Леммы
Найдено предложений:
143
лучший
отличный
хороший
плохой
Поисковое окно -1…1
—
верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Igähižed
igähižed
igähine3
прилагательное
3) коренной
lujas
lujas1
наречие
1) крайне, очень, чрезвычайно
hüvin
hüvin1
наречие
1) хорошо, зажиточно
tundeba
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
londust
londuz1
существительное
природа
da
da1
союз сочинительный
1) да; и
tedaba
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
(tedaba)
eläda
eläda1
глагол
1) жить, проживать, прожить
senke
se1
местоимение
та, то, тот
kožmuses
kožmuz4
существительное
4) гармония
-
Äjad tundeba
tundeba
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
händast
hän1
местоимение
он; она; оно
neiččen
neižne1
существительное
девушка
mödhe
mödhe1
послелог
по; согласно (чему-л.); в свете (чего-л.)
-
Oli melentartušt kulda
kulda
kulda1
глагол
слышать, слушать
kanzan
kanz1
существительное
семья
ižand
ižand1
существительное
1) хозяин
däd
däd’1
существительное
дядя
küzui
küzuda1
глагол
1) спрашивать, спросить, вопрошать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
kola
Kol’a1
имя собственное
Коля
номинатив, ед. ч.
(Kol’a)
аккузатив, ед. ч.
(Kol’a)
tunded
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
ked
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
oma
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.
-
24Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
tö
tö1
существительное
1) работа; дело
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
tö2
существительное
2) деятельность, труд
tö3
существительное
3) произведение
tö1
существительное
кудель
номинатив, ед. ч.
(tö)
аккузатив, ед. ч.
(tö)
номинатив, мн. ч.
(tö)
аккузатив, мн. ч.
(tö)
segoit
segoida2
глагол
2) сбиться; запутаться
segoida3
глагол
3) мешать, размешивать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(segoit)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(segoit)
sikš
sikš1
наречие
потому; поэтому
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
et
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., мн. ч.
(et)
tuntkoi
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
pühid
pühä1
прилагательное
святой
pühä1
существительное
1) пост
pühä2
существительное
2) праздник
pühä1
существительное
святой
kirjutusid
партитив, мн. ч.
(Kirjutusid)
партитив, мн. ч.
(kirjutusid)
jumalan
Jumal1
имя собственное
Бог
jumal1
существительное
Бог
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
аккузатив, ед. ч.
(jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(jumalan)
эссив, ед. ч.
(Jumalan)
эссив, ед. ч.
(jumalan)
väged
vägi1
существительное
1) сила (физическая)
vägi2
существительное
2) мощь, потенциал
vägi3
существительное
3) крепость (свойство)
vägi4
существительное
4) большое количество, множество
партитив, ед. ч.
(väged)
номинатив, мн. ч.
(väged)
аккузатив, мн. ч.
(väged)
-
30Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
hänele
hän1
местоимение
он; она; оно
todeks
tozi1
существительное
1) правда
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
todeks1
наречие
всерьёз; вправду
транслатив, ед. ч.
(todeks)
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
necil
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
öl
адессив, ед. ч.
(öl)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’)
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
sidä
se1
местоимение
та, то, тот
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
kahtišti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kahtišti)
launub
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
launuda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(launub)
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
-
31No
no
no1
союз сочинительный
но
petr
Petr1
имя собственное
Пётр
номинатив, ед. ч.
(Petr)
аккузатив, ед. ч.
(Petr)
völ
vö1
существительное
1) пояс; кушак, ремень
voi1
существительное
масло
vö2
существительное
2) зона
vö3
существительное
3) пояс, талия
адессив, ед. ч.
(völ)
адессив, ед. ч.
