить (побеги и т.п.)

    työndiä⁵ глагол

    5) толкать, толкнуть, столкнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (työndi)

    händy

    händy

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    händy¹ существительное

    1) хвост

    händy² существительное

    2) хвост, конец

    номинатив, ед. ч. (händy)

    аккузатив, ед. ч. (händy)

    партитив, ед. ч. (händy)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    keskiškolah

    keskiškolah

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    иллатив, ед. ч. (keskiškolah)

    noumeru yski fiskul’tuuran

    fiskultuuran

    fiskul’tuuru¹ существительное

    физкультура

    аккузатив, ед. ч. (fiskul’tuuran)

    генитив, ед. ч. (fiskul’tuuran)

    opastajakse

    opastajakse

    opastai¹ существительное

    педагог, учитель, наставник

    opastai¹ прилагательное

    поучительный

    транслатив, ед. ч. (opastajakse)

    .

    (Sudalan školan histouriedu. 2. Tervehys da sportu Sudalan školas)
17. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    Nina loppi

    loppi

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    loppie² глагол

    2) прекращать, прекратить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppi)

    keskiškolan

    keskiškolan

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    аккузатив, ед. ч. (keskiškolan)

    генитив, ед. ч. (keskiškolan)

    toizen

    toizen

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    аккузатив, ед. ч. (toizen)

    генитив, ед. ч. (toizen)

    kluasan

    kluasan

    kluassu¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (kluasan)

    генитив, ед. ч. (kluasan)

    , algavui Suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    Ižänmualline voinu

    voinu

    voinu¹ существительное

    война

    номинатив, ед. ч. (voinu)

    аккузатив, ед. ч. (voinu)

    .

    (Nina Grebeškova)
18. Tyttöine

    tyttöine

    tyttöine¹ существительное

    девочка

    номинатив, ед. ч. (tyttöine)

    аккузатив, ед. ч. (tyttöine)

    jatkoi

    jatkoi

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    jatkua² глагол

    2) продлевать

    jatkua³ глагол

    3) добавлять, добавить

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkoi)

    opastundan

    opastundan

    opastundu¹ существительное

    1) учёба, занятия

    opastundu² существительное

    2) изучение

    opastundu³ существительное

    3) образование

    аккузатив, ед. ч. (opastundan)

    генитив, ед. ч. (opastundan)

    keskiškolas

    keskiškolas

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    инессив, ед. ч. (keskiškolas)

    элатив, ед. ч. (keskiškolas)

    .

    (Nina Grebeškova)
19. Marija Melentjevan nimi

    nimi

    nimi¹ местоимение

    ничто

    nimi¹ существительное

    1) имя

    nimi² существительное

    2) название

    nimi³ существительное

    3) репутация

    номинатив, ед. ч. (nimi)

    аккузатив, ед. ч. (nimi)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    annettu

    annettu

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    пассив, 2-е причастие (annettu)

    Priäžän

    priäžän

    Priäžy¹ имя собственное

    Пряжа

    аккузатив, ед. ч. (Priäžän)

    генитив, ед. ч. (Priäžän)

    keskiškolale

    keskiškolale

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    аллатив, ед. ч. (keskiškolale)

    , erähäle

    erähäle

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    аллатив, ед. ч. (erähäle)

    Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    uuličale

    uuličale

    uuličču¹ существительное

    улица

    аллатив, ед. ч. (uuličale)

    , buksiirulaivale, Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    kalakombinuatan seinerale, Belomor-Onežskoin laivaston

    laivaston

    laivasto¹ существительное

    флот

    аккузатив, ед. ч. (laivaston)

    генитив, ед. ч. (laivaston)

    buksiirulaivale, pionierujoukkoloile da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    družinoile.

    (Marija Melentjeva)
20. Opastui

    opastui

    opastui¹ существительное

    1) ученик, ученица

    opastuo¹ глагол

    1) учиться, заниматься

    opastuo² глагол

    2) учить, выучить

    opastuo³ глагол

    3) научиться, обучиться, овладеть

    opastui² существительное

    2) cтудент

    номинатив, ед. ч. (opastui)

    аккузатив, ед. ч. (opastui)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (opastui)

    актив, 1-е причастие (opastui)

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    keskiškolas

    keskiškolas

    keskiškola¹ существительное

    средняя школа

    инессив, ед. ч. (keskiškolas)

    элатив, ед. ч. (keskiškolas)

    № 2 da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Anuksen

    anuksen

    Anus¹ имя собственное

    Олонец

    аккузатив, ед. ч. (Anuksen)

    генитив, ед. ч. (Anuksen)

    muuzikkuškolas

    muuzikkuškolas

    muuzikkuškola¹ существительное

    музыкальная школа

    инессив, ед. ч. (muuzikkuškolas)

    элатив, ед. ч. (muuzikkuškolas)

    .

    (Julija Tolmačova)

• «
• 1
• 2
• 3
• »