(vol)
lujemba
luja1
прилагательное
1) крепкий, сильный; прочный
luja2
прилагательное
2) бурный
saneli
sanelta1
глагол
1) сказать; говорить
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(saneli)
актив, 1-е причастие
(saneli)
pidaiži
pidada1
глагол
(3 лицо ед. числа: pidab) надо, нужно, следует
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(pidaiži)
кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив
(pidaiži)
кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив
(pidaiži)
kolda
kolda1
глагол
1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать
kolda2
глагол
2) вымирать, вымереть
kolda3
глагол
3) неметь, занеметь (о руке, ноге)
minä
mina1
существительное
мина
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
sanu
sada1
глагол
1) получать, получить; приобретать
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
säta1
глагол
1) делать, сделать; изготовлять
säta2
глагол
2) образовать, организовать, учредить, формировать, сформировать
sada2
глагол
2) доставать, достать; добывать
sada3
глагол
3) мочь, иметь позволение
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
säta1
глагол
1) надевать; одевать
säta3
глагол
3) выделывать кожу
sada4
глагол
4) зарабатывать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(sanu)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(sänu)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanu)
императив, ед. ч., коннегатив
(sanu)
актив, 2-е причастие
(sanu)
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
necidä
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
партитив, ед. ч.
(necidä)
mest
mez’1
существительное
1) человек
mez’2
существительное
2) мужчина; муж
kudambas
kudamb1
местоимение
1) который
инессив, ед. ч.
(kudambas)
tö
tö1
существительное
1) работа; дело
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
tö2
существительное
2) деятельность, труд
tö3
существительное
3) произведение
tö1
существительное
кудель
номинатив, ед. ч.
(tö)
аккузатив, ед. ч.
(tö)
номинатив, мн. ч.
(tö)
аккузатив, мн. ч.
(tö)
pagižet
pagišta2
глагол
2) разговаривать, толковать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(pagižet)
-
I Petrale
petrale
Petr1
имя собственное
Пётр
аллатив, ед. ч.
(Petrale)
johtui
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johtui)
актив, 1-е причастие
(johtui)
melhe
mel’1
существительное
1) ум, рассудок
mel’2
существительное
2) мнение
mel’3
существительное
3) настроение, расположение духа
mel’4
существительное
4) намерение
midä
midä1
наречие
чего; зачем
mi2
местоимение
2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
oli
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’i)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(oli)
актив, 1-е причастие
(oli)
hänele
hän1
местоимение
он; она; оно
sanunu
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(sanunu)
актив, 2-е причастие
(sanunu)
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
kahtišti
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(kahtišti)
launub
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
launuda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(launub)
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
-
Ei-ik muga
muga
muga1
наречие
так; таким образом
tehkoi
tehta1
глагол
1) делать; сделать, изготовить
tehta2
глагол
2) делать время от времени, поделывать
tehta3
глагол
3) изобретать
tehta4
глагол
4) разделывать; чистить; выделывать
tehta6
глагол
6) обрабатывать (землю)
tehta7
глагол
7) выделывать кожу
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tehkoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(tehkoi)
ked
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
ked1
послелог
c (кем-то, чем-то)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tuntkoi
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
jumalad
Jumal1
имя собственное
Бог
jumal1
существительное
Бог
партитив, ед. ч.
(Jumalad)
партитив, ед. ч.
(jumalad)
номинатив, мн. ч.
(Jumalad)
номинатив, мн. ч.
(jumalad)
аккузатив, мн. ч.
(Jumalad)
аккузатив, мн. ч.
(jumalad)
-
7Konz loičet
loičet
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(loičet)
algat
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
императив, 2 л., мн. ч.
(algat)
palpatagoi
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(pal’patagoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(pal’patagoi)
kut
kut1
союз подчинительный
потому что
ked
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
ked1
послелог
c (кем-то, чем-то)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tuntkoi
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
jumalad
Jumal1
имя собственное
Бог
jumal1
существительное
Бог
партитив, ед. ч.
(Jumalad)
партитив, ед. ч.
(jumalad)
номинатив, мн. ч.
(Jumalad)
номинатив, мн. ч.
(jumalad)
аккузатив, мн. ч.
(Jumalad)
аккузатив, мн. ч.
(jumalad)
-
23No
no
no1
союз сочинительный
но
siloi
siloi1
наречие
тогда, в то время
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
teile
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
teid
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
-
18Teid
teid
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
veškatas
презенс, пассив
(veškatas)
valdanpidäjiden
valdanpidäi1
существительное
властелин, властитель, правитель
генитив, мн. ч.
(valdanpidäjiden)
kunigahiden
kunigaz1
существительное
царь; король
генитив, мн. ч.
(kunigahiden)
edehe
edehe1
наречие
вперед (пройти, удалиться)
edehe1
послелог
впереди, перед (становиться, поставить)
ezi1
существительное
перёд, передок
tagut
tagut1
послелог
1) из-за, вследствие
tagut2
послелог
2) за; вместо
todištamha
todištada1
глагол
1) доказать, аргументировать, обосновать
todištada2
глагол
2) засвидетельствовать, свидетельствовать
nenile
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
nene2
местоимение
2) такие
ked
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
ked1
послелог
c (кем-то, чем-то)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tuntkoi
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
jumalad
Jumal1
имя собственное
Бог
jumal1
существительное
Бог
партитив, ед. ч.
(Jumalad)
партитив, ед. ч.
(jumalad)
номинатив, мн. ч.
(Jumalad)
номинатив, мн. ч.
(jumalad)
аккузатив, мн. ч.
(Jumalad)
аккузатив, мн. ч.
(jumalad)
-
27Minun Tat
tat
tat1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tat)
аккузатив, ед. ч.
(tat)
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
andnu
antta1
глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
antta2
глагол
2) выдать, выдавать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(andnu)
актив, 2-е причастие
(andnu)
kaiken
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaiken1
наречие
всегда, всё время, постоянно
kaik2
местоимение
2) каждый
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
эссив, ед. ч.
(kaiken)
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
poigad
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
партитив, ед. ч.
(poigad)
номинатив, мн. ч.
(poigad)
аккузатив, мн. ч.
(poigad)
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
tat
tat1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tat)
аккузатив, ед. ч.
(tat)
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
tatad
tat1
существительное
отец, папа
партитив, ед. ч.
(tatad)
номинатив, мн. ч.
(tatad)
аккузатив, мн. ч.
(tatad)
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
poig
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
номинатив, ед. ч.
(poig)
аккузатив, ед. ч.
(poig)
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
kenele
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
аллатив, ед. ч.
(kenele)
аллатив, мн. ч.
(kenele)
poig
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
номинатив, ед. ч.
(poig)
аккузатив, ед. ч.
(poig)
tahtoib
tahtoida1
глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtoib)
avaita
avaita1
глагол
1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять
avaita2
глагол
2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
глагол
3) включать, включить, завести
necen
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
аккузатив, ед. ч.
(necen)
генитив, ед. ч.
(necen)
эссив, ед. ч.
(necen)
27Minun Tat
tat
tat1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tat)
аккузатив, ед. ч.
(tat)
om
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(om)
andnu
antta1
глагол
1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить
antta2
глагол
2) выдать, выдавать
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(andnu)
актив, 2-е причастие
(andnu)
kaiken
kaik1
местоимение
1) весь, все, всё
kaiken1
наречие
всегда, всё время, постоянно
kaik2
местоимение
2) каждый
аккузатив, ед. ч.
(kaiken)
генитив, ед. ч.
(kaiken)
эссив, ед. ч.
(kaiken)
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
poigad
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
партитив, ед. ч.
(poigad)
номинатив, мн. ч.
(poigad)
аккузатив, мн. ч.
(poigad)
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
tat
tat1
существительное
отец, папа
номинатив, ед. ч.
(tat)
аккузатив, ед. ч.
(tat)
niken
номинатив, ед. ч.
(niken)
аккузатив, ед. ч.
(niken)
toine
toine2
местоимение
другой, иной
toine1
прилагательное
следующий
toine1
числительное
второй
номинатив, ед. ч.
(toine)
аккузатив, ед. ч.
(toine)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
tatad
tat1
существительное
отец, папа
партитив, ед. ч.
(tatad)
номинатив, мн. ч.
(tatad)
аккузатив, мн. ч.
(tatad)
vaiše
vaiše1
наречие
1) только, только что
poig
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
номинатив, ед. ч.
(poig)
аккузатив, ед. ч.
(poig)
se
-se1
частица
-то (ед. число)
se1
местоимение
та, то, тот
se1
союз сочинительный
то
номинатив, ед. ч.
(se)
аккузатив, ед. ч.
(se)
kenele
ken1
местоимение
1) кто (вопросительное местоимение)
ken2
местоимение
2) кто (относительное местоимение)
аллатив, ед. ч.
(kenele)
аллатив, мн. ч.
(kenele)
poig
poig1
существительное
1) сын
poig2
существительное
2) детёныш
номинатив, ед. ч.
(poig)
аккузатив, ед. ч.
(poig)
tahtoib
tahtoida1
глагол
желать, захотеть, претендовать, хотеть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(tahtoib)
avaita
avaita1
глагол
1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять
avaita2
глагол
2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
глагол
3) включать, включить, завести
necen
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
аккузатив, ед. ч.
(necen)
генитив, ед. ч.
(necen)
эссив, ед. ч.
(necen)
-
29Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
tö
tö1
существительное
1) работа; дело
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
tö2
существительное
2) деятельность, труд
tö3
существительное
3) произведение
tö1
существительное
кудель
номинатив, ед. ч.
(tö)
аккузатив, ед. ч.
(tö)
номинатив, мн. ч.
(tö)
аккузатив, мн. ч.
(tö)
segoit
segoida2
глагол
2) сбиться; запутаться
segoida3
глагол
3) мешать, размешивать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(segoit)
индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(segoit)
sikš
sikš1
наречие
потому; поэтому
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
et
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., мн. ч.
(et)
tuntkoi
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
императив, мн. ч., коннегатив
(tuntkoi)
pühid
pühä1
прилагательное
святой
pühä1
существительное
1) пост
pühä2
существительное
2) праздник
pühä1
существительное
святой
kirjutusid
партитив, мн. ч.
(Kirjutusid)
партитив, мн. ч.
(kirjutusid)
jumalan
Jumal1
имя собственное
Бог
jumal1
существительное
Бог
аккузатив, ед. ч.
(Jumalan)
аккузатив, ед. ч.
(jumalan)
генитив, ед. ч.
(Jumalan)
генитив, ед. ч.
(jumalan)
эссив, ед. ч.
(Jumalan)
эссив, ед. ч.
(jumalan)
väged
vägi1
существительное
1) сила (физическая)
vägi2
существительное
2) мощь, потенциал
vägi3
существительное
3) крепость (свойство)
vägi4
существительное
4) большое количество, множество
партитив, ед. ч.
(väged)
номинатив, мн. ч.
(väged)
аккузатив, мн. ч.
(väged)
-
12No
no
no1
союз сочинительный
но
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
todeks
tozi1
существительное
1) правда
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
todeks1
наречие
всерьёз; вправду
транслатив, ед. ч.
(todeks)
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
teile
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
teid
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
-
34Iisus
iisus
Iisus1
имя собственное
Иисус
номинатив, ед. ч.
(Iisus)
аккузатив, ед. ч.
(Iisus)
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
todeks
tozi1
существительное
1) правда
tozi2
существительное
2) достоверность
tozi3
существительное
3) явь
todeks1
наречие
всерьёз; вправду
транслатив, ед. ч.
(todeks)
sanun
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
necil
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
öl
адессив, ед. ч.
(öl)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(ol’)
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
sidä
se1
местоимение
та, то, тот
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
launuškandeb
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
-
72Möst hän
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
sanui
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
актив, 1-е причастие
(sanui)
vahval
vahv1
прилагательное
1) сильный; крепкий; прочный
vahv2
прилагательное
2) фундаментальный
vahv3
прилагательное
3) капитальный
vahv4
прилагательное
4) мощный
sanal
sana1
существительное
слово
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
olend
olend1
существительное
1) бытие
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
olend2
существительное
2) нахождение, пребывание
olend3
существительное
3) существование
номинатив, ед. ч.
(olend)
аккузатив, ед. ч.
(olend)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(olend)
ei
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 3 л., ед. ч.
(ei)
индикатив, 3 л., мн. ч.
(ei)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
händast
hän1
местоимение
он; она; оно
партитив, ед. ч.
(händast)
-
Minä
minä
номинатив, ед. ч.
(minä)
аккузатив, ед. ч.
(minä)
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
necidä
nece1
местоимение
данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)
партитив, ед. ч.
(necidä)
mest
mez’1
существительное
1) человек
mez’2
существительное
2) мужчина; муж
-
75Petr
petr
Petr1
имя собственное
Пётр
номинатив, ед. ч.
(Petr)
аккузатив, ед. ч.
(Petr)
johtuti
johtutada2
глагол
2) напоминать, напомнить (о чём-л.)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(johtuti)
iisusan
Iisus1
имя собственное
Иисус
аккузатив, ед. ч.
(Iisusan)
генитив, ед. ч.
(Iisusan)
эссив, ед. ч.
(Iisusan)
sanad
sana1
существительное
слово
партитив, ед. ч.
(sanad)
номинатив, мн. ч.
(sanad)
аккузатив, мн. ч.
(sanad)
edel
ezi1
существительное
перёд, передок
edel2
наречие
2) подальше; впереди
ku
ku1
союз подчинительный
1) как; когда; раз
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
союз подчинительный
2) если; если бы
ku3
союз подчинительный
3) как, как будто
ku2
существительное
2) луна
номинатив, ед. ч.
(ku)
аккузатив, ед. ч.
(ku)
kukoi
kukoi1
существительное
петух
номинатив, ед. ч.
(kukoi)
аккузатив, ед. ч.
(kukoi)
launub
launda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
launuda1
глагол
петь (о петухе), кукарекать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
(launub)
sinä
номинатив, ед. ч.
(sinä)
аккузатив, ед. ч.
(sinä)
sanud
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(sanud)
miše
miše1
союз подчинительный
что, чтобы (в придаточном предложении)
ed
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 2 л., ед. ч.
(ed)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
-
avaida
avaida
avaita1
глагол
1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять
avaita2
глагол
2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать
avaita3
глагол
3) включать, включить, завести
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(avaida)
индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив
(avaida)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(avaida)
императив, ед. ч., коннегатив
(avaida)
a
a1
союз сочинительный
1) a; но (союз противопоставительный)
a2
союз сочинительный
2) а (союз присоединительный)
hän
hän1
местоимение
он; она; оно
номинатив, ед. ч.
(hän)
аккузатив, ед. ч.
(hän)
sanub
sanuda1
глагол
1) сказать; рассказать, рассказывать
sanuda2
глагол
2) передавать, передать
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
tunde
tuntta1
глагол
1) знать, иметь сведения (о ком-л., чём-л.)
tuntta2
глагол
2) знать, быть знакомым (с кем-л.)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(tunde)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(tunde)
императив, ед. ч., коннегатив
(tunde)
teid
te1
существительное
1) дорога, трасса, путь
te2
существительное
2) путь, расстояние
en
ei1
вспомогательный глагол
не (отрицательный глагол)
индикатив, 1 л., ед. ч.
(en)
teda
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
(teda)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.
(teda)
императив, ед. ч., коннегатив
(teda)
kuspäi
ku1
существительное
1) месяц (календарный)
ku2
существительное
2) луна
tö
tö1
существительное
1) работа; дело
toda1
глагол
1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить
toda2
глагол
2) приводить
tö2
существительное
2) деятельность, труд
tö3
существительное
3) произведение
tö1
существительное
кудель
номинатив, ед. ч.
(tö)
аккузатив, ед. ч.
(tö)
номинатив, мн. ч.
(tö)
аккузатив, мн. ч.
(tö)
olet
olda2
глагол
2) существовать
olda3
глагол
3) находиться, пребывать, оказаться, водиться
olda4
глагол
4) иметь, обладать, иметься
olda5
глагол
5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
глагол
6) держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
глагол
7) идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
глагол
8) обходить (побывать повсюду)
olda9
глагол
9) дублировать
индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.
(olet)
индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив
(olet)
индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив
(olet)
